查询词典 non-working

Although non-formal systems are permeative, protracted in evolution and slow in alteration, human daily-growing ability of rational cognition by means of science and technology makes us completely able to solve the above-mentioned problems by transforming existing non-formal systems in the procedural system of market economy of our country.

非正式制度虽然具有存在的弥散性、演化的长期性、变迁的缓慢性等特点，但人类以科学技术为代表的理性认识能力的日益强大，使得人们可以通过变革非正式制度来解决我国市场经济秩序型构中存在的深层问题。其主要途径有：重视习俗影响；塑造道德理念；建构新型文化。

This is done mainly to assist the user (non-linguist/non-signer ) in understanding the nature and photological parameter in the de******ion of ShSL.

这种做法的主要目的是帮助使用者（非语言学家/非手语使用者）理解对西隆手语的一些描述。

Ash composition and background gain as the non-coated material opacity and polyporous increases, GCR application may not suitable for all non-coated material users.

灰身分替代和底色裨益由于否涂布质料不透明性的贬矮和多孔性的增增，GCR搁置或者并不得当所有的否涂布质料用户。

His use of modern composition techniques in his early piano work is most apparent in his use of non tertian harmony, his non functional chord progressions, his polytonal and mixed modal tonalities, and polyrhythmic.

1934年，俄籍作曲家齐尔品(A 。N 。Tcherepnin ，1899～ 1977)在上海国立音专举办&征求有中国风味钢琴曲&创作评奖，使《牧童短笛》等一批优秀的钢琴音乐作品脱颖而出。

In conclusion, the non-specific immunity of Portunus trituberculatus was significantly affected by salinity low 14 and high 36 stress during 12 hours; PSVF2 has more immunity advantages in these non-specific immune factors than that of CPF1 under salinity stress.

总结：低盐和高盐胁迫对三疣梭子蟹的非特异性免疫影响显著且表现出时间效应；在正常和抗盐度胁迫下，筛选蟹F2比普通蟹F1在非特异性免疫因子方面更具免疫优势。

It also discusses some general problems of translating English postnominal modifiers into Chinese and then focus on the problems of translating English restrictive relative clauses, which include problems with the frequent use of de clauses, problems with the relative phrase, problems of translating non-restrictive relatives, and problems of translating non-restrictive relatives that modify personal pronouns.

在翻译问题上，文章集中讨论了英语限定关系分句的翻译，包括&的&分句的频繁运用的问题，关系短语的问题，非限制性关系词的翻译以及修饰人称代词的非限制性关系词的翻译问题。

Campared among the three match conditions,there are more activation levels of non-matches than identical matches in precuneus,and there are more activation areas for non-matcher than that of the categorical matches in frontal,occipital and medial temporal lobes.

从三种匹配条件之间的差异来看，不匹配和名字匹配相比，在楔前叶的激活显著；而不匹配与类别匹配相比，在额区、枕区和内侧颞区都有激活。

We studied the mutation of PDS gene in children diagnosed to have prelingual non-syndromic hearing loss with concomitant bilateral large vestibular aqueduct and Mondini's dysplasia. We tried to find the correlation between non-syndromic hearing loss in local patients and PDS gene, and to establish the basic data of PDS gene mutations in Taiwan.

本篇研究之目的，乃对於患有非症候群学语前听障并合并双侧大前庭导水管及Mondini氏发育异常（Mondini's dysplasia）的儿童，作基因的分析，尝试找出本土非症候群听障与PDS基因的关连性，以建立台湾地区PDS基因突变的基本资料。

Non tutte per soli developer, non vi preoccupate.

不是只有开发商所有，请不要担心。

Results Recurrence and metastasis in surgery, full-dose preoperative intracavitary irradiation, non full-dose preoperative intracavitary and radiotherapy alone groups were 19.8%, 8.1%, 22.2% and 34.6%, respectively. The recurrent rates of vaginal stump were 6.2%, 1.6%, 11.1% and 11.5%, respectively. The rates of proctitis and cystitis in full dose preoperative intracavitary irradiation group were 3.2% and 3.2%, 2.8 and 0.0% in non-full dose preoperative intracavitay irradiation group, and 0.0% and 3.8% in radiotherapy alone group.

结果手术组、术前腔内全量放疗组、术前腔内非全量放疗组及单纯放疗组的总复发转移率分别为19.8％、8.1％、22.2％、34.6％，其中阴道残断复发率分别为6.2％、1.6％、11.1％、11.5％；放疗并发症中，放射性直肠炎、膀胱炎的发生率，术前腔内全量放疗组均为3.2％，术前腔内非全量放疗组分别为2.8％、0.0％，单纯放疗组分别为0.0％、3.8％。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。