查询词典 non-working time

At the same time more complex elements like mathematical equations, non-latin texts, chess and go boards, musical score sheets, graphics and so on can be visualized directly in the editor.

在此同时，较为复杂的元件像是数学式子、非拉丁文字、棋盘、乐谱和图形……等等，也可以直接地在编辑器中视觉化地显示。

This time, Bak and Kut who love to write, became the only Non-Malay winners on the podium!

这一次，都爱创作的肉和骨，成为当时台上得奖者的唯一非马来人，可谓华人之光！

In another shift in policy, ICANN will for the first time accept bids for top-level domains in scripts other than Latin—a long overdue move given that more than half of the world's 1.7 billion internet users have a non-Roman script for their written language.

另一个变革就是ICANN将首次接受非拉丁文的顶级域名申请，这是世界上超过8.5亿以非罗马文字作为书面语言的网民的长期呼吁。

In another shift in policy, ICANN will for the first time accept bids for top-level domains in scripts other than Latin—a long overdue move given that more than half of the world's 1.7 billion internet users have a non-Roman script for their written language.

另一项策略变更是，ICANN将首次接受非拉丁文的顶级域名竞标——鉴于世界17亿网民有超过一半使用非罗马文字作为书面语言，这一举动姗姗来迟。

Because at the time in the mid-Republic when the Romans began to use the services of these foreign troops, the term "ally" applied to the Italian allies before their enfranchisement, the term auxilia was used to describe these troops and it continued under the Empire (hence the non-Roman troops are called "auxiliaries").

由于在共和中期，当罗马人开始使用这些异邦部队时已经用&ally&这个词来称呼当时还没有被授予公民权的意大利同盟者们，对这些异邦部队用的术语是& auxilia &，这个词在帝国时代也一直得以沿用，非罗马出身的部队因此被称为&auxiliaries&。

He took time to talk with every Spartan, and even the non-Spartan personnel that trained and supplied them.

他花时间跟每个斯巴达战士闲扯，甚至那些非斯巴达战士的后勤保障人员。

It has totally more than 1,500 employees, including 40 engineers and senior engineers, 350 qualified welders with certificates, and 50 full-time non-destructive testing staff members.

职工总人数1500余人，其中工程师，高级工程师40人；有证合格焊工350人；专职无损检测人员50人。

The neural network is a research method based on examples and has better approximating effect for the non-linear system. It can summarize relation between variates and the technical economic index of quickreal-time prediction optimization, and has important meaning to guide production and strengthen management.

神经网络是基于实例的研究方法，它对非线性系统有较好的逼近效果，它能总结归纳出变量之间的关系，快速实时预测优化技术经济指标，它对指导生产，加强管理，具有重要意义。

A novel kind of Ordination-Fuzzy min-max neural network based on non-metric multidimensional scaling was proposed to solve the classification problems of unlabeled input pattern. Firstly, all the input patterns were sorted by MDS to get their similarity measures. Then these measures were used to supervise the following expansion and contraction stage of hyperboxes for classification. OFMM had improvements both in the validity of unlabelled patterns classification, and the network structure and training time.

该模型首先利用非刻度—多维度收缩法对输入的所有样本进行了排序，然后获得样本间的相似性测度值，并利用该相似性测度值指导随后的分类器超盒扩张与压缩过程，从而使得该模型不仅提高了对未标记样本进行有效分类的性能，而且无论是在网络结构方面，还是在训练时间方面都有所改进。

Results 278 cases of patients who were followed an average follow-up of 3 months, all patients have achieved satisfactory therapeutic effects, and surgery-related complication rate was 9.57%(31/324), including 2 cases of acute intracranial hematoma, intracranial infection in 1 cases, non-tension pneumocephalus in 14 cases, seven cases of subdural effusion, low intracranial pressure in 5 cases. Conclusion Drainage using minimally invasive surgery (one-time use of YL-1 type of intracranial hematoma puncture needle grinding and urokinase technology) can achieve a more better therapeutic effect than burr-hole craniotomy with drainage or simple minimally invasive irrigation and drainage in the treatment of chronic subdural hematoma.

结果：本组278例病人获得随访，平均随访3个月，全组患者均取得较满意治疗效果，与手术相关并发症发生率为9.57%（31/324），包括急性颅内血肿2例，颅内感染1例，非张力性气颅14例，硬膜下积液7例，低颅压5例，结论：采用微创引流手术（使用 YL －1型一次性颅内血肿穿刺粉碎针及尿激酶技术治疗慢性硬膜下血肿，能取得较钻孔引流术单纯微创冲洗引流更好的治疗效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。