查询词典 nondefense

One week later, in the State of the Union address, President Obama proposed a temporary freeze in nondefense discretionary spending.

一周后，欧巴马总统於国情咨文内，建议要暂时冻结非国防预算的权衡性支出。

Nondefense new orders for capital goods in November increased $2.8 billion or 3.8 percent to $75.9 billion.

11月非国防产业资本货物新订单增长28亿美元，增至759亿美元，增幅为3.8%。

And orders for nondefense capital goods excluding aircraft rose 4.8% after a 2.9% decline.

剔除交通运输的订单升1.1%，前月为升0.4%，剔除飞机的非国防资本材订单升4.8%，前月为跌2.9%。

Nondefense capital goods bookings have turned down in the past 6 months, and while unfilled orders are still rising, they tend to lag turning points.

过去6个月之中，非防务资本品订单已经出现了下降；另一方面，虽然未交货订单仍在增加，但该指标的转折点往往存在一定时滞。4月份，以年率计算的汽车销售量降至1430万辆，创10年来的最低点。

As evidence, a healthy 4% jump in April nondefense capital goods orders and increases in shipments point to smaller declines in business equipment spending than we thought last month.

乍看起来，我们对2009年美国经济增长率的下调似乎令人费解。

To gauge business spending, economists further winnow the durable-goods data to one awkwardly named indicator called 'nondefense capital goods excluding aircraft.

为了估算企业花费，经济学家将耐用品数据加入一个叫做"不包括飞行器的非国防资本货物"的冗长指数。

You can identify deficit peacocks, readers were told, by the way they pretend that our budget problems can be solved with gimmicks like a temporary freeze in nondefense discretionary spending.

文章告诉读者，认为预算问题可以透过一些小把戏，如暂时冻结非国防预算的权衡性支出来解决的人，就是赤字孔雀。

Growth in nondefense/non-homeland security spending was very high in FY01/02 (+10% annualized), but has slowed significantly in the past two years (+6% annualized), and will probably slow further if, as it now appears, Congress is unable to adopt a budget resolution and appropriation committees work from the current baseline.

在2001/2002财政年度，非防务/非本土开支的增长是很高的（年均+10%），但是在过去的两年里已经明显地放慢了增长的步伐（年均+6%），而且，如果----象现在看上去的那样----国会无法通过一项预算决议和拨款委员会都从目前的基线进行工作的话，可能还会进一步放慢速度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。