查询词典 nonexistent

He entered his novitiate to the true wilderness with Sam beside him as he had begun his apprenticeship in miniature to manhood after the rabbits and such with Sam beside him, the two of them wrapped in the damp, warm, negro-rank quilt while the wilderness closed behind his entrance as it had opened momentarily to accept him, opening before his advancement as it closed behind his progress, no fixed path the wagon followed but a channel nonexistent ten years ahead of it and ceasing to exist ten yards after it had passed, the wagon progressing not by its own volition but by attrition of their intact yet fluid circumambience, drowsing, earless, almost lightless.44

孩子就这样进入了熟悉真正的荒野生活的见习阶段，有山姆在他身边，正如他小时候追捕兔子这类小动物度过雏形的见习时期，山姆也陪伴在他身边，这时两人裹在湿漉漉、暖烘烘、散发出黑人臭味的被子里，方才暂时对他开放来接纳他的荒野在他身后合拢了，森林在他前进之前开放，在他前进之后关闭，大车也没有固定的路可走，只有一条仅仅看得清前面十码路的通道，大车走过十码后，这段路也就湮没，这大车并没有按自己的意志往前行进，而是由人和大车所造成的纯净的气流浮托着在往前滚动，大车在打瞌睡，听不见一点声音，也几乎见不到一点光线。45

Today, cockfighting is almost nonexistent.

今天，斗鸡几乎是不存在的。

The surface looks, the fixed position of the network of Pacific Ocean computer that owns below division of Pacific Ocean network and hubble-bubble net almost just the same, bilateral nonexistent business is complementary space.

表面看来，太平洋网络旗下拥有的太平洋电脑网与泡泡网的定位几乎完全一样，双方不存在业务互补空间。

I like angel, although I know they are also nonexistent, that is a kind of spirit to consign.

我喜欢天使，虽然我知道它们并不存在，但那是一种精神的寄托。

In many other Asian economies financing for consumer durables is virtually nonexistent.

在其他亚洲经济体中面向耐用消费品的融资服务事实上是不存在的。

If the company is nonexistent, cannot open so corresponding company account in the bank.

公司如果是不存在的，则无法在银行开设这样相应的公司账户。

He thinks the court decision of tall courtyard judge is very clear, reiterate again tear open a ticket to cast counterfoil this nonexistent issue.

他认为高院法官的判决很清晰，又重申拆票投票根本不存在问题。

Shenyang says, once Lei Man affirms,go bankrupt, so all trade to want to stop, because the management main body of the contract is already nonexistent, and Chinese enterprise enjoys disturbed counterplea to counterpoise.

沈称，一旦雷曼确认破产，那么所有交易都要终止，因为合同的经营主体已经不存在了，而且中国企业享有不安抗辩权。

So any crackdown only reflects that the rule of law in China is nonexistent.

所以任何的打击只能反映出中国法律是不存在。

At the end of this Chapter, we prove several nonexistent theorems for proper slant immersions, which also generalizes Chen and Tazawas theorem of higher dimension.

本章中我们还证明了几个真Slant浸入的不存在性定理，它是Chen和Tazawa定理在高维中的推广。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。