查询词典 normal

Reversal of papilledema changes in the optic disc to normal indicates the anatomical recovery, while reduction of enlargement of blind spot to normal size, recovery of red green deficieny to normal colour vision in both eyes and visual improvement after regression of papilledema in right eye indicate functional recovery in this patient.

抗磷脂综合征应与视乳头水肿鉴别诊断；对于顽固性的视乳头水肿，口服乙酰唑胺是抗凝治疗的重要辅助治疗，它可以保护视神经免受有可能导致失明后果的视神经损害。

Fifty-eight different proteins were observed between the normal group and Pulsatilla chinensis group with qualitative analysis, of which 45 proteins were expressed only in the normal group, 13 protein was expressed only in the Pulsatilla chinensis group; 43 spots were found increased that showed a two fold increase and 50 spots were found decreased that showed 50% decrease at least as comparing to normal group with quantitative analysis.

定性分析，正常组和白头翁组共有58个表达差异点，其中只在正常组中表达的点有45个，只在白头翁组表达的点有13个；定量分析，白头翁组和正常组比较，表达增加大于2倍的点有43个，降低50%以上的点有50个。

Criteria for normal scans were normal sequential segmental analysis, symmetrical four chamber view, normal semilunar valves, arterial outflow tracts, and ductal and aortic arches.

正常扫描标准为正常的连续节段分析法、对称性四腔切面、正常半月瓣、心室流出道、动脉导管与动脉弓。

MethodsTwenty volunteers with normal hearing level and tympanic pressure were enrolled and kept at airtight container. The inner pressure was changed to 2 kPa and 4 kPa below normal atmospheric pressure in 50 s and recovered to the normal pressure, the pure tune hearing threshold of 500, 1 000 and 2 000 Hz and tympanic pressure were measured, and acoustic impedance curve characteristic and tympanic membrane appearance were recorded at each time points.

方法选取听力和鼓室压力正常的受试者20例，即单耳40耳，评估其于50s改变密闭模拟电梯容器压力低于正常大气压2kPa、50s改变密闭容器压力低于正常大气压4kPa、以及压力恢复至正常水平时，言语频率500、1000、2000Hz的纯音听阈，鼓室压值和声阻抗曲线图形形态，以及鼓膜形态。

Of the 13 cases with clinical thyrotoxicosis , 9 cases were found with serum FT 3 and FT 4 values above normal and serum TSH values below normal, the rest 4 with increased FT 3, normal FT 4 and decreased TSH.

在伴有典型甲亢症状的13例中，FT3及FT4均高于正常值上限、TSH低于正常值下限的9例。另4例表现为T3型甲亢。

At Shannon airport the amount of rainfall was 67 per cent above normal, in Claremorris it was 33 per cent above normal and at Valentia Observatory rainfall was 20 per cent above normal.

Shannon机场比正常水平高出67％，Claremorris高出33％，Valentia观测站的降雨量高出20％。

This paper proposes a general method based on Principal Component Analysis to analyze network anomalies. The method divides the traffic matrix into normal subspace and anomalous subspace, maps the traffic vector into normal subspace, gets the distance from detected vector to average normal vector, and detects anomalies based on that distance.

文章提出一种分析网络异常的通用方法，该方法运用主成分分析手段将高维空间划分为对应正常和异常网络行为的子空间，并将流量向量影射在正常子空间中，使用基于距离的度量来检测宏观网络流量异常事件。

The method divides the traffic matrix into normal subspace and anomalous subspace, maps the traffic vector into normal subspace, gets the distance from detected vector to average normal vector, and detects anomalies based on that distance.

文章提出一种分析网络异常的通用方法，该方法运用主成分分析手段将高维空间划分为对应正常和异常网络行为的子空间，并将流量向量影射在正常子空间中，使用基于距离的度量来检测宏观网络流量异常事件。

The expressions of E-cadherin and α-catenin in specimens of 54 breast carcinomas and 21 normal breast tissues around tumor were measured by immunohistochemical method. Results In normal breast tissues, E-cadherin and α-catenin were expressed on cell membrance of ductal and acinic cells. No abnormal expressions were found in normal breast tissues. The abnormal expression rates of E-cadherin and α-catenin in breast cancer were 51.9% and 63.0% respectively.

结果 21例癌旁正常组织中，上皮钙黏蛋白和α-连接素均主要定位于腺泡或导管上皮细胞膜上，显示了细胞－细胞间交界和细胞轮廓，二者均表达正常；54例乳腺癌组织中上皮钙黏蛋白和α-连接素的异常表达率分别为51.9%和63.0%。

Results:Normal segment:DEM 8.89±1.21mm,VDEM2.30±0.76cm/s;Hypokinetic segment:DEM 4.56±0.53mm,VDEM 1.89±0.35cm/s;Akinetic segment:DEM 2.13±0.45mm,VDEM 0.95±0.07cm/s.There was a significant overall difference in DEM and VDEM (P0.0001)among wall motion grades.1/3 VDEM was greater than 2/3 VDEM in normal(P0.0001)and hypokinetic(P0.05)segments,though 1/3 VDEM was slower than 2/3 VDEM in akinetic segments(P0.0001).There was also high correlation between 1/3 DEM and 1/3DEMF in both normal(r＝0.81,P0.0001,y＝0.75x＋0.16)and OMI(r＝0.91,P0.0001,y＝0.74x＋0.10)groups.Conclusion:Analysis of color kinesis image can quantitatively assess regional and global diastolic function.

结果：运动正常节段：DEM8.89±1.21mm，VDEM2.30±0.76cm/s；运动减弱节段：DEM 4.56±0.53mm，VDEM1.89±0.35cm/s；运动消失节段：DEM2.13±0.45mm，VDEM0.95±0.07cm/s；三种不同室壁运动状态间的DEM、VDEM均存在显著性差异PDEM显著快于2/3VDEM(4.56±1.18cm/s vs 1.26±0.34cm/s，PDEM略快于2/3VDEM2.14±0.66cm/s vs 1.76±0.47cm/s，PDEM显著低于2/3 VDEM(1.23±0.52cm/s vs 1.37±0.30cm/s，P结论：彩色室壁运动技术能定量评价左室局部和整体舒张功能。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。