查询词典 none the less

The Siberia province is characterized by great development of Syringothwts, but lack of Gigantoproductus and less development of corals and plants, belonging to Angara flora.

西伯利业省以管孔贝大量发育为特征，缺少大长身贝类，珊瑚不甚发育，植物少见，为安加拉植物群；

Angina pectoris is usually brief only a few minutes, less than 15 minutes.

心绞痛发作通常是短暂的几分钟，很少超过15分钟。

Leave structure of gymnosperm is less changable than that of angiosperm, and thus it is valuable in classification.

裸子植物的叶在结构上比被子植物的叶变化较少，而且不受环境的影响，具有一定的分类学价值。

Perhaps a key adaptive advantage of the angiosperm is their ability to construct wood with much less expenditure of energy per unit weight.

也许被子植物适应优势的秘诀就在于它们有能力形成每单位重量的木材可支付少得多的能。

If the marginal angle is less than the average angle then the function is inelastic at that point.

如果临界角的数值小于平均角度，那么曲线上的该点为非弹性。

The water contact angle of the film is above 150° and rolling angle is less than 5°.

涂层与水的接触角可以达到100°，其优点是耐磨性较好； 3。

At a same temperature, the equilibrium contact angle of sample with epoxy resin is less than that of curing agent.

在同样的温度条件下，加入树脂后的液体的平衡接触角小于纯固化剂的平衡接触角。

A contact angle of water on the film is in a range of 5 to 30 DEG , and an average surface roughness of the film is 5 nm or less.

水在薄膜表面上的接触角在5-30°范围内，薄膜的平均表面糙度为5nm或以下。

Under the vertical load, the strength of rock mass is higher when there is only one group of joint and the dip angle is less than 20 or higher than 80; When dip angle is between 20 to 80, the strength of rock mass is much lower, it is smallest when dip angle is about 50, and it is lower when this kind of dip angle is in combination with other angle.

7在铅直向荷载作用下，岩体中只存在一组倾角小于20°或者大于80°时，岩体的强度相对较高；当岩体中存在一组节理的倾角在20°～80°间时，岩体的强度值很小，而且在与其他倾角的节理组合时，岩体的的强度值变化不太大，特别是当节理倾角为50°左右的时候，岩体的强度相对最低。

The results show that the change of the intersection angle is less than 1 when the temperature operating condition has been changed. It is concluded that the quantitative measurement method can get the accurate change of the intersection angle, and measurement data can provide important references for the ground analysis with three-line mapping cameras.

结果显示，测试相机在工况转变后交会角的变化在1以内，表明该测量方法可以准确得到相机交会角的变化量，测量数据对三线阵立体测绘相机在轨测量及地面影像分析提供了可靠的依据。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。