查询词典 nontransparent

In the transition from modern to postmodern philosophies, there exists a change from mechanical body to etherealized body and finally to materialized body as far as body concerned; a change from transparent mechanical language to semitransparent life language and finally to nontransparent self-efficient language as far as language concerned; a transition from negative otherness to relative otherness and finally to absolute otherness as far as others concerned.

从近代哲学到现代哲学再到后现代哲学的过渡，就身体问题而言，存在着由机械的身体到身心统一的灵化身体再到物质性欲望身体的演化；就语言而言，存在着由透明的理想语言向半透明的生活语言再向完全不透明的自足语言的变迁；而就他者而言，存在的是从否定他性到相对他性再到绝对他性的过渡。

Of course, one can't see the key parts, because there is nontransparent glass in the bathroom.

人们喜欢看他们冲淋洗澡，所以他们至少每天洗澡两次，当然人们不能看到他们关键的隐私部位，他们的卫生间玻璃是不透明的。

Specification of the remote directory for the mount operation is nontransparent; the host name of the remote directory has to be provided.

为安装操作的远程目录的说明是不透明的；远程目录的主机名字必须被提供。

A place where foreign businesses complain of nontransparent systems, payment demands, nepotism, and other questionable practices?

在这样一个因为不透明的系统、苛刻的付款要求、裙带关系和其它饱受质疑的行为，被外国公司抱怨的地方？

Two kinds of basic structure modes, thoroughly transparent structure and nontransparent structure, are analyzed respectively, and the reliability model is proposed for the former structure.

分析了机载公共设备的两种基本控制结构：全透明结构和非透明结构，同时分析了机载公共设备综合管理系统全透明结构的任务可靠性模型。

For nontransparent plastics, choices are limited to destructive tests such as layer removal, section removal, and stress-corrosion tests.

对于缺乏透明度，塑料，选择是有限的破坏性试验，如层去除，第移除，以及应力腐蚀的考验。

In the electricity market environment, the operation of areal subsystems is comparatively independent and the parameters of a subsystem are relatively nontransparent to other subsystems.

在电力市场条件下，区域子系统运行具有相对的独立性、系统数据具有一定的不透明性。

Perhaps it's the kind of Rube Goldberg device that Wall Street loves — clever, complex and nontransparent, allowing huge transfers of wealth to the financial markets.

也许，这个方案正式那种华尔街喜欢的化简为繁的方法——精明，复杂但不透明，可以将大笔财富转移到金融市场。

A novel only in the loosest sense, Finnegans Wake looks forward to postmodern texts in its playful celebration of the fragmentation of experience and the decentered nature of identity, as well as its attention to the nontransparent qualities of language.

一种新型的只有loosest意义上讲，芬尼根的守灵期待着后现代主义文本在其好玩的庆祝活动不成体系的经验和偏心性质的身份，以及其注意nontransparent素质的语言。

"People like to watch them taking a shower, so they have to shower at least two times a day," Chang said."Of course, one can't see the key parts, because there is nontransparent glass in the bathroom."

人们喜欢看他们冲淋洗澡，所以他们至少每天洗澡两次，当然人们不能看到他们关键的隐私部位，他们的卫生间玻璃是不透明的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。