查询词典 normal incidence

Patients must always be informed regarding the potential for development of a PDPH because ambulatory patients usually expect to resume their normal activities shortly after surgery. Additional recommendations to reduce the incidence of headache include keeping the bevel edge of the conventional needle parallel to the longitudinal axis of the body and the dural fibers and avoiding multiple attempts at subarachnoid needle placement.

病人术前必须被告知有发生PDPH的可能，因为门诊手术病人通常希望术后短期恢复他们的正常活动，另外为减少PDPH推荐穿刺时保持针斜面平行身体长轴和硬膜外纤维走形，避免多次尝试穿入蛛网膜下腔。

Methods Longitudinally followed up 118 cognitively normal elderly, compared their annual MMSE changes, incidence of dementias with APOE4 genotypes and vascular risk factors.

方法对118例认知功能正常的老年人进行随访，观察简易智能状态检查评分的改变和痴呆发生率与APOE基因型以及血管性风险因子的关系。

Cases dialysed more than 25 times, but only 1 (0.7%) recovered to normal, and the other patients survived with kidney. Conclusion The DGF is a common complication after the renal transplantation with high incidence. Once the DGF occurs, we should choose feasible blood purification according to patient's physical condition timely with proper auxiliary measures. The majority of DGF can recover with our treatment.

肾移植术后DGF是一种常见并发症，发生率高，一旦发生应根据患者具体情况选择适宜的血液净化方式，宜早不宜迟；在确定以血液净化为主的方案后，辅助措施亦为重要，绝大多数DGF可以恢复。

The appearance of two cases of plague on an area may constitute an epidemic, whereas a high incidence of diarrhoeal diseases during the peak diarrhoeal season may be considered the normal frequency.

某地出现二例鼠疫就可能构成一次流行，而在腹泻季节顶峰期间，腹泻病韵高发病率可能被认为是正常的。

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其它不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

Cardiac toxicity was minimal in both groups, the editorial notes, adding that this is a major adverse effect of trastuzumab. However, the trialists point out that there was a bias, as they had selected women who had normal cardiac function after having received various other therapies (including anthracyclines and taxanes) as well as trastuzumab. Also, since the duration of observation was limited, the possibility of late events cannot be excluded."Nevertheless, the low incidence of adverse cardiac events is reassuring," they comment.

主编表示，两组之间发生心脏毒性的比例相似，且这是trastuzumab主要的副作用；然而，研究者指出其中有误差，因为他们挑选已经接受其他不同治疗（包括anthracyclines类药物与taxanes类药物）以及trastuzumab后心脏功能正常的病患；同时，因为试验观察时间长度有限，晚期发生不良反应的可能性并不能排除；他们的评论是，不管如何，心脏不良反应发生率低是可靠的。

In the present study, three normal bras, aerobic spore-bearing bacilli, yeast fungus and streptobacterium plantarum, were isolated, identified and screened from intestinal tract of healthy rabbits. After safety and drug sensitivity test, a compound microecomodulator was produced by combining the three floras, each was cultivated separately, and applied to weanling immature rabbits. The effects of the microecomodulator were evaluated by monitoring animal body weight, food consumption and diarrhea incidence rate and recovery rate of the rabbits with diarrhea.

本实验从健康家兔肠道正常菌群中经分离、鉴定，筛选出3种有益菌种：需氧芽孢杆菌、酵母菌和厌氧乳酸杆菌，经安全试验和药物敏感试验合格后，分别发酵培养，制成复合型微生物制剂再应用到断奶幼兔中，观察对幼兔体重、消耗饲料量、腹泻发生率等的影响，同时应用微生物制剂治疗腹泻兔，观察其治疗效果。

Dr. Hart's team sought to determine whether alcohol and obesity acted together to increase the risk of liver disease, and analyzed the incidence of liver disease for normal, overweight, and obese men who were nondrinkers; drinkers of 14 or less units (measured at 8 g ethanol per unit) of alcohol per week; or drinkers of 15 or more units per week.

Hart 博士领导的研究小组试图确定酒精和肥胖共同作用是否会增加罹患肝病的风险，并分析了不饮酒、每周饮酒≤ 14个单位酒精(每个单位约合8 g 乙醇)或每周饮酒≥ 15个单位的体重正常、超重或肥胖者的肝病发生率。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。