查询词典 none the less

He had been confounded but certain, none the less, that he was in the right.

他仍然相信自己是正确的。

He has faults, none the less he is still the best.

他有缺点，然而他还是最好的。

We're shown the best, if you like. But none the less it is life.

人家给我们看的，也许是生活最好的一部分，不过总是生活的一部分啊！

He has fault, but we help him none the less.

尽管他有缺点，我们还是帮助他。

None the less, they are still my friends no matter what.

无论怎样，他们都是我的朋友。

He is none the less happy for his poorness.

即使他没钱，却仍然快乐。

None the less erenow, look into and application still lay stress on to design specifications, disciplinary erect and healthiness, reasonable theory figure aspect too much press conventional static problem came consider up for.

但是在此之前，研究和应用更注重于设计规范、规程的建立和健全，在理论计算方面也多按传统的静力问题来考虑。

Fine weapons are none the less ill omened things.

夫唯兵者，不祥之器，物或恶之，故有道者不处。

If a pea falls into a heap of dung, it germinates into a pea-plant none the less.

假如一颗豌豆掉入一大堆粪便上，它仍然会发芽和成长起来。

These few days I have been thinking again: suppose that old man were not an executioner in disguise, but a real doctor; he would be none the less an eater of human flesh.

V 这几天是退一步想：假使那老头子不是刽子手扮的，真是医生，也仍然是吃人的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。