查询词典 non-working time

At the same time, information is not reducible to some non-material mental substance or quality.

同时，信息也不能还原到非物质的智力层面。

This non-metered classically-styled twin-lens reflex camera is patterned in the time-honored design of older Yashicamats.

这种非计量的古典风格的双镜头反光照相机的图案是历史悠久的老Yashicamats设计。

By regularly testing for HBV serological markers, assessing HBsAg-specific T lymphocyte response in vitro by the end of follow-up, and giving a booster dose and estimating anti-HBs anamnestic response thereafter, the study, for the first time, gave a comprehensive evaluation for five-year efficacy of a three-dose revaccination in non-responders based on persistence of anti-HBs, preservation of immunologic memory, and prevention from HBV infection, and in additon compared low-dose ID revaccination with routine-dose IM revaccination.

本项目以健康学龄儿童为研究对象，严格筛检无应答者，用应答者作为同期观察对照，通过定期随访检测抗-HBs、HBsAg和抗-HBc，随访结束时检测HBsAg特异性T细胞免疫以及加强一针后检测抗-HBs回忆应答，从抗体持续时间、免疫记忆维持和预防HBV感染等几个方面首次系统评价了无应答者3针复种后5年效果，并比较了相同针次常规剂量肌肉复种与小剂量皮内复种效果。

For a long time,there are contradictions on"Invested,construction,supervision, application"in non-profit invested projects by the govemment that leading to the"three over"(over-investment,over-size,over-standard) are widespread.Thus,the emergence of the right to rent-seeking,completion period and quality out of control that were widely criticized,the detrusion of construction-agent system resolved the issue in a certain extent.

长期以来，非赢利性政府投资项目存在"投资、建设、监管、使用"多位一体矛盾，导致"三超"(超投资、超规模、超标准)现象普遍存在，并且出现了权利寻租、工期、质量无保障等问题而广为诟病，代建制的推出一定程度上解决了这一问题。

Response time was the design, I design,"a high pressure pump-valve-cylinder non-recovery of integrated power detection device design" This system can detect pump, valve, cylinder and the basic performance indicators can do right cylinder Test.

针对被次设计，我主要设计"中高压泵-阀-缸非功率回收综合检测装置的设计"，此系统，能检测泵，阀，缸的各项基本性能指标，还能对缸做耐压试验。

Life long way to go, we need non-stop rush forward, does not allow us three in a review, five miles a wandering life, we do not have time to go short sad sad, the way the future there are too many good, want to get Happiness is not allowed then they lost.

生活的路还很长，需要我们马不停蹄地往前赶，容不得我们三里一回顾、五里一徘徊，生命的短暂让我们没时间去悲伤难过，未来的路上有太多的美好，想要得到幸福就不允许再把它们遗失。

The concrete form and parameters of non-regular impeller's surface equations were presented for the first time.

完善了螺旋离心泵叶轮的曲面方程，并实现了叶轮流道整体非均匀网格的自动生成。

So, our work consists of two major parts: First, we using qualitative and quantitative analysis to prove the effects of monetary policy in non-crisis period is effective and its effectiveness is significant. Second, we analysis the effects of monetary policy in crisis period, especially time slice by means of recurrence method, and do empirical study of each interval sample separately to observe the change of monetary effectiveness.

为此，本文所做的工作主要有以下两点：第一，通过定性分析和实证方法证明在美国经济正常时期，即非危机时期，美国的货币政策是有效的且有效性显著；第二，对次贷危机以来美国的货币政策效应进行分析，以时间递推的方法将危机时期进行分段，并分别进行实证研究观察货币政策有效性的变化。

Currently, sawmill machinery companies are developing real-time size lumber size control systems using non-contact laser measuring systems.

目前，锯木厂机械公司开发的实时控制系统尺寸大小木材利用非接触式激光测量系统。

As a non-project measure that can efficiently lessen the scathe of flood disaster and reduce the damager of flood, real-time flood forecasting and dispatching is playing an even more important role in preventing flood and reducing disaster in the recent years.

实时洪水预报调度，作为一种能有效减轻洪灾的危害程度和降低洪灾所造成的损失的非工程措旌，在近几年来的防洪减灾工作中发挥着越来越重要的作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。