查询词典 none the less

Defect noticed by most customers(greater than 75%) Low or a portion (less than 100%) of the product may have to be scrapped with no sorting, or vehicle/item repaired in repair department with a repair time less than a halfhour or 100% of product may have to be reworked, or vehicle/item repaired off-line but does not go to repair department or the product may have to be sorted, with no scrap, and a portion (less than 100%) reworked 6 5 Very low 4 or a portion (less than 100%) of the product may have Fit and finish/squeak and rattle item does not conform.

多数 (75%以上)顾客能发觉缺陷或一部分产品(小于100%)可能需要报废，不需分检或车辆/项目在翻修部门翻修少于0.5小时或100%的产品可能需要返工或者车辆/项目在线下翻修，不需送往翻修部门处理或产品可能需要分检，无需报废，但部分产品(小于100%)需返工 7 6 5 4 3 2 1 配合和外观/尖响和咔嗒响项目不舒服。50%顾或部分产品(小于100%)可能需要返工，无需报客能发觉缺陷废，在生产线上其他工位返工配合和外观/尖响和咔嗒响项目不舒服。

The wood structures of Lauraceae were characterized by most diffuse porous; most pores solitary, less multiple and cluster pores; simple and scalariform perforation with few bars; most solitary pore; alternate intervessel pitting; most of rays multiseriate, less uniseriate; all of rays heterogeneous, mostly heterogeneous Ⅲ and Ⅱ type rays; most of axial parenchyma paratracheal type, less banded or marginal type; oil cell and mucilage cell in axial parenchyma cell or ray cell; mostly fiber tracheid and libriform fiber, less septate fiber.

结果表明：除檫木外，其它木材的管孔分布均为散孔材，具较高的单孔率；导管分子穿孔板兼有单穿孔和梯状穿孔2种或者仅具有单穿孔；导管间纹孔式为互列；导管－射线间纹孔式类型丰富，主要为刻痕状和大圆状。木射线有单列和多列射线2种类型，单列射线稀少、短，多列射线数量多；射线组织主要为异形Ⅲ和异形Ⅱ；轴向薄壁组织以傍管状为主，少数有带状或轮界状。油细胞和粘液细胞普遍存在于射线薄壁细胞或轴向薄壁细胞中。木纤维由韧性纤维和纤维管胞组成，部分树种具分隔纤维。

In the non-regular wave experiment, the average wave height error is less than 4.87%, the average pariod error is less than 4.59%, while the repeated error of the wave height is less than 1.87%and the transverse error of wave height is less than 3.71%.

水槽模拟海浪的检验结果表明，本造波机系统能够准确地模拟波浪，规则波的波高横向误差小于2%，波高重复误差小于1.28%，周期重复误差小于0.2%；不规则波的平均波高误差小于4.87%，平均周期误差小于4.59%，波高重复性误差小于1.87%，波高横向误差小于3.71%。

Besides, I also find that firms report negative earnings for fiscal year, which have less current and future earnings response coefficient than report positive earnings, and firms report negative cash flows from operating for fiscal year, which have less current cash flow response coefficient than report positive cash flows. Indicating that firms report negative earnings or cash flow, because losses are more transitory and which stock prices less information but which future cash flow response coefficient more than report positive cash flows. Inference of this study because cash flow have substance effect, so when firms have negative cash flows investor more care about it, which have more cash flow response coefficient, and further find while distinguishing the degree of sophisiticated investor, investor the sophisiticated degree proportion is higher. Because they know information of the earnings, firms have more degree of shareholder sophistication for fiscal year, which have more current and future earnings response coefficient than which have less.

此外，本文也发现报导损失之公司，其当期及未来盈余反应系数较报导利润之公司低，以及公司报导营业活动之现金流量为负时其当期营业活动之现金流量反应系数低於报导营业活动之现金流量为正之公司，显示公司报导损失或营业活动之现金流量为负时，因为通常都是暂时性的故其股票报酬的资讯性较低，不过其未来营业活动之现金流量反应系数高於报导营业活动之现金流量为正之公司，本研究推论因为现金流量是有实质的效果，所以当现金流量为负值时投资人应该会比较关注，所以其反应系数较高，而进一步发现当区分投资人之精明程度时，投资人精明程度比重较高，因其会辨识盈余资讯而认为公司进行损益平稳化会增加其资讯内涵，故当期及未来盈余反应系数相较於投资人精明程度较低者高。

We have bigger houses and *aller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.

