查询词典 nor

True, we say that the physician or arithmetician or grammarian has made a mistake, but this is only a way of speaking; for the fact is that neither the grammarian nor any other person of skill ever makes a mistake in so far as he is what his name implies; they none of them err unless their skill fails them, and then they cease to be skilled artists.

事实上，我们说医生、算数家、语法家犯错，仅仅只是有其特指的一种说法；迄今为止，所指的事实并不是说语法学家或其他什么人在能力上有其称号所指的某种缺陷；除非他们丧失了专业的能力，否则就不能指证他们能力有缺陷，所谓犯错不过是说他们偶暂算不上杰出艺术家而已。

Forsooth, a great arithmetician, One Michael Cassio, a Florentine, A fellow almost damn'd in a fair wife; That never set a squadron in the field, Nor the division of a battle knows More than a spinster; unless the bookish theoric, Wherein the toged consuls can propose As masterly as he: mere prattle, without practise, Is all his soldiership.

哼，一个算学大家，一个叫做迈克尔·凯西奥的弗罗稜萨人，一个几乎因为娶了娇妻而误了终身的家伙；他从来不曾在战场上领过一队兵，对於布阵作战的知识，懂得简直也不比一个老守空闺的女人多；即使懂得一些书本上的理论，那些身穿宽袍的元老大人们讲起来也会比他更头头是道；只有空谈，不切实际，这就是他的全部的军人资格。

Most of us have the replacement number, telephone Arrearage experience, but there was no article, therefore masterpiece, nor will it put my life and what hook.

我们大多都有更换号码、电话欠费的经历，但并没有人因此大作文章，更不会和我的人生挂上什么钩。

It is understood that the previous property Arrearage many problems because owners did not buy a house or stay after the arrival there is no continuous use, the property company to allow property owners to pay the full fee, the owners do not understand, nor willing to pay.

据了解，以往的物业欠费许多问题，因为业主没有买房子或停留后抵达没有连续使用，物业公司让业主支付全部费用，业主不理解，也愿意支付。

Last year's Los Angeles wildfire was neither an accident of nature nor an act of human carelessness. It was set deliberately by an arsonist.

去年洛杉矶的森林大火即不是自然界的意外，也不是人们的不小心，而是一个纵火犯故意为之。

Nor do Midwestern children want to live in the South before they become arthritic.

在中西部长大的孩子们决不想到南方生活，除非他们已得了关节炎。

And nor is he against everything Western: he is a fan of Sherlock Holmes (a character created by another former doctor, Arthur Conan Doyle) and his talent for making deductions from small observations.

他也不是对西方的一切都反对：他是一个福尔莫斯迷，并且敬佩他的从细微的观察中演绎的天才。

I am not wealthy, nor are my sisters or brothers, but we regard this expense as a necessity – not a luxury.

我不富有，我的姊妹兄弟也如此，可是我们认为这是必需的花费－不是多余的。

The assessor's do not tax nor do they assess a tax, the assessor's job is to value property.

评税的不纳税，也不评估税，该税的工作是价值的财产。

Can be used for types that are neither Assignable nor Copy Constructible.

可用于既不可赋值也不可复制构造的类型。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。