查询词典 nonsense verse

These vary from memories of a crusty old relative dancing round the dry-stone house he had just built with his new young wife his only assistant, through the frustration of those law-court battles, to a chance meeting with a young Israeli settler who parrots official nonsense but clearly loves the land, rescues Mr Shehadeh's hat from the water and invites him to share his excellent hashish hubble-bubble.

读者们看到了这样一幕幕的回忆：舍哈德先生的一位老年亲戚，虽已满脸皱纹，却围着舍哈德先生和年轻的妻子–他的唯一助手–造的干砌石屋欢欣舞蹈不已；舍哈德先生为一次次上法院抗争无果而感到沮丧；路上偶遇的一名以色列青年；这名青年的讲话与官方宣传如出一辙，不过可以看得出他爱着这片土地；他不但把舍哈德先生的帽子从水中捞了出来，而且还邀舍哈德先生分享自己的水烟。

The next day, the sun shine into bed, wife of shop-owner before the bed, and went outside, called to get up: you this old duffer, total nonsense deceive me!

第二天，太阳光照到床上，老板娘先下了床，往外一看，叫了起来：你这老笨蛋，总胡说八道欺骗我！

We always couldn't communicate well with each other and all the time we fight about nonsense.

我们总是不能很好地交流，一直以来我们都在为愚蠢的事情争吵。

Machine translation of course produces some nonsense of its own kind, but I call that dynamic equivalence.

机器翻译的过程中产生的一些自己的一种无稽之谈，但我认为这种动态对等。

Most think it nonsense to get to know things far away from our daily life, whereas we constantly dispute the erasion of emptiness.

大多数人都认为日常生活之外的知识是花里胡哨的东西。然而，我们也在不停地抗拒着我们的无知。

I've just had enough of your excentric millionair nonsense!

我受够了你的胡说八道、指手画脚！

Miss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.

彬格莱小姐看见人家拿他开玩笑，很是生气，便怪她的哥哥干吗要谈这样没意思的话。

Physicists--- In their book Fashionable Nonsense (published in the UK as Intellectual Impostures) the two physicists Alan Sokal and Jean Bricmont have criticized falsifiability on the grounds that it does not accurately describe the way science really works.

简单说，那文字的意思是：两位物理学家Alan Sokal和 Jean Bricmont 指明，波普尔根本就没能确切说明科学是如何工作的，譬如，在物理学领域，某理论能使用，不是因为它的失败，而是因为它的成功。

Nonsense, fiddlesticks!

胡说八道，蠢话！

You have no sentimental nonsense, no silly infatuation, borrowed from Balzac, or Dumas fils, to fear from me.

你不必害怕我有什么从巴尔扎克或小仲马的小说里传染来的、荒唐可笑的、多情善感和傻里傻气的神魂颠倒。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。