查询词典 non-working time

The foam amount with fructose, non-dairy creamer, taros power and time in shaking was experimentally investigated by Taguchi's method.

此外，为明了芋头粉、果糖、奶精与摇动时间对泡沫量之影响程度，本试验采用田口法品质工程试验进行分析。

The experimental results indicated that the fructose (P=68.7%) is the most significant factors, the next factor is shaking time (P=15.2%), the third factor is non-dairy creamer (P=13.5%) and last factor is taros power (P=2.6%).

实验结果显示，在影响新型泡沫摇摇机摇动的四个参数中，果糖(P=68.7%)影响程度最大，其次为摇动时间(P=15.2%)，第三影响参数为奶精(P=13.5%)，最后则为芋头粉(P=2.6%)。

For the maximum foam amount, the optimumconditions were chosen, such as A1, B1, C1, D2,(i.e., taros power=8gram, fructose=10cc, non-dairy creamer=4gram and shaking time=50sec).

而新型泡沫摇摇机摇动泡沫量最大化之最佳组合为A1B1C1D2（即8公克芋头粉、10cc果糖、4公克奶精与50秒摇动时间）。

Adopting the system and method in the invention tessellates to exchange the data according to bit and realizes the function of executing non-blocking exchange according to the bit in time slot; the invention is able to output any input bit on the appointed position of all needed outputting channel, which not only improves the flexibility of the data exchange, but also decreases the cost and has high cost performance.

采用本发明的系统及方法，细化到将数据按照比特进行交换，并且实现了按照时隙中的比特进行无阻塞交换的功能，可以让任意一个输入的比特在所有需要输出通道上的指定位置输出；不仅提高了数据交换的灵活性，而且降低了成本，性价比高。

It could be very useful to create a Shortcut in the Startup folder to USBVaccine.exe with this last command line (or without the /hidetray) to make sure that every time you boot the computer USBVaccine gets loaded by the system and it vaccinates the computer and prompts the user for vaccinating any new non-vaccinated USB drive.

这可能是非常有用的建立捷径Startup文件夹中，以USBVaccine.exe这一最后的命令行（或未经/ hidetray ），以确保您每次启动计算机USBVaccine被加载的系统和它vaccinates计算机并提示用户输入的任何新的接种疫苗未接种疫苗的USB驱动器。

Aiming at the time-varying,non-linear and coupling features of rolling and yawing dual channel of semi-active homing missile,and the different requirements of control system,this paper introduces two self-adaptive control concepts.

针对半主动寻的导弹滚转和偏航双通道具有时变、非线性、耦合的特点，以及控制系统性能的不同要求，采用两种自适应控制方案。

Moreover, based on routine research method on abutment stability, non-linear finite element iteration method is put forward in this paper, which is applied in the analysis of abutment stability of Shuanghe arch dam successfully at the same time.

此外，本文在前人研究的常规坝肩稳定分析方法的基础上，提出了非线性有限元迭代解法，并应用于双河拱坝坝肩稳定分析。

Its low processing temperature, plasticization time is short, can be used for asbestos PVC plastic flooring material and crowded, non-filled rolling film, calendering film, printing film, artificial leather, gas tubes, rubber, the coating thatch cloth, foam sheet, profiles , pipe, foam and a variety of shoe materials, plastic poly vinyl acetate emulsion adhesives, etc., as well as some cable granulation industry.

其加工温度低，塑化时间短，可用于PVC石棉地板料和挤塑料、非填充压延薄膜、压延膜、印花膜、人造革、煤气管、橡塑条、涂塑苫布、泡沫片材、型材、管材、发泡以及各种鞋料，聚塑醋酸乙烯乳液粘合剂等以及部分电缆造粒行业。

Digital simulation for the integrated imformation transmission network of a certain power company is performed, the QoS under three configuration schemes, i.e., without QoS configuraiton, with simple differnece service configuraiton and with MPLS network configuration, are compared. Comparison resutls show that the configuration scheme of MPLS network can implement the load balance among link circuits and possesses fault self-recovery mechanism, so the failure elements can be quickly detected and the switching over of data flow among label switched paths can be realized. The fault recovery time is within miliseconds, therefore the QoS of power system realtime information can be ensured effectively and the QoS of various non-realtime information can be considered as well.

对某电力公司信息综合传输网络进行了数字仿真，比较了无服务质量配置、单纯差分服务配置和MPLS网络配置3种方案下的服务质量，结果表明：MPLS网络配置方案能够实现链路间的负载均衡，具有自愈性故障恢复机制，可以快速检测到失效元件并在多条标签交换路径之间实现数据流量的切换，故障恢复时间在毫秒级，可以有效保证电力系统实时信息的服务质量，并可同时兼顾各种非实时信息的服务质量。

In the Basque country, non-nationalists won a majority of seats for the first time in 30 years.

这是非民族主义党派30年来首次在巴斯克地区赢得过半数的选票。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。