查询词典 none the less

In general, the greater the productiveness of labour, the less is the labour-time required for the production of an article, the less is the amount of labour crystallised in that article, and the less is its value; and vice vers, the less the productiveness of labour, the greater is the labour-time required for the production of an article, and the greater is its value.

总之，劳动生产力越高，生产一种物品所需要的劳动时间就越少，凝结在该物品中的劳动量就越小，该物品的价值就越小。相反地，劳动生产力越低，生产一种物品的必要劳动时间就越多，该物品的价值就越大。

Dams in Africa have meant fewer fish, less grazing and less floodplain agriculture--none of which were anticipated.

在非洲'水坝就意味着少鱼，少放牧和农业少漫滩-没有一个人的预期。

My hero-worship, coupled with the fact that people generally were commencing to have less and less to do with him, made him get very confidential with me; and one evening he hinted that if I were fairly close-mouthed and none too squeamish, he might show me something rather unusual -- something a bit stronger than anything he had in the house.

他自然也有些享受被崇拜的感觉，加上其他人越来越少和他接触，于是我们之间的关系就更加亲密了。有天晚上，他神秘兮兮的对我说：想不想看点更刺激的？保证比给这里的画更有意思，只要你有胆子就成。另外，别到处张扬。

Though cannyoperators can convolve image ~vith separate approach and take less time than the former, it misfit areal inspection system because it take more time none the less.

但注意到Canny算子可以用分离的方法来计算，这样，可以大大减少运算时间，但Canny算子仍不适合于我们的实时检测系统。

In the large organization you are normally taught one thing thoroughly. In the small one the danger is of becoming a jack-of-all-trades and master of none. In contrast, in the large one it is of becoming the man who knows more and more about less and less.

所以在小企业里对你不利之处是你可能会变成&万金油&，样样都会一点，但没有一样是十分精通的；相比之下，在大企业里你可能对越来越少的事情懂得越来越多。

ALL LM Guide Dust cover type Drive method Retainer Seal Resistance Value MAX QZ Lubricator is available None, bellows Ball Screw None 1.5 Yes LM Guide Accuracy grade Type using standard material Standard grease Standard lubrication method Standard grease nipple Normal grade, high accuracy grade, precision grade Iron-based AFB-LF Grease Lubrication PB107 LM Guide LM block surface treatment LM rail surface trea...

全部 LM导轨部防尘罩形式驱动方式保持器最大密封垫片阻力值对应QZ润滑装置无，软式伸缩护罩滚珠丝杠无 1.2 有 LM导轨部精度等级标准材质规格标准润滑脂标准润滑方式标准加脂油嘴普通级，高级，精密级钢铁系列 AFB-LF 脂润滑 PB107 LM导轨部 LM滑块表面处理 LM轨道表面处理最低使用温度华氏。。。

ALL LM Guide Dust cover type Drive method Retainer Seal Resistance Value MAX QZ Lubricator is available None, bellows Ball Screw None 5 Yes LM Guide Accuracy grade Type using standard material Standard grease Standard lubrication method Standard grease nipple Normal grade, high accuracy grade, precision grade Iron-based AFB-LF Grease Lubrication A-M6F LM Guide LM block surface treatment LM rail surface treatm...

全部 LM导轨部防尘罩形式驱动方式保持器最大密封垫片阻力值对应QZ润滑装置无、防尘盖、风箱式防尘罩滚珠丝杠无 5 有 LM导轨部精度等级标准材质规格标准润滑脂标准润滑方式标准加脂油嘴普通级，高级，精密级钢铁系列 AFB-LF 脂润滑 A-M6F LM导轨部 LM滑块表面处理 LM轨道表面处理最低使用温。。。

As when a Vultur on Imaus bred, Whose snowie ridge the roving Tartar bounds, Dislodging from a Region scarce of prey To gorge the flesh of Lambs or yeanling Kids On Hills where Flocks are fed, flies toward the Springs [ 435 ] Of Ganges or Hydaspes, Indian streams; But in his way lights on the barren Plaines Of Sericana, where Chineses drive With Sails and Wind thir canie Waggons light: So on this windie Sea of Land, the Fiend [ 440 ] Walk'd up and down alone bent on his prey, Alone, for other Creature in this place Living or liveless to be found was none, None yet, but store hereafter from the earth Up hither like Aereal vapours flew [ 445 ] Of all things transitorie and vain, when Sin With vanity had filld the works of men: Both all things vain, and all who in vain things Built thir fond hopes of Glorie or lasting fame, Or happiness in this or th' other life; [ 450 ] All who have thir reward on Earth, the fruits Of painful Superstition and blind Zeal, Naught seeking but the praise of men, here find Fit retribution, emptie as thir deeds; All th' unaccomplisht works of Natures hand, [ 455 ] Abortive, monstrous, or unkindly mixt, Dissolvd on earth, fleet hither, and in vain, Till final dissolution, wander here, Not in the neighbouring Moon, as some have dreamd; Those argent Fields more likely habitants, [ 460 ] Translated Saints, or middle Spirits hold Betwixt th' Angelical and Human kinde: Hither of ill-joynd Sons and Daughters born First from the ancient World those Giants came With many a vain exploit, though then renownd: [ 465 ] The builders next of Babel on the Plain Of Sennaar, and still with vain designe New Babels, had they wherewithall, would build

好像一只伊马乌斯山上生长的秃鹫，在雪岭环绕着鞑靼人流浪的地方，食饵的缺乏迫使他们到放牧羊群的诸小山上去，吃饱了羊羔的肉之后，飞向印度恒河或印度河的发源地；途中降落在丝利刻奈的荒野，那儿的中国人用风帆驾驶藤的轻车。魔王如同这鸷禽，独自徘徊在如海洋一样多风的大地上，寻觅食饵。他真觉孤单，因为那里还找不到其他生物，无论是活，是死；只是后来，罪恶用虚荣填满了人的事业，才从地上升起一切虚无缥缈的东西，像飘浮的气体一般升腾到那里：包括一切虚幻的东西，以及所有人，那些把他们的光荣希望、不朽声名、今生来世的幸福都建筑在虚无缥缈上的人们。有些人在今世得了报应，即可悲的迷信和盲目的狂热追求所结的果实，只追求凡人的称赞，和他们的空虚行为相称的酬报，空虚。自然所未完成的工程，流产的、畸形的、乱七八糟混杂在一块儿，在地上消灭了，都飞到这里来，在这里徒然彷徨，直到最后破灭；有些人把梦想寄托在邻近的月球上，那同样是荒谬的。在那银色的世界里，有各种各样的类族：近乎真实的居民，超升的圣者，介乎天使和人类之间的中性精灵；神的众子和人间女子所生的巨人族，首先从古代世界来，当时很出名，还带来了许多空幻的功业。其次是示拿平原上巴别塔的建筑者，他们还有虚空的计划，要是材料有余的话，还要建筑些新的巴别塔。

If someone asks you a personal question, you might say "That is none of your beeswax." This means none of your business.

如果某人问了你一个非常私人的问题，你可以回答"那不是你的蜂蜡"，意思是这和你毫无关系。

It was none of their business, but they always persisted in asking until he had to blushingly admit that he had none.

这是不关朋友们事的，他们偏要使他红了脸答道没有，才肯罢休

This time, we do not want to colorize the image. I've dragged my Hue slider to the left to a value of -123

这次不要勾选着色，我将色相的滑标向左移到-123

A timely report from an independent prosecutor would surely be helpful in buttressing and justifying that order.

及时报告从一个独立的检察官一定会有助於支撑和合理的秩序。