查询词典 none but

If the true concord of well-tuned sounds, By unions married do offend thine ear, They do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear: Mark how one string sweet husband to another, Strikes each in each by mutual ordering; Resembling sire, and child, and happy mother, Who all in one, one pleasing note do sing: Whose speechless song being many, seeming one, Sings this to thee,'Thou single wilt prove none'.

如果悦耳的声音的完美和谐和亲挚的协调会惹起你烦忧，它们不过委婉地责备你不该用独奏窒息你心中那部合奏。试看这一根弦，另一根的良人，怎样融洽地互相呼应和振荡；宛如父亲，儿子和快活的母亲，它们联成了一片，齐声在欢唱。它们的无言之歌都异曲同工对你唱着：你独自就一切皆空。

But in September miracle two-row key nation is second to none, world also very well-known.

而九月奇迹双排键全国首屈一指，世界也很知名。

But the horrible man with the meat-axe would, none the less, be out of reach with the young girl, and Marius reflected on Thenardier's words, of which he perceived the bloody significance:"If you have me arrested, my comrade will give a turn of his thumb to the Lark."

可是那个拿板斧的凶贼会仍然扣着那姑娘，逍遥法外，马吕斯想到德纳第的这句话，隐隐感到话里的血腥味：&要是您叫人逮捕我，我那伙计便会给百灵鸟一脚尖。&

Who else but a bookworm, with none of the normal kid's tendency to play rather than study, would grow up to be a teacher anyway?

上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法，即认为他们的老师当年都是些神童。

The house cleared, I shut myself in, fastened the bolt that none might intrude, and proceeded — not to weep, not to mourn, I was yet too calm for that, but — mechanically to take off the wedding-dress, and replace it by the stuff gown I had worn yesterday, as I thought, for the last time.

人去楼空，我把自己关进房间，拴上门，免得别人闯进来，然后开始——不是哭泣，不是悲伤，我很镇静，不会这样，而是——机械地脱下婚礼服，换上昨天我要最后一次穿戴的呢袍。

He's not jolly like theialad amal,' warned an American devotee.'He's a bit stiff.' But the baby-faced 22-year-old who may be Tibet's next great hope seemed perfectly relaxed in his room at New York City's Waldorf Towers hotel, none the worse for his first intercontinental flight.

但是这位22岁，仍然有着孩子面庞的喜葬的未来的希望在纽约的Waldorf Towers酒店的客房中却显得很放松，并未因为乘坐第一次洲际航班而受到多大的影响。

None of this means that Japan's state of splendid isolation is untenable. But it may not be smooth-going either.

尽管这些都不意味着日本&光荣孤立&的状态不可维系，但前方道路可能也并不平坦。

Prepared to intervene in the main unit, the price will never reach the region on their own costs do not stop, but will try for the cost of stock away from the area. Dec. 2 to Dec. 5, which limit immeasurable, single-letter limit in none more than 100,000,000 shares.

对于有备介入该股的主力来说，绝不会使股价到达自己的成本区域就停止不前，而一定会拉升股价远离成本区。12月2到12月5日，该股无量涨停，涨停封单却都在一亿股以上。

The researchers detected hydrogen cyanide molecules in disks circling yellow stars like our sun -- but found none around cooler and smaller stars, such as the reddish-colored "M-dwarfs" and "brown dwarfs" common throughout the universe.

研究人员在类似太阳的黄色恒星周围的星云盘中检测到了HCN，但在更冷更小的恒星——比如遍布宇宙的M型红矮星和棕矮星——周围却没有找到HCN踪迹。

The researchers detected hydrogen cyanide molecules in disks circlingyellow stars like our sun -- but found none around cooler and smallerstars, such as the reddish-colored "M-dwarfs" and "brown dwarfs" commonthroughout the universe.

研究人员在类似太阳的黄色恒星周围的星云盘中检测到了HCN，但在更冷更小的恒星——比如遍布宇宙的M型红矮星和棕矮星——周围却没有找到HCN踪迹。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。