我们的房子越来越大，家庭却越来越小；便利越来越多，时间却越来越少；学位越来越多，感觉却越来越少；知识越来越多，观点却越来越少；专家越来越多，问题也越来越多；药物越来越多，健康却越来越少。

If more intelligent men are more desirable to women than less intelligent men, because they achieve higher status, at least in the modern environment, and if physically more attractive women are more desirable to men than physically less attractive women, then there should be assortative mating of intelligent men and beautiful women, and of less intelligent men and less beautiful women.

如果有更多的聪明人是更可取，聪明人不是更少的妇女，因为他们获得更高的地位，至少在现代的环境，如果身体更有吸引力妇女是更可取，比身体的吸引力，男女，那么应该是聪明人，美色的选型交配，条件较差聪明男人和美丽的女性少。

If you find yourself hoping that they will become less moody, less stingy, less angry, less jealous, or more loving, you are running a big risk of being disappointed and will most likely be headed towards divorce.

如果你发现自己希望他们将成为穆迪少，少吝啬，少生气，少嫉妒，或更多的爱好，您正在运行的一大风险被失望和最可能走向离婚。

Comparing the landscape types of 1995 with that of 2005, we find out that:①the natural arbors are decreasing, with patches more fragmentation, size more odds, shapes more complex;②the area of natural shrubberies is increasing, with patches less fragmentation, shapes more simple and formulary ,the size of patches more even;③the area of natural grasses is increasing, with patches less fragmentation, shapes of patches more odds;④the area of timbers is increasing, with patches more dominance in landscape, more connectivity;⑤the area of Eucalyptus increases, with patches less fragmentation, shapes of patches more complex , more convergence, more connectivity;⑥the area of orchards is increasing, more connectivity;⑦the patches of the rubber is becoming more assemble, more connectivity, more formulary;⑧the area of plowland increases;⑨the area of reservoirs, rivers and ponds increases, with patches more assemble;⑩the area of cities decreases, with patches more dispersing, with shape more complexthe area of countries increases, with patches less connectivity, more dispersing, with shape more complex; the patches of the rest lands are more dispersing, with shape more complex;(3)In the process of economic development in the upper reaches of the Changhuajiang river watershed, a series of the ecological environment problems have appeared because a lot of landscape function broke off, and the connection of human landscape with natural landscape decreased, which aroused by the fragmentation of natural and semi-nature landscapes increased, the stability of the landscape structure decreased, as well as stress of human disturbance, resource and environment upon the landscape increased gradually.

3昌化江上游流域在经济发展进程中，自然与半自然景观破碎度增加，自然景观结构稳定性下降，人为干扰、资源和环境对景观胁迫逐渐增大，中断了许多生态过程，导致城市等人文景观与自然景观连接度很差，产生了一系列的生态环境问题。

Article 46 If any party operates the international liner shipping business without obtaining the operation qualification for international liner shipping, the party shall be ordered to stop the business operations by the department in charge of transportation under the State Council or the department in charge of transportation under the relevant local people's government, if there exist illegal gains they shall be confiscated, if the illegal gains are not less than 500,000 Yuan, a fine of not less than 2 times but not more than 5 times of the illegal gains shall be imposed, if there are no illegal gains or the illegal gains are less than 500,000 Yuan, a fine of not less than 200,000 Yuan but not more than 1,000,000 Yuan shall be imposed.

第四十六条未取得国际班轮运输经营资格，擅自经营国际班轮运输的，由国务院交通主管部门或者其授权的地方人民政府交通主管部门责令停止经营；有违法所得的，没收违法所得；违法所得50万元以上的，处违法所得2倍以上5倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足50万元的，处20万元以上100万元以下的罚款。

Production of epsilon-glycolylnium is carried out by Beckman rearrangement reacting for cyclohexanone-oxime under the existence of solvent to obtain epsilon-glycolylnium contained mixture, crystalline separating for the mixture to obtain crude epsilon-glycolylnium crystal, dissolving by arene, extracting by water, adsorbing by resin hydrogenation catalyzing to obtain the final product. The value of potassium permanganate is less than 5, extinction value is less 0.05, volatile alkali is less than 0.5meq/kg and alkalinity is less than 0.05meq/kg.

本发明涉及一种ε―己内酰胺制备方法，其特征为：在溶剂存在下，环己酮肟经贝克曼重排反应，得到含有ε―己内酰胺的混合物，该混合物结晶分离后，得到粗ε―己内酰胺晶体用芳烃溶解，然后用水萃取，再经树脂吸附、催化加氢后，得到99.995％以上的高纯度的ε―己内酰胺，其质量指标为高锰酸钾值小于5，消光值小于0.05，挥发性碱小于0.5meq/kg，碱度小于0.05meq/kg。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。