查询词典 nor

Indians, they abandoned the settlement and never returned.Neither Cortes nor Moctezuma, of course, knew of these early Scandinavian

但是他们花了2-3年的时间去击退敌对的印第安人，随后他们放弃了殖民地并再也没有回去。

I would not want to you to buy anything expensive then, nor agree to anything vital while so much cosmic dust will be kicked up.

因此，我不建议你购买任何昂贵的东西。同时，由于大量宇宙尘埃飞扬而起，我也不建议你同意签署任何重要的协议。

It is not a cultural nationalism in a narrow sense. The Cultural cosmopolitanism is the unique choice. All what we want is a sense of concern about our culture and a sense of self-confidence of our culture, neither self-abased nor self-important.

在这样的大背景下，健康的文化心态和开放的文化视野，是我们进行现代化建设特别是在新的世纪里建设有中国特色的社会主义文化，实现中华民族伟大复兴的必要前提。

For thou couldst not know that which is-not nor utter it; for the same thing can be thought as can be .

因为你不可能认识也无法言说非存在—这是不可能的；因为可以想象与存在是统一的。

Nor, if thou knewest, couldst return!

如果你地下有知，也不能复活！

Nor is there any evidence of benefits to counterbalance these negative effects.

此外也没有发现任何好处，能够平衡这些负面的影响。

Though embarrassed by the interior ministry's aired intention to build Jewish houses in East Jerusalem, he did nothing to countermand it or to scold the minister. Nor has he seriously reined in Jerusalem's blustery mayor, Nir Barkat, who has also been encouraging Jewish settlement in previously all-Palestinian areas.

尽管内政部长在东耶路撒冷修建住房的计划使其深陷困境，但Netanyahu既没有撤消这份计划和责备内政部长，也没有限制耶路撒冷的大嘴市长，Nir Barkat，这位仁兄一直主张犹太人到前巴勒斯坦区去定居。

Rembrandt's talent is not entirely the same as Courbet's, nor does Gogh's talent resemble that of Monet's, despite the fact that they are all representative talents of impressionism.

例如伦勃郎和库尔贝不一样，凡高与莫耐也十分不同，尽管都是印象主义艺术的代表人物。

Here Love his golden shafts imploies, here lights His constant Lamp, and waves his purple wings, Reigns here and revels; not in the bought smile [ 765 ] Of Harlots, loveless, joyless, unindeard, Casual fruition, nor in Court Amours Mixt Dance, or wanton Mask, or Midnight Bal, Or Serenate, which the starv'd Lover sings To his proud fair, best quitted with disdain.

在这里，小爱神射出黄金的箭，点着长夜明灯，挥动紫艳的翅膀，尽欢地统治着这里；不是从娼妓买来的浅笑，或无爱无欢无情谊，一时的作乐；也不是宫廷艳事，男女私混，或淫荡的假面剧，半夜的舞会，或忍冻的情夫，对他高傲的美人儿唱的小夜曲，这些都是为人所唾弃的。

One of the show's two curators, Florence Muller, described Saint Laurent as a "couturier of harmony, of balance," who is neither a full-fledged minimalist nor an "extravagant baroque."

两位策展人之一的穆勒将圣罗兰描述为「和谐、均衡的女装设计师」，既不是成熟的极简派，也非「华丽巴洛克」派。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。