查询词典 nonviolent

In its most nonviolent form (in India, known as ahimsa or satyagraha) it could be said that it is compassion in the form of respectful disagreement.

据说在最初的含义中（ahimsa[1]以及satyagraha[2]），有怜悯的意味，包含了对不同意见的尊重。

Hoover had bugged Congressmen, as well as nonviolent civil right and antiwar protestors.

胡佛曾窃听过国会议员以及维护公民权利和反战的非暴力人士的谈话内容。

Bacchae petitioners are generally nonviolent,fleeing if attacked--or more likely offering bread and mead to their assailants.

浆果者通常不喜欢使用暴力，一旦受到攻击就会逃掉——或者向他们的攻击者提供面包和蜜酒来借此逃脱。

And if they don't want that non-nonviolent army going down there, tell them to bring the filibuster to a halt.

如果他们不想非暴力的军队在那平静下来，告诉他们提出暴兵来终止。

He renounced his claim to the chieftainship because he didn't want to oppress the people as a ruler. In 1944,he joined the African National Congress, known as ANC, a black-liberation group ,and in 1949 he became one of its leaders , helping to revitalize the organization and opposing the apartheid policies South Africa's official system of segregation and discrimination against the country's nonwhite majority. In 1960, after the police shot more than 200 unarmed black protesters at Sharpeville and the government banned the ANC, Mandela abandoned his nonviolent stance and began to advocate acts of sabotage.

他因为不愿意做一个压迫人民的统治者而放弃了酋长的继承权。1944年，他加入了非洲国民大会，也称"非国大"，一个解放黑人的组织，并在1949年成为该组织的一名领导，帮助重新振兴这个组织和反对种族隔离政策--南非对占这个国家人口绝大多数的非白色人种的隔离和歧视的官方制度。1960年，警方在沙佩维尔射杀了200多名手无寸铁的黑人抗议者，同时政府取缔了非国大。

THAILAND, SOUTHEAST ASIA - Ex-Prime Minister, Thaksin Shinawatra, has vowed to continue his "nonviolent struggle against the government," despite being convicted of abusing his power while in office.

泰国/东南亚—前首相塔克辛，尽管被判决在任职期间滥用权力，仍誓言要持续他「非暴力努力抵抗政府」。

I'm nonviolent with those who are nonviolent with me.

谁给我非暴力的我就给谁非暴力。

He also learned about Gandhi's nonviolent political actions as well as those of other great nonviolent leaders throughout history.

他还了解了甘地的非暴力的政治行动以及其他伟大的非暴力领导人的整个历史。

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支持我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出于沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支援我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出於沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。