查询词典 non-working time

Article 93Where anyone illegally provides bank accounts, invoices, certificates or other convenience to taxpayers or tax withholding agents with a result of non-payment or underpayment of tax or fraudulently obtaining tax refund for exportation, the tax authorities may, apart from confiscating the illegal income, impose a penalty of not more than one time the amount of tax unpaid or underpaid, or of tax refund fraudulently obtained.

第九十三条为纳税人、扣缴义务人非法提供银行账户、发票、证明或者其他方便，导致未缴、少缴税款或者骗取国家出口退税款的，税务机关除没收其违法所得外，可以处未缴、少缴或者骗取的税款1倍以下的罚款。

In this paper, the author firstly introduced a gradual progress and development of the state-run land biding, combining the special supply-demand relationship of land, according to the characteristics of trading procedure of the land, analyzed the reason why the land bidding is adopted progressively. at the same time, announcing all sorts of questions that exist during the process of using , they show from three respects, some questions show in land system, some questions show in trading procedure, the others are ungentlemanly non market-oriented conduct.

本文首先针对国有土地招标这一出让方式的演进和发展，结合土地特殊的供求关系，根据土地招标出让方式的交易程序及特点，分析了土地招标这一方式逐步被采用的原因，同时从三个方面揭示了这一方式在应用的过程中存在的种种问题，一是在制度方面表现出来的问题，二是在招标流程方面表现出来的问题，三是存在一些非市场化的不正当行为问题。

That is, the appropriate electric field should be a uniform electric field in the strength of 1.0V/cm with the reversal time interval of 10 min in rhizosPHere soil; while the appropriate electric field should be a uniform electric field in the strength of 1.5V/cm in non-rhizosPHere soil.

施加均匀场1.0V/cm的同时，每隔10min切换极性，是土壤根际微生物群落在电场作用下比较合适的电场条件；而对土壤非根际微生物来说，施加均匀场1.5v/cm是相对比较合适的电场条件。

It is a real time technology for the monitoring of dynamic progress of reactions, determination of kinetic constants, analyses of label-free and unpurified biological samples with very high sensibility and non-background interference.

它既可实时监测反应的动态过程、测定动力学常数，又能直接分析未经标记和纯化的生物样品，具有很高的灵敏度，且没有背景干扰。

There arises tranquillity of mind with the characteristic of quietening the disturbances of consciousness and its mental concomitants; and along with it appear mental agility, etc.29 When walking, standing, sitting, or reclining there is, under the influence of these mental qualities, no disturbance of consciousness and its mental concomitants, nor heaviness, rigidity, unwieldiness, sickness, or crookedness.30 Rather, his consciousness and its mental concomitants are tranquil through having reached the supreme relief in non-action.31 They are agile in always functioning swiftly; they are pliant in being able to attend to any object desired; they are wieldy, in being able to attend to an object for any length of time desired; they are quite lucid through their proficiency, that is, through the ease with which insight penetrates the object; they are also straight through being directed, inclined, and turned only towards wholesome activities.

心轻安也会出现，具有让心和心所平静的特征，心轻快性等心所法也会伴随出现。由于心轻安等的作用，无论行住坐卧，心和心所都保持宁静而无扰动，没有粗重、僵直、不适、病态或扭曲的状态出现。此时，心和心所因为无作而极轻松，所以是轻安的；运作轻灵快捷，所以是轻快的；能够自在转向欲观照的所缘，所以是柔软的；对任何所缘的观照时间能随其所欲，所以是适业的；很容易深入清楚观照所缘，所以是明静的；总是朝向善行、倾向善行、转向善行，所以是正直的。

Usucaption regime is the law that the non-rightful owner continues to possess others property openly and peacefully with the excuse of practicing proprietary right and other property right, and the prescribed time

取得时效制度，是无权利人以行使所有权或其他财产权的意思公然、和平地继续占有他人的财产，经过法律规定的期间，即依法取得该财产所有权或其他财产权的法律制度。

Of the many headed non-poisonous serpents I am the divine serpent Ananta, of all aquatics I am Varuna the demigod ruling the inhabitants of water, of deified ancestors I am Aryama and of administrators of justice, I am Yamaraja the judge of all beings at the time of death.

在多头无毒蛇中，"我"就是灵蛇阿南塔。在水族神中，"我"就是瓦缛那。在神化了的祖先中，"我"就是阿雅玛。在法官中，"我"就是所有生灵死时的阎王。

In this new theory system, according to non-inertial tow motion system various multi-linear vector concrete deductive calculus and analyse, it can be determined that after electron and positron collide (combined at shout-range distance reacted by strong force), they form excited state neutrino,then reacted by weak force for a relaxation time becomes un excited state neutrino and release large energy photon or phonon, its mass tends to zero.

新理论体系，按非惯性牵引运动系，各类多线矢的具体演绎矢算分析，可以判定：电子与正电子碰撞(在近程条件强力作用下结合)成激发态中微子后，再在弱力作用下，经一定的弛豫时间，形成非激发态中微子并释放大能量的光子或声子，其质量近乎为零。

The vertical blanking interval (the time during which V=1) can be used to send non-video information, like audio, teletext, closed-captioning, or even data for interactive television applications.

垂直消隐间隔（ V ＝1的时间）可以被用来发送非视频的信息，如音频、文字电视广播、字幕（ closed-captioning ）或者甚至交互电视应用所需的数据。

Ravi Kant, non-executive vice-chairman of Tata Motors, is now spending more time at JLR headquarters in Gaydon, Warwickshire.

康德现在必须花更多的时间在位于位于英国沃里克郡的盖顿的JLR总部处理事务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。