查询词典 normal chain

The invention relates to an external synchronous TD-SCDMA cover network system, which comprises a main coverer and at least one driven coverer forming the cover network system; said main coverer, via synchronizing the TD-SCDMA descending signal of descending chain, outputs descending-ascending switch control signal to the main coverer, to obtain frame synchronization; sending the synchronous instruct signal to the driven coverer; obtaining the frame synchronization at the driven coverer, via external synchronous instruction signal, to complete the normal ascending-descending time slit switch.

本发明外同步TD-SCDMA覆盖网络系统，包括组成覆盖网络系统的主覆盖端和至少一个从覆盖端，所述主覆盖端通过对下行链路中的TD-SCDMA下行信号进行同步处理，向主覆盖端输出上下行切换控制信号，获得帧同步；并将同步指示信号发送至从覆盖端，从覆盖端根据外同步指示信号进一步获得帧同步，从而完成整个覆盖网络系统的正常上下行时隙切换。

During the follow-up period (36 months), plasma cell dyscrasia remains in complete remission, with normal free lambda light chain levels and no recurrence of amyloid deposition on heart and kidney grafts.

在随访期（36个月）间，浆细胞恶性增生获得完全缓解，而游离lambda轻链水平正常，心脏和肾脏移植物未再发生淀粉样物质沉积。

METHODS: Liver fibrosis models were established in 24 SD rats by intragastric administration (7 g/kg) of alcohol (56°, 560 mL/L) every morning, and 10 normal rats served as controls. The rats in model group were killed by exsanguination from femoral vein at 4, 12 and 24 wk. Pathological changes of liver tissues in rats were identified by Masson staining, and the expression of VEGF mRNA was detected by semiquantitative reverse transcription-polymerase chain reaction.

56度的白酒(560 mL/L)平均以7 g/kg的剂量每日早晨灌胃一次制备肝纤维化模型，灌胃4 wk、12 wk及24 wk采用股静脉放血法分别处死大鼠，观察肝脏病理变化并采用半定量逆转录聚合酶链反应检测VEGF mRNA的表达。

In order to analyze the availability of mobile ad-hoc networks, a homogeneous continuous time Markov chain model was constructed and the probability of steady state was solved well through the model in normal condition, that is, the steady state is of availability.

为了能更好地分析移动自组网的可用性，构造了一个齐次的连续时间Markov链模型，并且通过该模型能够很好地求解系统在正常情况下稳态的概率，即稳态的可用性。

Results CTVE could clearly demonstrate the shape,size,and relation of the normal auditory ossicular chain.A visualization rate of malleus,incus,and incudomalleal articulation was 100%,and was 32% for the stapedial footplate.However,in only 21% could the anterior and posterior crura of stapes be distinguished.Cholesteatoma was found in 12 cases with chronic otitis media,in which CTVE demonstrated varying degrees of destruction of the auditory ossicle.In 1 case with congenital anomaly,ossicle dysplasia was seen.

结果 CTVE能清楚显示正常听骨链的形态、大小及相互关系，锤骨、砧骨及锤砧关节的显示率为100%(38/38)，镫骨底板的显示率为32%(12/38)，只有21%(8/38)可以分辨镫骨的前、后脚；18例中耳炎患者中12例胆脂瘤形成，CTVE上有不同程度的听小骨破坏。1例中耳畸形显示听骨链发育异常。

By developing a low-cost structure and specialising in maternity care, LifeSpring Hospitals, a fast-growing private healthcare chain in India, can charge Rs2,000 ($43, 29, 26) for a normal delivery, a cost that runs to Rs12,000 in mainstream Indian private hospitals.

通过建立一个低成本结构以及在妇幼保健方面的专长，印度发展迅速的私人医疗连锁机构LifeSpring Hospitals正常分娩的收费为2000印度卢比（43美元），而印度主流私人医院的收费可高达1.2万印度卢比。

I'm in charge of Logistics for 9 years and have Professional Qualification Certificate for Logistician on hand ,familiar with the intergration and design of enterprise supply chain,able to organize and manage the whole logistics team. In addition,I studied so deeply imported spare part free-tax procedure,Shanghai FTZ bonded stock operation,SIP bonded as well as normal trade procedure.Also,I successfully moved two 500 fortune enterprises to Kunshan and Suzhou from SH FTZ as well as properly dispose of any clearance to SH bonded areas and W/H. At last,I have 5 years' experience on DC management!Reserved. KunShan Talents Markets

本人从事物流已经有9年并持有物流师职业资格证书对于企业的供应链整合及设计有自已足道的见解能够很好得组织及管理好企业的整个物流团队，另外，本人对于外企的保修期内的进口备件免税流程操作、上海外高桥保税区的保税寄售库存操作、苏州工业园区的保税及一般贸易流程都有很深的研究，并且成功得将两家世界500强欧美企业从上海保税区搬厂至昆山和苏州，并合理得处理了原在上海保税区工厂的清算以及保税仓库的注销工作，并且还有5年的DC库经理管理经验。

Methods Specimens of neurofibroma tissue, keloid and normal skin were collected. The distribution and expression of CTGF was measured by immunohistochemistry. The mRNA expression of CTGF, TGF-β1,ColⅠ and ColⅢ was detected by reverse transcription- polymerase chain reaction. Expression of CTGF protein was measured by western blotting.

收集神经纤维瘤组织、瘢痕疙瘩组织及正常皮肤组织标本，免疫组化检测CTGF的表达，逆转录-聚合酶链式反应方法检测组织CTGF、TGF-β1、Ⅰ型胶原及Ⅲ型胶原 mRNA表达，Western blotting检测组织CTGF蛋白的表达。

How can we maintain the normal operation of the chain of funds?

我们如何能够维持正常运作的资金链？

How to maintain the normal operation of the chain of funds?

又如何保持资金链的正常运转？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