查询词典 nor

Child: There is no difference here between classes, nor white or black, if you have money or not.

孩子：在这里，没有阶层的区别，没有白人和黑人的差别，也没有贫穷和富裕的差别。

Buckley and Blaise would not bring us to the elephants, nor would they scatter hay in order to draw them out.

巴克尔和布莱斯不同意把我们带到大象哪里去，也不许散布干草把他们吸引出来。

I told him it was a question, not of weeks, but of months; that if we were not back by the end of August, Blandly was to send to find us; but neither sooner nor later.

我告诉他这还是个问题，不是几周的事，而是几个月后的事。要是我们在八月底之前没有返回的话，布兰德利就派人来找我们。但是既不会太早，也不会太晚，刚刚在那时。

No nor to mention the name of god, unless it was to swear by, and blaspheme it.

在我的嘴里，要是提到上帝的名字，那不是赌咒发誓，就是恶言骂人。

I have ever seen the love truly flourishing, so I am waiting, with a belief in my heart that I hold silly and tenaciously, so that neither loneliness nor blatancy could scare me, and I firmly believe that one day you will fall beside me, give me a feeling of satisfaction and security, then side by side with you in the warm sunshine, witness all the tears I ever shedding for you evaporating and becoming beautiful snowflakes, melting quietly in love.

因为曾经见过爱情真的盛开，所以一直等待，寂寞喧哗也不害怕，坚守着一份小小傻傻固执的信仰，并且深深相信，有一天你会降临在我的身旁，给我完整和满足的安全感，然后可以相偎相依在温暖的阳光下，看所有曾为你流过的泪蒸发，下成美丽的雪花，在爱中欣然融化。

There is not a goal we tread upon nor an aim that has been fulfilled before the sweat and tears but shines blazingly and remains in our mind.

对于我们来说，那些已经被征服的目标和轻松完成的任务不再会在我们面前闪闪发光。

During the reconstruction, the way of supplying safe drinking water is not too many: bleacher can kill viruses and some bacteria, but it will neither hurt the parasite, nor remove toxic chemicals in the water; heating boil only can eliminate biological contamination.

而在这数年中，可以用来提供安全饮用水的方法并不多：漂白剂能杀死病毒和一些细菌，但不会伤及寄生虫，也不会去除水中的有毒化学物质，加热煮沸只会消除生物污染。

Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand.

后代不会忘记他，因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书。

Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand, but in which affection and close knowledge are united.

后代记得他因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书，其中既有热情，又有切实的知识。

Nor blear-eyed wisdom out of midnight oil.

炫目的智慧，并非来自焚膏继晷的努力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。