查询词典 normalised

According to the concept of normalised load, this paper also offers the formula and the parameters H〓 for estimating J-integral, where H〓 is listed at tabular functions.

依据标准载荷的概念，给出了估算J积分的计算公式和所需参数H〓，其中H〓被列成表格化函数。

Simple dispersion theory tells us that the variation of ground-level Cmax, scaled on a fixed height and velocity, is inversely proportional to the square of the normalised stack height.

简单分散理论告诉我们，地面变化级的Cmax，一个固定的高度和速度扩大规模，是成反比的正常化堆叠高度的平方。

Professor Jens Lundgren from the University of Copenhagen, together with other members of the research group EuroSIDA, have conducted a study, which demonstrates that the immune system of all HIV-infected patients can be restored and normalised.

哥本哈根大学的Jens Lundgren教授与EuroSIDA研究小组的其他成员一起进行的一项研究证明，所有HIV感染者的免疫系统都可以恢复并正常化。

SS, said normalised headline earnings per share for the six months to end June dropped 27 percent to 351.3 cents, in line with its forecast of a 25-30 percent fall.

标准银行表示，截止到6月底的前6个月正常化的标题每股收益下降了27%，达到351.3分。这与其预期下跌25-30%的幅度相符。

Results: After extraction of upper wisdom teeth, 10 cases of limited mouth opening became normalised within 2 weeks. One month later, the width of mouth opening reached to more than 3.0 cm.

结果：14例患者拔除上颌智齿后2周复查，10例张口度恢复正常，其余4例1个月后复查张口度在3 cm以上。

In order to make operating rates comparable, I have normalised the data so that, for each country, the long-term average operating rate as well as its variance are equal to the parameters of the US series.

为了使开工率具有可比性，将数据标准化，以便使每个经济体的长期平均开工率及其方差和美国的参数标准相符。

In the US, where pharmaceuticals are advertised on prime-time television, pill-popping has become normalised, a socially acceptable means of alleviating stress, sleeplessness or anxiety.

在美国，是药品广告的黄金时段电视，丸惊人，已成为正常的，社会可接受的方式纾解压力，失眠或焦虑。

America is not being nearly as explicit now as it was in the1994 agreem t about the way ahead for normalised ties with North Korea.

美国也不像签订94协定时那样单纯——明确表示愿与朝鲜逐步实现关系正常化。

Prop trading is not as profitable over the long run as many realise, but if banks are also forced to stop investing in hedge funds and private equity, normalised earnings could fall by about 2 per cent, according to Goldman Sachs.

从长期来看，自营交易的利润并不像许多人以为的那样丰厚，但如果银行还被迫停止对对冲基金和私人股本的投资，据高盛估计，正常盈利水平可能会下降2%左右。

Nan Shan's profitability improved greatly in 2006 and H107 due to a normalised expense margin and reduced foreign exchange losses.

在费差益回复正常以及汇兑损失减少下，南山人寿的获利水准在2006年及2007上半年呈现大幅改善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。