查询词典 normal

Intellectually super-normal children (aged 6 yrs 10 months) were compared with 25 intellectually normal children (aged 6 yrs 11 months) on 4 Elementary Cognitive Tasks, which included Choice Reaction Time Logo Matching, Mental Rotation, and Abstract Matching.

该研究以超常和常态儿童各25名（平均年龄分别为6岁10个月和6岁11个月）为被试，以选择反应、图形匹配、心理旋转、和抽象匹配为基本认知任务，对超常和常态儿童的信息加工速度作了比较研究。

The results showed that the mammary tissue cultured in superfusion system could keep normal tissue activity and ultrastructure within 24-72 h in DMEM plus 10 % calf serum, while mammary tissue stationary culture could keep normal tissue activity and ultrastructure within

结果表明：以1 mL/h 的速度灌流培养的奶牛乳腺组织在DMEM+ 10 %小牛血清培养基中24~72 h 内保持良好的组织活性和超微结构，贴壁培养的奶牛乳腺组织在DMEM+ 10%小牛血清的培养基中48~108 h 内保持良好的组织活性和超微结构，两种培养方法各有优缺点。

Level of serum total cholesterol and triacylglycerol of patients in the plaque group was in a normal range [(4.45±0.98),(1.36±0.60) mmol/L (superior limit of normal value: 5.2 mmol/L; 2.25mmol/L)].

有斑块组患者的血清总胆固醇、三酰甘油水平均处于正常范围内[(4.45±0.98)，(1.36±0.60)mmol/L(正常值上限：5.2mmol/L；2.25mmol/L)]。

For 5-Axis Cut Line Surface milling and Swarf milling, the alues are: USE_SURF_NORMS—The surface normal is used in determining the tool axis orientation, that is, any user-specified axis definition proides a localized lead and tilt angle that is applied to the normal of the surface being machined.

对于"5 轴切削线曲面"铣削和"刀侧铣削"，值为：使用曲面法向-曲面法向用于确定刀具轴方向，即，任何用户指定的轴定义都提供应用到加工曲面的法向的定位导引角和倾角。

according to the users′ actually demand for uninterruptible power supply for loads,the internal structure of digital generator is analysed and the reason for its uninterruptible function can′t be achieved.a design of the uninterrupted power supply system which transformed from the digital generator is proposed.the system uses the inverter of generators,ac through inverter for loads,at the same time,charges the battery as ac is normal.inverter the battery dc converters to ac for load,meanwhile,starting generator,when power failure.the system applies uninterruptible power for load,whether the ac is normal or abnormal,and design voltage and frequency stabilization,output zero-interrupted,battery charging and discharging management.without requiring purchase an uninterruptible power supply separately,this design can avoid duplication of investment and wasting of resources.

快速安全提高汽轮发电机转子检修质量。。。摘要：针对用户对负载供电不间断的实际需求，分析了数码发电机的内部结构及其不能实现供电的不间断性能的原因，提出一种由数码发电机改造组成的交流不间断供电系统的设计方法。该设计利用发电机内部的逆变器，在市电正常时，由市电经过逆变器给负载供电，同时给蓄电池充电；在市电断电时，一边启动发电机，一边由蓄电池的直流电通过逆变器转换成交流电供负载使用，实现无论市电正常还是异常，系统对负载提供不间断电源。设计对市电进行稳压、稳频、输出零切换、蓄电池的充放电管理等新功能。此设计无需单独购买不间断电源，避免重复投资和资源浪费。

The multi-dimensional signals measured by sensors with a machine working under normal condition or fault condition, can be used to build Q statistic and T^2 statistic respectively to detect the state of the machine. Meanwhile, the feature vector is constructed by the Q value and the T^2 value, the geometrical distance between the normal feature vector and the feature vector H when the machine goes wrong is used to realize the fault location. The results show that the method is feasible.

利用多个传感器测量的异步电机多维信号参量，构建电机在正常工作和发生故障时的Q统计和T^2统计，以实现电机的状态检测；利用Q统计和T^2统计值构建电机的状态特征向量，通过比较度量当前电机的特征向量与电机发生故障时的特征向量H的几何距离来实现电机故障的定位与分离实验证明，该方法可以有效地实现故障的诊断与分离。

Making use of the inverse surface equation of wave normals and the boundary condition about the continuity of electromagnetic field tangential component at the surface of crystal, expressions about wave normal and ray direction, wave normal and ray refractive indexes were obtained.

论文建立了以光线入射方向和晶体光轴方向为基准的入射坐标系，利用波法线反曲面方程和电磁场在晶体折射界面处切向分量连续性的边界条件，得到了晶体中波法线方向、射线方向、波法线折射率和射线折射率的表达式。

The calculation results show that the normal component of magnetic intensity is symmetrically distributed around the point of the acting force, where the normal component reach the maximum value; while the tangential component is antisymmetrically distributed around the point of the acting force, where the tangential component inverses its direction sharply.

结果表明，空气中扰动磁场的法向强度和切向强度分布特征明显不同，法向强度关于力作用点对称分布，并且在力作用点处达到最大，而切向强度关于力作用点反对称分布，并且在力作用点处有突变；地磁环境下，磁场对位移的影响可以忽略不计；扰动场强与外力成正比。

The influences of exciting force and initial normal load were investigated in detail. The curve of the tangential contact stiffness for variable normal preload was obtained by fitting the results according to the given condition.

利用该试验系统能够对不同初始正压力和激振力作用下接触表面间微幅相对运动的迟滞曲线进行测试，根据测试结果计算得到接触表面间的接触刚度。

Experimental results show that, compared with the normal pulse, the wiry pulse has an increased PWV(P＜0.01 or P＜0.05), the thready pulse has a decreased PWV(P＜0.05),but the PWV of the smooth pulse is not significantly different from the normal's (P＞0.05). PWV highly correlates with the artery blood pressure.

实验测定的结果表明，弦脉的脉搏波速度比同龄组平脉有显著性增大(P＜0.01或P＜0.05)，细脉的脉搏波速度比同龄组平脉有所减小(P＜0.05)，而滑脉与同龄组的平脉相比无显著性差异(P＞0.05)；脉搏波速度与动脉血压之间具有很大的相关性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