查询词典 normalcy

Even though they've been thrown out of their house and into a yurt, the Davises try to maintain some normalcy.

因为第一集中的小女儿Lydia玩Witch的game把学校给烧了，劳拉他们一家不得不搬出原来的家。

China is becoming such a big country that we expect some normalcy and some international standards,' said Carsten Holz, an economist at the Hong Kong University of Science and Technology who has written about Chinese statistics.

香港科技大学经济学家、曾就中国统计问题有过着述的穆嘉说，中国已经成为这样的一个大国，我们期待看到一些常态和一些符合国际标准的情况。

In order to guarantee the normalcy of water-source heat pump heating system, except carries on the hydraulic calculation seriously in the design, correctly chooses each main branch caliber and ensures the rational distribution of flow, as well as uses the heating form of radiation comes from the earth or fan-coil unit, but should also be strict to the quality surveillance in the process of sinking heat source well and recharge well's construction, according to the geological structure, arranges the tube funnel reasonably, and in the unit movement debugging, raises the overall efficiency positively, and achieves the economical operation.

为保证水源热泵供暖系统的正常，除了在设计中认真进行水力计算，正确选择各主支管管径，保证流量的合理分配及采用地辐辅或是风机盘管供暖形式外，还应在凿供、回灌井的施工过程中严格质量监督，根据地质结构，合理布置滤管，在机组运行调试中，积极提高机组效率，并达到经济运行。

In order to guarantee the normalcy of water-source heat pump heating system,except carries on the hydraulic calculation seriously in the design,correctly chooses each main branch caliber and ensures the rational distribution of flow,as well as uses the heating form of radiation comes from the earth or fancoil unit,but should also be strict to the quality surveillance in the process of sinking heat source well and recharge well's construction,according to the geological structure,arranges the tube funnel reasonably,and in the unit movement debugging,raises the overall efficiency positively,and achieves the economical operation.

为保证水源热泵供暖系统的正常，除了在设计中认真进行水力计算，正确选择各主支管管径，保证流量的合理分配及采用地辐辅或是风机盘管供暖形式外，还应在凿供、回灌井的施工过程中严格质量监督，根据地质结构，合理布置滤管，在机组运行调试中，积极提高机组效率，并达到经济运行。

Near the ruins of Somalia's old parliament, an unemployed traffic officer directs traffic for tips from drivers grateful for a sign of normalcy.

在索马里老国会的废墟附近，一位失业了的交警指挥着交通来赚取小费，小费源自司机们对正常状态的感激。

The menstrual cycle is a vital sign whose normalcy suggests an overall good health and whose abnormality requires evaluation.

而月经周期具体情况是提示机体是否正常的一个重要标志。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。