查询词典 nonperformance

"We needed to build a mind-set where nonperformance wasn't accepted," Mr. Knudstorp says.

努德斯托尔普说：「我们必须建立一种心态，亦即无绩效是不能接受的」。

A party claiming force majeure has the burden to prove the direct relationship between the force majeure and the nonperformance of its obligations under this Contract.

声称不可抗力的一方有举证责任，以证明不可抗力与未履行本合同规定的该方义务有直接关系。

Obligation of safety guarantee is regulated for infringers and infringement of the legal duties is confirmed as nonperformance infringement.

安全保障义务正是为加害人设置了一种作为义务，违反这种义务构成不作为的侵权行为。

The legal nature of the liability of warrant for defects has different doctrines in different developing courses, mains in legal responsibility and debt nonperformance.

瑕疵担保责任的法律性质，在其不同的发展过程中，产生过不同的学说，主要有法定责任说和债务不履行说。

This is a persistent ailment plaguing the development of our market economy, seriously affecting the healthy growth of mid and lower level hotels management. Its chief symptom is nonperformance of contracts. The reasons are as many as varied.

这是我国市场经济发展过程中的顽疾，严重影响到中低档酒店管理业的健康发展，不遵守合同是主要问题，造成这种情况的原因是复杂的多方面的。

2 Neither party shall be held any responsibility for partial or total nonperformance of this contract due to Force Majeure, but the party affected directly shall advise the other party of such occurrence subject to section 11.1 of this Article.

任何一方无须承担因不可抗力所导致的合同部分或全部不履行的责任，但是直接受影响的一方应当按照第11条第1项的规定进行通知。

Nonperformance carries out " Laolai element " be in fair below shown effect, will be short of for credit break pay tremendous society trustful cost.

不履行执行的"老赖分子"在公示的作用下，将为信用缺失支付巨大的社会信任成本。

Provided, however, that Seller take reasonable steps to avoid or remove such causes of nonperformance and shall continue performance whenever and to the extent such causes are removed.

但是，卖方应采取合理的措施避免或消除该等造成不履行的原因，并且一旦该等原因被消除，则卖方应继续履行原受被消除原因影响的条款。

According to the agreement, yahoo although the collaboration between nonperformance and Gu Ge plans, also won't be allowed why to be punished; In the meantime, gu Ge also can terminate this one agreement, but won't cause adverse effect to Yahoo.

根据协议，雅虎即使不实施与谷歌之间的合作计划，也不会受到任何惩罚；同时，谷歌也可以终止这一协议，但不会对雅虎造成不利影响。

The nonperformance requirements for the propulsion system regarding the engine life and reusability, reliability, maintenance, and operability are stated.

阐述了单级人轨运载器对推进系统在重复使用性与寿命、可靠性、安装集成与维修性、可操作性等方面的需求。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。