查询词典 normalising

The structure correspond to a heat treatment of normalising,but the deformation linees are high.

結構符合正常化的熱處理要求，但是失真度很高

Normalising cross-straits relations is a necessary step towards economic revival.

实现海峡两岸关系正常化是台湾经济迈向复苏的必要举措。

As a result, all efforts at "normalising" monetary and fiscal policy fails, until the private sector's balance-sheet adjustment is over.

其结果是，在私人部门资产负债表调整结束前，旨在使货币及财政政策&正常化&的所有努力都宣告失败。

However badly Mr Bush needs a foreign-policy success, he will not move towards normalising relations with North Korea before nuclear progress.

不管布什多么需要一个外交上的成功，他也不会在朝鲜完全去核化前推进什么美朝鲜交往正常化。

Modern schooling and the reason/madness dichotomy;"normalising judgements".

现代教育与理智/疯狂的二分；标准化判断

Israel's prime minister, Ehud Olmert, suggested holding talks with Saudi Arabia on the Arab League's plan, relaunched last week, for normalising relations with Israel.

以色列总理暗示，在上周重新发布的阿拉伯联盟的计划中，为了使以色列和阿拉伯联盟的关系正常化，以色列将会和沙特阿拉伯进行对话。

The six-country talks resumed, meaning their five working groups—covering, for example, denuclearisation and normalising relations with America and Japan—also start work again.

六方会谈重新开始，这意味着，涵盖了诸如无核化以及与美国和日本的关系正常化等议题的5个工作组重新开始启动。

Washington would be prepared to start normalising relations with Pyongyang before it completed nuclear disarmament, in an attempt to persuade North Korea to move forward on a previous agreement to denuclearise the Korean peninsula.

美国政府准备在朝鲜完成拆除核项目之前开始实现美朝关系正常化，试图以此说服朝鲜执行以前达成的一项朝鲜半岛无核化的协定。

The weekend for formal talks aimed at normalising relations between the two former civil war rivals who, prior to last year, had not held talks for more than a decade.

台海两岸的谈判者上周末在南京举行正式会谈，旨在实现曾是内战对手的双方关系正常化。双方在去年之前曾有10余年未举行会谈。

Negotiators from both sides of the Taiwan Strait met in the Chinese city of Nanjing over the weekend for formal talks aimed at normalising relation s between the two former civil war rivals who, prior to last year, had not held talks for more than a decade.

台海两岸的谈判者上周末在南京举行正式会谈，旨在实现曾是内战对手的双方关系正常化。双方在去年之前曾有10余年未举行会谈。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。