查询词典 normal to the surface

Methods The normal children in 500 and 206 cases with secundum ASD were selected from outpatients by randomized. Both groups divided 10 sections according to their area of body surface, and measured diameter of interval atrial septum in the subcostal four chamber view and subxiphoid four chamber view by echocardiography.

选择正常儿童 5 0 0例和单纯ASD患儿 2 0 6例按照体表面积分成 10组，用超声心动图常规取心尖四腔心和剑下四腔心切面测量每一例儿童房间隔直径。

In Winchester disk technology, by a read/write head in some magnetic disk unit, to come into contact with the disk surface in a "landing zone" as a normal step during deceleration of the disk.

在温氏磁盘技术中，某些磁盘设备中的读/写头在该磁盘减速制动期间，作为一个标准的操作步骤，进入"接合区"并与该区中的磁盘表面接触的过程。

There are two stages: rough adjustment and careful adjustment. During rough adjustment: the laser optical axis is considered as the normal axis of measurement optical path, and the coaxal measurement system is established. During careful adjustment: the tilt coefficient of WYGO interferometer is considered as the adjustment standard to adjust the objective, so the actual result of the object surface quality is ensured.

调整分为粗调和精调两个阶段，在粗调阶段，以激光的光轴作为检测光路的基准光轴，建立起共轴光路检测系统；在精调阶段，以WYGO干涉仪内部倾斜系数作为调整依据，进行物镜的精调，从而保证检测结果反应真实的物镜面形质量。

The CA125 is an epitope on a large mucin glycoprotein molecule of greater than 1 million Daltons,normal expressed on the coelomic epithelium,including ovarian surface.By now,CA125 assay has been used for monitoring response to primary treatment,detecting clinically occult ovarian cancer at the time of recurrence,as well detecting primary disease in early stage.The CA125 level is abnormal in over 90%of advanced stage ovarian cancer,but it is not increased in about 50%of the patients with stageⅠdisease.

卵巢癌肿瘤标记物中最常用的是CA125，它是体腔上皮正常表达的一种抗原蛋白，晚期卵巢癌中，超过90%病例CA125升高，而在Ⅰ期卵巢癌中，大约有50%病例CA125正常，因此血清CA125敏感性和特异性不能满足筛查指标的要求。

Methods There were 100 cases in normal group and 36 cases in group of chest injuries. All cases were performed in volume scan according to conventional chest scan by SIEMENS Sensation 4 MSCT , then performed in thin slice low and high contrast image reconstructions. After that, all the source images were input into CT 3D work stations,costicartilage were imaged by post process software such as multiplanar reconstructions, maximum intensity projection, surface shade display and volume rendering technique. All the pictures were observed and analyzed by two radiologists.

利用西门子Sensation 4 多层螺旋CT机按照胸部常规扫描条件对胸部外伤组36例和对照组100例患者进行容积扫描，然后进行薄层低对比及高对比图像重建，并将重建图像导入CT三维（3D）工作站，利用多平面重建成像、最大密度投影、表面遮盖法成像及容积成像技术对图像进行后处理，由2名CT诊断医生一起对各种后处理图像进行观察和分析。

In order to compare with normal wet spinning PAC fibre, the morphological characteristics, including void siz, distribution, volume, shape, location, surface crevices etc. of the polyblend fibre and their change during stretching, was studied by SEM, SAXS, porosimeter and water retention methods.

用SEM、SAXS和保水率测定等方法，在与普通湿纺法聚丙烯腈纤维对比的基础上，对丙烯腈共混纤维在拉伸前后的形态特性，包括孔穴大小、体积、形状、位置和表面裂缝等进行了研究。

The experiment take the normal butyl alcohol as the dispersion medium, first comes to anchor using Biological glassthe effect in the negative pole Ti6Al4V deposition BG, then causes the hydroxy apatite to deposit in the BG coating, then passes through agglutinates obtains the contact surface union intensity better biological activity gradient ceramics coating.

实验以正丁醇为分散介质，先利用生物玻璃的抛锚效应在阴极的Ti6Al4V沉积上BG，然后使羟基磷灰石在BG的涂层上在沉积，再经烧结获得界面结合强度较好的生物活性梯度陶瓷涂层。

The graft complex was transplanted onto the wound surface. Results In all the patients, 90% to 100% of the avulsed skin survived, with an average of 94.1%. There was no infection. In the 12 cases that had been followed up for 2 months to 3 years, the grafted skin showed normal shape, color, texture, sensation, and function.

结果 本组21例，撕脱皮肤占体表面积2%~6%，平均3.3%，成活皮肤面积占撕脱皮肤90%~100%，平均94.1%，无创面感染，随访12例，一年后回植皮肤质地柔软，无明显挛缩，功能基本恢复。

In order to remedy this kind of shortage, this paper presents a quick volume rendering method, for the finite element data field of dam seismic response, choices the slicing direction relying on the element surface which normal line has the smallest included angle with the view direction, slices elements to many quadrilaterals, blends the colors of these quadrilaterals by using OpenGL blending technology, and then superimposes all elements one by one.

为了弥补传统体绘制静止画面不能明确判断场值集中部位的不足，提出一种快速体绘制算法，针对大坝地震反应有限元计算数据场，根据每个单元法线与视线夹角最小的表面来选择剖切方向，将单元剖切成多个四边形面后，对单元的绘制顺序进行合理排序，利用OpenGL图形库函数进行颜色融合，再将各个单元依次叠加，从而生成了三维数据场的体绘制图。

Based upon the experimental results, including threshold values under static loading,the effects of alternating loading and room temperature creep,as well as metallographic observations of the fractography,it is concluded that notwithstanding stress corrosion or corrosion fatigue in aqua ammoniae,or fatigue in air,the cracks always initiate at the site subject to maximum normal stress(θ=-110°)along the notched surface,and then propagate along the maximum shear stress direction from that site(α=-35°).

由门槛值的测量、交变载荷的作用、室温蠕变的影响、断裂过程的金相观察及断口形貌等结果，可以确认；黄铜不论是在氨水中应力腐蚀或腐蚀疲劳，还是在空气中疲劳，裂纹都从Ⅱ型缺口试样的最大正应力处(0=-110°)萌生，并沿该处的最大剪应力方向(α=-35°)扩展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。