查询词典 non-working time

And then the paper analyses the influence of the preference of share financing about the Chinese listed companies. The paper sets up the mode of the debt financing-internal cash flow sensitivity by analyzing Has financing constraints theories. And it selects the listed non-financial companies of Shanghai and Shenzhen stock markets to do the demonstration. Two conclusions can be reached from the empirical study:(1) There is a remarkable negative relativity existing between china's listed companies' debt financing and internal cash flow. As the increase of the internal cash flow, the company's debt will decrease. The sensitivity between the two inclines to strengthen with the lapse of time.

通过对融资约束的理论分析，本文建立了债务融资与内部现金流量敏感性分析模型，并以沪市和深市的非金融类上市公司作为样本进行线性回归分析，得出以下结论：(1)中国上市公司债务融资与内部现金流量之间存在着显著的负相关性，即随着内部现金流量的增加，企业的债务融资额将会减少，且随着时间的推移，二者的敏感性有增强的趋势。

The prepuce is still in the course of developing at the time of birth, and the fact that its separation is usually still incomplete renders the normal prepuce of the newborn non-retractable.

包皮仍然在功课在出生的时间开发，并且事实那它的分离通常仍然是不完全的使变为正常非可收回的新生儿的包皮。

In the proposed formulation, the fluid jump arc of Second order Fluid Stochastic Petri nets, which takes deterministic jump height, is introduced for the sake of modeling impulse rewards. In order to model non-Markovian stochastic systems, the fluid jump arc is combined with the flush-out arc. As a result the fluid jump arc as a modeling primitive has the function of emptying in zero time the existing fluid from the continuous place connected with it.

为方便利用该机制建模冲量回报，引入二阶流体随机 Petri 网中的流体跳跃弧，跳跃弧的跳跃高度取确定值；为方便建模非马尔科夫随机系统，将清空弧与流体跳跃弧结合，使得流体跳跃弧作为建模原语直接具有瞬间内清空与之相联接的连续库所的功能。

Some attributive clauses (both restrictive and non-restrictive) function as the adverbial in the complex sentence, having a very close logic relationship with the principal clause and indicating the cause, result, purpose, time, condition, concession, and so on.

在英语中，一些定语从句，常常具有时间、原因、目的、结果、条件、让步等意思，其相当于状语从句的作用。

Despite China's dedication to opening up its market to global competitors and embracing "free enterprise," Auberach said non-Chinese private eye firms do come under greater scrutiny."But we spend a lot of time with the Chinese government explaining to them that we are providing transparency in business," he said.

Auerbach说，尽管致力于打开市场面向全球的竞争者和欢迎"自由企业"，但没有的私人调查公司真的有更大的安全意识，我们花费了大量的时间来向政府解释我们商业的透明度。

At the same time we provided the double trigonometric progressional solution at the common boundary condition. And combining with the taken test of such plate abroad this analysis method was proved to be accurate and credible.In the third chapter, reasonable finite element models for such structure were established and a static non-linear analysis was made, and we summarized the rule of this structure about the aspects of force, deformation and destruction.

第三章对薄壁箱体现浇混凝土空腹板楼盖结构建立了合理的有限元分析模型，进行了静力全过程分析，侧重分析其在竖向荷载作用下的受力性能，总结出此结构体系的内力、变形分布及破坏过程的规律，并结合国外试验和国内现行混凝土结构设计规范，对这种结构的冲切计算进行了简单的探讨，提出了冲切计算的修正公式。

In view of disadvantages in present defect reconstruction methods,such as over-long time or excessive need for training samples,a new defect reconstruction method based on similar model and genetic algorithm was investigated as follows:similar model between non-axisymetric defect and axisymetric defect was represented,and proportionality factor was deduced by skin depth equation.

针对以往缺陷重构方法中普遍存在的计算时间长或需要大量训练样本的缺点，提出一种基于相似模型和遗传算法的缺陷快速重构方法，分析非轴对称缺陷与轴对称缺陷之间存在的相似模型，并利用集肤深度公式推导出两者之间的缩比因子，从而将耗时巨大的缺陷重构问题转换为二维轴对称情况下的计算问题；同时为进一步缩短重构时间，提出一种加快遗传算法收敛速度的方法。

An analytical model of non-linear shock response of the equipment using shock isolator with displacement restrictor is established and the pseudo-force approach is used for the first time to solve the response.

带有限位器的浮筏隔振系统是非线性系统，该文建立了这一非线性系统的模型，利用伪力(pseudo-forces)法计算了带有限位器的浮筏隔振系统模型的冲击响应，分析了限位器参数对冲击响应的影响。

An analytical model of non-linear shock response of the equipment using shock isolator with displacement restrictor is established and the pseudo-force approach is used for the first time to solve the response.An experimental model of the equipment using shock isolator with displacement restrictor is made.

带有限位器的浮筏隔振系统是非线性系统，该文建立了这一非线性系统的模型，利用伪力(pseudo-forces)法计算了带有限位器的浮筏隔振系统模型的冲击响应，分析了限位器参数对冲击响应的影响。

Pyrites and non-ferrous smelter gases will remain to be the main sulphur resource for a long time in China for their abundant reserves.

中国硫铁矿及有色金属矿的资源比较丰富，在相当长的一段时间内，预计中国硫原料仍将以硫铁矿和有色金属冶炼烟气为主。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。