查询词典 nor

In our modern health-care-industrial-complex — and I'm talking about the bureaucrats who try to herd you into the cheapest cattle car available, not the nurses and doctors who are on the front lines — the emphasis is neither on health nor care, but on the bottom line.

我正与官僚们谈论，这些人一味地尝试将你推进最便宜的牲畜车上，而不是在手术前线上的医生和护士。重点不在健康和看护上，却是在最底线。

Without causality there will be no order; nor purposeful action will be possible.

没有因果关系将没有秩序；也不可能有意义的行动。

That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thouhast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall

我主现在若不亲手报仇流无辜人的血，到了耶和华照所应许你的话赐福与你，立你作以色列的王，那时我

Perhaps he loves you now, and now no soil nor cautel doth besmirch the virtue of his will: But you must fear, his greatness weighn'd, his will is not his own; For he himself is subject to his birth: He may not, as unvalued persons do, carve for himself; for on his choice depends the safety and health of this whole state; And therefore must his choice be circumscribed unto the voice and yielding of that body whereof he is th head.

也许他现在爱你，也没有污泥和浊水沾污他高尚的意志；但是你必须警惕，他位高权重，他的意志并不是他自己的，因为他自己也要被他的出身所支配；他不能像平民百姓一样为自己生活，因为他的选择决定着整个国家的兴衰与安危，他如同人体的头部，必然要受到整个人体的限制，他的选择要考虑到国内舆论和臣民的要求；因此，如果他说他爱你；你不可轻易相信；你聪明地想一想：他特殊的作用和地位，可以使他把自己说的话成为事实，但也不能超出丹麦国主要舆论的影响范围。

Nor had I made any cellular telephone purchases from Folsom California....

我也没有做出任何购买移动电话：folsom加州

It is not censored nor will it be censored.

这不是删也不会被删。

We cannot do without democracy, nor can we do without centralism

不可以没有民主，也不可以没有集中。

So that we may neither count on it as sure to come nor abandon hope of it as cert ain not to be.

所以我们不应指望他一定到来，但也不应放弃希望，认定它永远不会到来。

Neither I, nor any CGA management, will meet with you if you come to Hong Kong.

当你来到香港时，我，和其它管理层，都不会见你。

We saw no path upon the sea, nor sign of the shore. And yet day by day we were marking our path upon the chart as exactly as if there had followed us a great chalk line upon the sea.

我们在海面上看不见什么途径，也看不见什么海岸，我们却能一天过一天在航海图上划着标号。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。