查询词典 normal

Those who remain neurologically normal must be encouraged to return to normal activities as rapidly as possible.

对那些一直是神经正常的病人，应尽快地鼓励他恢复正常活动，对长期依赖止痛药的病人一定要进行劝阻。

The median time to achieve a neutrophile count of 0.5×109/L was 10 days after the last dose of chemotherapy in regimen A,and the time was 16 days in regimen B.The average SLEDAI decreased from 9.2 to 4.4,and the proteinuria decreased from to (0~+) in 3 weeks after the treatment.Two cases with complication of hemolytic anemia and 1 with thrombocytopenia before the treatment recovered to normal or nearly normal hemogram respectively.Among these 5 cases,1 patient had a short time improvement during the therapy,but died 50 days later because of refractory thrombosis of renal vein; 4 other patients achieved complete or partial remission within 5~16 months follow-up.

结果方案1从CTX结束算起，中性粒细胞恢复到0.5×109/L平均需10d，方案2从Ara-C结束起，中性粒细胞恢复到0.5×109/L需16d；治疗3周时 SLEDAI平均从9.2降至4.4，尿蛋白从降至(0~+)，合并有重度难治性贫血或血小板减少者，治疗后血红蛋白或血小板分别恢复正常或接近正常；方案2治疗的1例由于肾血管血栓形成未能控制，病情短暂好转后再度恶化，1个月后死于DIC和肾功能衰竭；另4例随访5~16个月，病情基本控制。

In this paper, Newton iteration formula for computing normal depth and critical depth was put forward by mathematical transformation of uniform flow equation and critical flow equation of circular section tunnel. Then, the relationship between the corresponding central angle and the introduced parameters was analyzed. An approximate formula for angle was obtained according to optimal uniform approximation principle. Using this approximate formula as initial value of iteration formula, a direct formula for calculating normal depth and critical depth of circular section tunnel was established after its first iterative.

该文通过对圆形断面均匀流方程与临界流方程的数学变换，分别得到其正常水深与临界水深的牛顿迭代公式，同时，通过对正常水深与临界水深对应的中心角与引入参数之间关系的分析及数值计算，利用最优一致逼近原理分别得到了正常水深与临界水深对应中心角的近似计算式，并以此近似计算式为初值，用迭代方程进行一次迭代得到了圆形断面均匀流水深与临界流水深的直接计算公式。

Under the condition of steady laminar lubrication, the pressure and the load capacity of non-Newtonian fluid is increased by the effect of the first normal stress difference, but the effect is constrained by the normal velocity and can be omitted in the calculation.

在持久稳定的薄层润滑作用之下，常规的压力和负载受到正常速度的限制，因此在计算中可以直接省略。

Results The frequency of CD70+CD4+ lymphocytes was 14.55%± 5.49% in normal control group, 85.25%± 14.08% in active SLE group, 77.65%± 18.77% in nonactive SLE group, and 81.54%± 8.71% in methylation-inhibited group. Compared with the normal control group, a significant increase was observed in both the frequency of CD70+CD4+ lymphocytes （all P 0.01） and the expression of CD70 expression （all P 0.05） in other three groups.

结果 正常人外周血CD4+CD70+ T淋巴细胞阳性率为14.55%± 5.49%，活动期、非活动期SLE分别为85.25%± 14.08%和77.65%± 18.77%，甲基化抑制组为81.54%± 8.71%，与正常人对照组相比，活动期、非活动期SLE患者和甲基化抑制组CD70+CD4+ T淋巴细胞阳性率均明显升高（P 0.01），其外周血T淋巴细胞CD70 mRNA表达水平亦明显增加（P 0.05）；SLE患者外周血CD70+CD4+ T淋巴细胞阳性率与SLE疾病活动度呈显著正相关（r = 0.72，P 0.05）。

We detected the expression of OCY-66, OCY-189 and OCY-142 in 28 ovarian cancers and 30 normal ovarian tissues by RT-PCR, and studied the expression of OCY-142 in these ovarian cancers and normal ovarian tissues by nonradioactive hybridization in situ.

采用RT-PCR和原位杂交的方法研究卵巢癌相关肿瘤抗原新基因在卵巢癌组织和正常卵巢组织中的表达，分析其与卵巢癌临床指标的关系。

Chan said that although the company is relatively tight chain funds, a debt owed to the tens of millions of distributors, but not big arrears, As long as the company can maintain normal operation of the production chain, the normal functioning of the funds, the company can repay the arrears.

陈震称，虽然公司目前的资金链比较吃紧，欠经销商的债款有几千万，但欠款并不是大问题，只要公司能维持生产链的正常运作，有正常的资金运转，公司的欠款是可以偿还的。

Generally, the traditional Intrusion Detection Techniques can be categorized into anomaly detection or misuse detection. Based on the mechanism of computer immune system, this paper presents a new anomaly detection technique to detect intrusion into computer system. In this technique, a Markov chain model is used to represent a temporal profile of normal behavior of a process. The Markov chain model of normal profile can be created by learning the historic data of the sequence of system calls produced by privileged processes running on UNIX system.

传统的入侵检测技术，依照所基于的原则不同，通常分为误用入侵检测与异常入侵检测，本文在入侵研究中所采用的计算机系统免疫思想的基础上，提出了一种新的异常入侵检测技术，通过对特权进程系统调用序列的历史数据的学习，用马尔可夫链模型来建立特权进程的正常时态行为轮廓。

We would like to make our students to know and master the basic way of the chemistry experiments, the use of the normal apparatus of inorganic and analytical chemistry, the character of the normal inorganic compounds and

课程的目标是使学生了解和掌握化学实验的基本方法和常见的无机与分析化学仪器的使用，了解和掌握一般无机化合物的性质以及分离提纯的方法；熟悉常见的无机化合物的制备方法，掌握测定有关重要化学常数的方法和原理；熟悉滴定分析的基本操作，掌握定量测定无机化合物的主要化学滴定的方法和原理，从而培养学生能用化学观点与方法来观察分析和解决实际问题的能力。

However, governmental intervention with normal education is but partial and directory rather than comprehensive and compulsory with the purpose of making normal universities maintain the character of "normality".

政府对师范教育的干预是局部的、引导性的，而非全面的、强制性的。其目的是引导师范大学坚守"师范性"的特色，并不涉及对学校事务的全方位干预。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。