查询词典 nonactionable

Distinguishing actionable things from nonactionable ones is the key success factor in this arena.

诸实施的行动与非行动性资料加以区分，这才是获取成功的关键性因素。

For nonactionable items, the possible categories are trash, incubation tools, and reference storage.

对于那些不可能采取行动的事务来说，它们可以划分为垃圾，孵化工具和参考资料存储器。

Nonactionable items aren't properly managed, they clog up the whole process.

当非行动性事务没有得到恰如其分的处理时，它们将阻塞

There are a wide variety of perspectives on how to conduct and interpret usability tests. Unfortunately, we've found that many of these approaches either presume to replace active design decision making, or are overly quantitative, resulting in nonactionable data about things like "time to task."

如何解释和进行可用性测试有大量不同的观点和方法，不过很遗憾，我们发现其中很多方法或者意在取代积极的设计决定，或者过于量化—产生出一些无法操作的数据，比如距离任务的时间。

If your reference material doesn't have a nice clean edge to it, the line between actionable and nonactionable items will blur, visually and psychologically, and your mind will go numb to the whole business.

因此，针对这一类资料建立起一个运行良好的系统，将是我们推行轻松高效行事的一个重要保障。我们将在第 7 章详细地阐述。

Whether it's personally offensive, unclear, incomplete, pointless, exaggerated, or nonactionable—and whether it comes from superiors or subordinates—low-quality feedback can be toxic if it's taken to heart.

不管这些来自于你的上司或下属的反馈意见是人身攻击，还是表述不清、表达不完整，乃至毫无意义、夸大其词，或者根本不具可操作性，如果你将这些没有任何价值的反馈意见放在心上，很可能会造成伤害。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。