查询词典 nonetheless

Nonetheless, abolitionism grew, congressional antislavery petitions mounted, Congress claimed no authority to act, and thousands of slaves took matters into their own hands.

然而，废除主义上升，国会请愿antislavery展开，国会声称，没有权力的行为，成千上万的奴隶了事项掌握在自己手中。

It is possible to do some almost absurdly difficult-to-understand things with regular expression (but ones that are nonetheless useful).

这是有可能做一些荒唐几乎很难理解的事情经常表达but的仍然是有用的）。

Nonetheless, it's up to AC Milan to make things happen.

尽管如此，一切都将由米兰决定事情的发展。

Without having to deal with the trauma1 of severe competition, one can nonetheless struggle hard to achieve one's own professional goals.

你无需应付激烈竞争带来的精神冲击，反而可以努力奋斗实现自己的职业目标。

Nonetheless, he had been asked a question, and he admired the Admiral.

尽管如此，他已要求一个问题，他羡慕的海军上将。

While insects can be easily overlooked, they are nonetheless essential to life on earth, as they decompose nutrients and aerate the soil.

虽然昆虫很容易被忽略，但它们对地球生活却是非常重要的，因为它们分解养分和翻松土壤。

Nonetheless, Carnival in the Black Forest region Carnival differs from Carnival in other regions in that it preserves a much more primitive flavor, taking as its costume theme the spirits and demons of the natural world -- a throwback to the region's primeval animism -- mixed with legends and customs from the Middle Ages, signifying the Swabian and Alemanni people's determination to maintain the vibrancy of old traditions in the face of Church efforts to suppress them.

这样的想法起源与欧洲各地的嘉年华并无二致，都是沿循自基督教诞生之前的久远异教徒风俗，可是，在表现方式上，黑森林的嘉年华就明显多了浓烈的原始风格，取材自然界精灵、魔鬼的扮相造型，即便加上中古世纪广为流通的传说、典故，以及教会不断想要介入干预的情况，黑森林地区的「史瓦本－阿勒曼尼」嘉年华活动依旧维持著原本的强烈风格。

One day the new brand of automated affection ability action a applicable another but for now it's experimental. The aboriginal almsman was abutting to afterlife and didn't apprehend to reside added than a few months, nonetheless, medical trials will continue.

有一天新式机械心脏可能会提供一种心脏移植以外的选择，但目前它只是试验性质的第一个病人接近死亡，没有人指望他能活上几个月，不管怎么样，医药实验会继续。

Nonetheless, the apparency is that there are more jobs available for Windows developers than there are for Linux developers.

尽管如此，表面上， Windows 开发人员可得到比 Linux 开发人员更多的就业机会。

Nonetheless, it will continue to be a source of public apprehension and a factor confronting governments around the world.

尽管如此，它仍将是一个来源市民忧心的一个因素，面对世界各地的政府。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。