查询词典 non-working time

SAMSON valves with metal bellows seal technology patents to prevent any toxic and flammable explosive gas emission into the atmosphere, it's designed for 2 to 5 layer structure, using a molding method, non-sub-welding, using soft-sealed Plug / Block co-ordination can be achieved within a zero leakage, and frequency of use (valve fully open to full-off) of 160 million over the same time can be loaded corrugated pipe leak detection devices, better guarantee the safety valve to protect Personal and environmental safety.

SAMSON阀门具有金属波纹管专利密封技术，防止了任何有毒及易燃爆气体散逸到大气中，它的设计为2～5层结构，采用一次成型方式，非分段焊接方式，采用软密封的阀芯/座配合，可达到零内泄漏，且使用次数在160万次以上，同时可以加载波纹管检漏装置，更能保证阀门的安全性，保护人身及环境安全。

The pulverized systems optimized operation in power station is a multi-variable, non-linear and time-variant issue which is restricted by many conditions, such as combustion stability, mill safety and furnace slagging problem, in addition, the controlling parameters and restricted conditions are coupling each others.

电站制粉运行优化是一类多变量非线性时变系统，同时受到燃烧稳定性、磨的安全性、炉膛结焦等因素约束，且控制参数和约束条件之间相互耦合制约。

The subtitle and dub is finished at the same time. If you need some special effect shot add to the picture, you may go to the non-linear editing room to ask for help.

接着记者会根据稿件对画面用线性编辑机进行编辑，字幕和录音也是同时完成的。

Such non-market means of relief, the market may also hinder the adoption of the release of the risk of self-correction, thereby increasing the economic and financial markets returned to normal more difficult and time.

这种非市场的救济手段，市场也可能阻碍对风险的自我释放通过校正，从而增加了经济和金融市场恢复正常的难度和时间。

Such doubts havesitimulated the researchers'curiosity and start to explore the students' terms This research proceeds by observation interview test using learning sheets and etc The purpose is to explore students' terms of scientific concepts sources of terms connections between students' usage nomenclature and chooses of usage The results of the research are as follows: 1 There are five kinds of naming principles for students' terms of scientific concepts: appearance habit function replacing and sound Appearance principle contains three categories: color shape and partial construction; habit principle contains custom and ability; replacing principle contains reality and non-reality 2 Students' terms of scientific concepts come from two ways: self-acquisition and learning through senses The former way is only a bit more common than the latter 3 There are three different relationships between students' usage of terms and nomenclature: one both the same in usage and meaning; the other both different; another different usage but the same meaning Normally terms that students used are various from nomenclature in the aspects of usage and meaning only a few would match and even rare for "Synonyms" to occur 4 Alternative options for students' scientific terms are maintenance adaptation or co-existence with formal scientific terms The most common way of selecting usage of terms is to maintain Sometimes students would adapt themselves once learn of scientist's term However some believe that very odd chances for both could exist at the same time

这样的疑问深深引起研究者的好奇，著手探索学生科学概念所使用的语言。本研究透过观察、访谈、学习单施测等方法来进行，目的在探讨学童在科学概念上所使用之学生惯用语、学生惯用语来源、学生惯用语与科学家用语之关联性、学生惯用语选择。研究结果如下：一、学童在科学概念上所使用之学生惯用语的命名原则有五种：外型、习性、功能、藉代称呼及声音，其中外型原则有颜色、体型及部份构造三类目，习性原则有习惯及能力两类目，藉代称呼原则有实体及虚拟两类目。二、学童在科学概念上所使用之学生惯用语有两种来源，分别为自己称取和听来。学生惯用语来源较多为自己称取，透过其他方式听来少一点，但两种来源的比率差距甚小。三、学童在科学概念上所使用之学生惯用语和科学家用语的关系有三种，分别为用语意涵均相同、用语不同意涵相同和用语意涵均不同。学生惯用语通常和科学家的用语是不同的，且其意涵也不同，只有部份学生惯用语和科学家用语意涵均相同，至於学生惯用语和科学家用语不同但意涵相同的极少。四、学童的科学概念相关学生惯用语选择有三种，分别为维持学生惯用语、改变成科学家用语和科学家与学生惯用语皆可。学童的科学概念相关学生惯用语选择，以维持学生惯用语最多，而有些时候学生会在得知科学家的用语后改变成科学家用语，但认为科学家用语和自己使用的学生惯用语皆可的则很少。

