查询词典 normal

Result In normal control,both of parotid secretion and excretory function were normal.

结果 正常对照组腮腺分泌及排泄功能全部正常，血液或结缔组织病组中腮腺分泌及排泄功能异常5例。

Here is a normal pancreatic islet of Langerhans surrounded by normal exocrine pancreatic acinar tissue.

正常的胰岛周围可见正常的外分泌胰腺腺泡组织。

Firstly, the natural frequencies and normal mode shapes of the fluid-conveying pipe with zero fluid velocity (i.e. U=0) were determined with the transfer matrix method. Next, these natural frequencies and normal mode shapes were used to derive the equation of motion for the fluid-conveying pipe with fluid velocity U.neq.0 by using the expansion theorem. Finally, the free and forced vibration responses of the pipe with flowing fluid were obtained by means of the Jacobi method and the Newmark direct integration method.

首先吾人使用转移矩阵法来求取一流速等於零(即U=0)、跨距数为N之流体输送管的自然频率及其所对应之正规化振态，然后利用振态重叠法原理来推导流速不等於零(即U.neq.0)时，整个流体输送管在外力作用下的运动方程式，最后再以Jacobi法及Newmark直接积分法来计算该水平流体输送管的自然频率及强迫振动反应。

A new pricing approach to real option is thus proposed to transform the forecast intervals evaluated by experts into some normal fuzzy numbers with the lattice closeness degree introduced to construct weighted vectors. In this way the rationality of estimating the present value of expected cash flow payoff by using a normal fuzzy number is verified.

提出了将预期现金流收益现值的专家评估区间转化成正态模糊数并利用格贴近度构造权向量的一种新的实物期权定价方法，验证了利用正态模糊数估计现金流收益现值的合理性。

The culm length, panicle length, spikelets per panicle and panicle exsertion were evaluated by using F2:3 population including 200 lines, derived from a cross of indica and japonica Milyang23/Jileng1 under five different environments of Beijing (natural normal growing environment), Kunming (natural low temperature condition), Gongzhuling of China and Chuncheon of Korea (natural normal growing environment and cold water irrigation), and QTLs of these traits were analysed by using SSR markers.

以籼粳交密阳23/吉冷1号200个F2：3家系作为作图群体，在北京、昆明、公主岭、韩国春川（正常生长环境和冷水胁迫）等5种不同生长环境下进行了水稻秆长、穗长、穗粒数和穗抽出度等主要农艺性状的异地鉴定，并利用SSR标记进行了上述农艺性状的QTL分析。

Unusual situation 2. If TxMethodB is exterior business data processing is normal, criterion it is normal that HandlerA is carried out.

异常情况2。如果txMethodB外部业务数据处理正常，则HandlerA执行正常。

In general, each server has a hard exterior light, under normal circumstances is usually green light when there are special circumstances, we need to adopt relevant measures, double-check whether the facilities of a normal hard disk.

一般来讲，服务器外观都有每一块硬盘指示灯，正常情况下一般会是绿色，指示灯出现特殊情况时，就需要采用相关措施，仔细检查硬盘设备是否正常。

All normal clerical activities conducted by the clergy and all normal religious activities held either at sites for religious activities or in believers' own homes in accordance with usual religious practices, such as worshipping Buddha, reciting scriptures, going to church, praying, preaching, observing Mass, baptising, monkhood initiation, fasting, celebrating religious festivals, observing extreme unction, and holding memorial ceremonies, are protected by law as the affairs of religious bodies and believers themselves and may not be interfered with.

宗教教职人员履行的正常教务活动，在宗教活动场所以及按宗教习惯在教徒自己家里进行的一切正常的宗教活动，如拜佛、诵经、礼拜、祈祷、讲经、讲道、弥撒、受洗、受戒、封斋、过宗教节日、终傅、追思等，都由宗教组织和教徒自理，受法律保护，任何人不得干涉。

Since financial asset returns don't often follow the hypothesis of normal distribution, we try to evaluate VaR by mixture of normal distribution and extreme value theory. The purpose of my study uses various Value at Risk models for monitoring the market risk of foreign investment port folio.

本研究主要目的在比较何种方法在估计汇率波动风险值时较具准确性，希望能够提供一客观风险揭露的参考工具，让必须面临汇率风险的企业及金融机构能有效判断目前的风险程度，以采取必要之避险措施。

Taking WindowsXP,Microsoft EXCEL and VBA as tools,a series of software system on hydrologic frequency analysis which integrated the ability of graph and calculation was developed.And it contained four kinds of frequency distributions:Γ-distribution,extreme value distribution,normal distribution and logarithmic normal distribution.

以Windows XP，Microsoft EXCEL和VBA为开发环境，研制了一套集绘图与计算于一体的水文频率分析软件，其中包含了常用的Γ分布、极值分布、正态分布和对数正态分布4种频率分布线型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。