查询词典 non-working time

Methods Retrospective analysis was performed in54paˉtients with SARS,They were divided into two groups,survivors and non-survivors groups,thereage,sex,and underlyˉing diseases were compared,we analyzed the dead reason of death and observed the incidence of pulmonary fibrosis.in cases with administration of GC,the time and the dosage were analyzed in terms of overcome.

回顾性分析54例重症SARS患者应用GC治疗的情况，依据不同预后将患者分成死亡组和存活组，比较两组的年龄、性别和基础病；分析死亡组患者的直接死亡原因和统计存活患者肺纤维化的发生率；分析应用GC治疗的时机、剂量对预后的影响；并分析了GC相关副作用的发生率和处理对策对预后的影响。

At the same time, this new regulation will also help the defense and security products to the EU internal market, it will apply not only to firearms, a MM unition and war materials used in procurement contracts, but will also apply to sensitive non-military areas of the contract, example, a contract involving the fight against terrorism.

同时，这一新规也将有助于防务和安全产品打开欧盟的内部市场，它将不仅适用于枪支弹药和战时所用材料的采购合同，而且还将适用于敏感的非军事领域的合同，比如涉及反恐方面的合同。

The winding film, also called as elastic film, is a kind of soft polyethylene plastic film with good transparency, elasticity and intensity. In case of non-heating it, it can stretch in length and breadth. It can wrap the products of electrical household appliances, precision instrument, bicycle, motorcycle, top-grade furniture, etc with its own autohension and make them keep tension and unloosen for a long time.

拉伸膜设备生产的拉伸膜，是一种透明、富有弹性及强度的柔软聚乙烯塑料薄膜，它可在不加热的情况下，进行纵横双向冷拉伸，依靠它本身自粘性对家用电器、精密仪器、自行车、摩托车、高档家俱等包装，并可使货物长期保持张力而不致于松散。

1 Party B should promptly pay the rent, deposit and other charges as set out in Clauses 6, 7 and 8 of this Agreement. Non-payment of these charges within the defined time set in the relevant paragraph may constitute a breach of this agreement, except for the Force Majeure events described in Paragraph17, and if the property becomes untenantable due to structural or maintenance problems.

乙方应按本租约6，7，8条规定交付租金、押金和各项费用，未能在相关条款中规定的时间范围内支付这些费用，即构成违反本合同，但由于本合同第17条提及的不可抗力因素，以及由于该物业因该房屋结构损坏问题或维护问题已无法用于居住等原因除外。

1 Party B should promptly pay the rent, deposit and other charges as set out in Clauses 6, 7 and 8 of this Agreement. Non-payment of these charges within the defined time set in the relevant paragraph may constitute a breach of this agreement, except for the Force Majeure events described inParagraph 17, and if the property becomes untenantable due to structural or maintenance problems.

乙方应按本租约6，7，8条规定交付租金、押金和各项费用，未能在相关条款中规定的时间范围内支付这些费用，即构成违反本合同，但由于本合同第17条提及的不可抗力因素，以及由于该物业因该房屋结构损坏问题或维护问题已无法用于居住等原因除外。

Non-payment of these charges within the defined time set in the relevant paragraph may constitute a breach of this agreement, except for the Force Majeure events described in Paragraph 17, and if the property becomes untenantable due to structural or maintenance problems.

乙方应按本租约6，7，8条规定交付租金，押金和各项费用，未能在相关条款中规定的时间范围内支付这些费用，即构成违反本合同，但由于本合同第17条提及的不可抗力因素，以及由于该物业因该房屋结构损坏问题或维护问题已无法用于居住等原因除外。

It has big power,and multipe air exhaustor.and fixed,insideontside water circulation,can be with five tap for suction direct display at the same time,The pump has the advantages of unuse oil,non-pollution,big power,lower noise,easy movement, save waterelectricity one machine with multi-usage.

该泵是大功率多头抽气的一种新型不锈钢循环水式多用真空泵，本机设计内外循环水，可以五头同时抽气，具有不用油、无污染、功率大、噪音低、方便灵活，节水省电等优点，一机多用。

It has big power,and multipe air exhaustor.and fixed,inside and ontside water circulation,can be with five tap for suction direct display at the same time,The pump has the advantages of unuse oil,non-pollution,big power,lower noise,easy movement, save water and electricity one machine with multi-usage.

该泵是大功率多头抽气的一种新型不锈钢循环水式多用真空泵，本机设计内外循环水，可以五头同时抽气，具有不用油、无污染、功率大、噪音低、方便灵活，节水省电等优点，一机多用。

This pump is a new stainless stee multiusage vacuumpump with water circulation.it has big power,and multipe air exhaustor.and fixed,inside and ontside water circulation,can be with five tap for suction direct display at the same time,the pump has the advantages of unuse oil,non-pollution,big power,lower noise,easy movement, save water and electricity one machine with multi-usage.

该泵是大功率多头抽气的一种新型不锈钢循环水式多用真空泵，本机设计内外循环水，可以五头同时抽气，具有不用油、无污染、功率大、噪音低、方便灵活，节水省电等优点，一机多用。

It has big power,and multipe air exhaustor.and fixed,inside and ontside water circulation,can be with five tap for suction direct display at the same time,The pump has the advantages of unuse oil,non-pollution,big power,lower noise,easy movement, save water and electricity one machine with multi-usage.

油、无污染、功率大、噪音低、方便灵活，节水省电等优点，一机多用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。