In order to solve these problems about juridical person system of private school in China, the paper offers several countermeasures. According to setting up school corporation in legal qualification in Japanese private school, we should properly revise our present educational law and add special items and regulations about setting up school corporation; we also should revise some statutes and items restricting juridical person's capacity for fund-raising and financing, adjust some policies and rules which are bad to funds raising. At the same time we need introduce the experiences of school corporate fathering system of private school in Taiwan and especially in Japan. To set up staff selecting mechanism about corporate organ in private school, to reform management patterns and perfect organizing mechanism of corporate organ in non-profit private school, to carve up the rights borderline between the council and principal, we could establish the reasonable and normative corporate management system of private school in the future.

为解决我国民办学校法人制度的现存问题，论文提出了相应的具体对策：借鉴日本在教育领域对私立学校的法律主体资格专设&学校法人&的经验和做法，适当修改我国现行的教育法律，增加设立&学校法人&的专门条款及其相关内容规定；修改制约民办学校法人主体筹资融资能力的一些法律法规条款，调整不利于民办学校筹措资金的诸多政策规章限制；在借鉴台湾地区、尤其是日本私立学校有关学校法人治理制度的经验基础之上，增加有关民办学校法人机关组成人员的来源和遴选机制，改革和完善目前我国民办学校尤其是从事非营利活动的民办学校的法人机关运作机制，合理划分校董事会与校长的权限，从而确立起完善和规范的民办学校的法人治理制度。

When the system starts, the speed outer ring saturats non-functional, the current inner ring plays a major role to regulate the starting current to maintain the maximum so that the speed linear change, to reach a given value; when it operates steadily, the speed negative feedback from the outer ring plays a major role ,to let the speed changes with the given speed voltage , at the same time the current inner ring regulates the armature current of motor adjustment to balance the load current.

该系统起动时，转速外环饱和不起作用，电流内环起主要作用，调节起动电流保持最大值，使转速线性变化，迅速达到给定值；稳态运行时，转速负反馈外环起主要作用，使转速随转速给定电压的变化而变化，电流内环跟随转速外环调节电机的电枢电流以平衡负载电流。

The paper consists of five parts. Firstly I carry on a review to the domestic and foreign scholars" research on the stock price manipulation, in the second part, the paper takes an objective analysis of the way in which china"s stock market is manipulated and the cause of the manipulation. In the third chapter, firstly I find that auto-correlation of time series of stock return and persistency of the GARCH model could be an index for speculative price by comparing the characters between the speculative price and non-speculative price presented by GARCH modeling, and then stick out that low β coefficient is an important symbol of stock price manipulation through empirical study.

本文的研究分五个部分，首先对国内外学者对股价操纵方面的理论和研究成果进行了回顾，在第二部分中结合中国股市的实际情况对中国股票市场的操纵手法及形成的原因进行了客观的分析，第三章首先通过比较非操纵价格与被操纵价格的时间序列GARCH模型的特点，证明被操纵价格存在序列相关，时变条件方差不稳定的特点，然后通过实证研究表明低贝塔系数是市场操纵过程中股价异动的重要标志。

For non-diagonal processes there is "Coherent enhancement" therefore the one-phonon processes are more important than the two-phonon processes; At the same time, we presented a new theoretical framework of phonon-assisted energy transfer, in which the running lattice wave theory is introduced instead of the Debye theory for phonons,therefore emphasizes the important effects of optical phonons and coherence effects of anisotropic lattice waves etc.

非对角过程中的干涉是相加的，因而首先应考虑单声子而非双声子过程；接着，用计及原子尺度上晶体结构的&格波模声子&取代各向同性连续介质模型中&德拜声子&来描述所涉声子，提出了新的声子协助的能量传递理论，指出了德拜模型中没有的&光学声子的重要性&和&各向异性的格波干渋&等新视点。

At the same time, the calculation results show that a layer of underground garage, when only a car was ignited, when the non-extraction system, and sprinkler systems do not work, the source region of the fire smoke layer the maximum temperature of 280 degrees, in other regions the maximum temperature of smoke layer 142 degrees.

同时，计算结果表明，一层地下车库，当时只有一辆汽车被点燃，当非提取系统，自动喷水灭火系统不能正常工作，源区的火灾烟气层的最高温度280度，在其他地区的最高温度为142度的烟雾层。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。