查询词典 normalized

We define a new consistency measure as the inner product between two normalized gradient vectors at the corresponding locations in two images.

我们定义一个新的具一致性的度量，此度量为以在比对的两个影像中的相对应的区域里的两个对应点上正规化梯度的内积。

First, public participation in legislation has become institutionalized and normalized.

第一，公众立法参与的制度化和常态化。

At the same time we must make human-and-ethic relationship and mode of ethic activity civilized and normalized to form certain institutive social ethic standard system and give full play to special effect of ethic and constructing ethic system is one of the effective way of exploiting and cultivating ethic resource.

道德制度建构是培植和挖掘伦理道德这一特殊社会资源，尽可能发挥其作用的有效途径之一，这也是当前我国社会主义道德建设的关键和突破口。

It was proved that the irregularity of the kernel of integral equation could be overcome by choosing a suitable form of the normalized function.

通过寻找适当的规范化方程，来表示问题的边界，并证明积分方程核的奇异性被克服了。

Next, the boundary value problem is changed into an integral equation by applying a Green function. Then, by establishing a normalized boundary equation, the irregularity of the kernel of integral equation is overcome.

弹性扭转问题可看成是Poisson方程的边值问题，R 函数理论保证了对于任何复杂的区域，总可以找到一个规范化方程，从而可以将弹性扭转问题化为一个无奇异性的第二类Fredholm积分方程。

Green quasifunction method is applied to Poisson's equations. Fredholm integral equations of the second kind are obtained. Irregularity of the kernel of integral equations is overcome by choosing a suitable form of the normalized boundary equation.

应用准格林函数方法，可将Poison方程化为第二类Fredholm积分方程，通过边界方程的适当选择，积分方程核的奇异性被克服了。

Results (1)LVMI gradually increased from 5d to 30d in OG (P＜0.01);(2)Counts of intracardiac bFGF immune reaction and bFGF mRNA expression were increased at 5d, were essentially normalized at 30d;(3) Intracardial ACE activity, angiotensin II concentration, ACE protein and ACE mRNA expression were progressively risen from 0.5 h or 4 h to 30 d;(4)LVMI was positively correlated with the level of ACE protein and ACE mRNA expression following 5d.

2OG中心肌bFGF免疫反应特异性染色强度增加，半定量显示5天升高(P＜0.05)，30天基本恢复正常(P＞0.05)；bFGF mRNA表达1天升高(P＜0.05)，其后类似bFGF。(3)心肌血管紧张素转换酶活性和血管紧张素Ⅱ水平在术后0.5小时即升高(P＜0.05)，4小时明显增高(P＜0.01)，峰值在30天；心肌ACE蛋白及ACE mRNA表达均在术后4小时明显增高(P＜0.05或＜0.01)，其后逐渐升高，峰值在30天；5天及其后，LVMI与ACE蛋白及ACE mRNA表达数量呈正相关。

The whole process of the experiment was visualized and recorded in the tape through an intravital fluorescent microscopic system. The dynamic process of thrombus formation was digitized using a multimedia computer system. With a specially developed image processing software, initiation time of thrombus formation, totally occluded time, and the time course changes of normalized thrombus length, thrombus height, cross area, thrombus surface area and thrombus volume were measured quantitatively. Besides, the growth rate of platelet thrombus in this thrombosis model was discussed.

利用视频多媒体系统和自行开发的计算机图象处理系统，对血栓生长的动态过程进行图象的采样、处理和分析，定量测量了血栓开始形成时间、血栓完全栓塞时间，以及归一化后的血栓长度、血栓高度、血管狭窄截面面积、血栓表面积和血栓体积等指标的时变曲线，并对光化学法致栓模型中血小板血栓的生长速度进行了讨论。

The whole process of the experiment was visualized and recorded in the tape through an intravital fluorescent microscopic system. The dynamic process of thrombus formation was digitized using a multimedia computer system. With a specially developed image processing software, initiation time of thrombus formation, totally occluded time, and the time course changes of normalized thrombus length, thrombus height, cross area, thrombus surface area and thrombus volume were measured quantitatively.

利用视频多媒体系统和自行开发的计算机图象处理系统，对血栓生长的动态过程进行图象的采样、处理和分析，定量测量了血栓开始形成时间、血栓完全栓塞时间，以及归一化后的血栓长度、血栓高度、血管狭窄截面面积、血栓表面积和血栓体积等指标的时变曲线，并对光化学法致栓模型中血小板血栓的生长速度进行了讨论。

This paper points out the collaborative design oriented concurrent engineering includes two meanings.One is the design idea oriented concurrent engineering,the other is collaborative design based on web.2.This paper makes a general analysis of the context and research actuality of cooperative product commerce,and then points out that CPC is a kind of management idea and technical realization system based on cooperative product development,and it is a normalized method which comes out of the development ,change and introjection of external demand,management idea and IT tools in the aspects of cooperation,products and commerce.

同时指出面向并行工程的协同设计包括两方面的含义：面向并行工程的设计思想和基于网络的协同设计。2、论文对协同产品商务的产品背景、研究现状作了全面的分析，指出协同产品商务是基于协同进行产品开发的一种管理理念和技术实现体系，同时它也是客观需求、管理理念以及IT工具在协同、产品、商务三个方面不断发展、演变和相互渗透融合而出现的一种归一化方案。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。