查询词典 non-working time

A large number of non-Catholic exegetes interpret it of the sacrifices actually being offered from east to west at the time of Malachias himself.

大批非天主教exegetes将它解释的牺牲，实际上所提供的由东到西，在时间的玛拉基亚亚自己。

In particular we investigate how covariates affect the marginal distribution of the time to a non-terminal event subject to dependent censoring.

分析的难度在於所欲探讨的时间长度受制於相关设限。

MetaRuby - MetaRuby contains miscellaneous libraries for a future Ruby-in-Ruby interpreter including Array/Hash/String as abstract classes, an undo queue, a statistical time-profiler, an event loop, a modular marshaller (\"ToSource\"), a specification for a modular+reflexive+homoiconic remote call system, a declarative type system, a schema for expressing Ruby source code as proper (non-special) Ruby objects, etc.

MetaRuby含有复杂库，用于未来Ruby-in-Ruby翻译器，包括作为抽象类的阵列、散列和字符串，一个撤销队列，一个统计时间配置文件，一个事件循环，一个模块整理器（\"ToSource\"），一个用于模块＋自反＋相同图标的远程访问系统的说明，一个说明型系统，一个用于把Ruby源代码表达成固有Ruby对象，等等。

MetaRuby contains miscellaneous libraries for a future Ruby-in-Ruby interpreter including Array/Hash/String as abstract classes, an undo queue, a statistical time-profiler, an event loop, a modular marshaller, a specification for a modular+reflexive+homoiconic remote call system, a declarative type system, a schema for expressing Ruby source code as proper (non-special) Ruby objects, etc.

MetaRuby含有复杂库，用于未来Ruby-in-Ruby翻译器，包括作为抽象类的阵列、散列和字符串，一个撤销队列，一个统计时间配置文件，一个事件循环，一个模块整理器，一个用于模块＋自反＋相同图标的远程访问系统的说明，一个说明型系统，一个用于把Ruby源代码表达成固有Ruby对象，等等。

Based on the Timoshenko-Mindlin hypothesis and the Hamilton Principle, a set of governing equations of motion for the laminated non-circular cylindrical thick shells were founded.Using the Galerkin procedure,the Mathieu equation only with time variable was obtained,and this equation was solved by the method of increase harmonic balance.

基于Timoshenko-Midlin假设及Hamilton变分原理，建立了层合中厚非圆柱壳的非线性运动控制方程，采用伽辽金技术，得到仅含时间参数的Mathieu型方程，然后应用增量谐波平衡法进行求解。

The application of low pressure boiling technique could increase wort boiling temperature to 100.5 ℃ and advance protein agglomeration and reduce solidifiable nitrogen content to 0.5 mg/100 mL. Maillard reaction and Brown reaction were strengthened in the boiling, melanoidin and melanoid compound contents increased, wort chromaticity improved, and the oxidation resistance of wort strengthened. Besides, the boiling intensity dropped from 9 %～12 % to 7 %～8 % and boiling time shortened to 10～20 min, which improved production efficiency and saved 20 % energy and improved beer non-biological stability.

采用低压煮沸工艺，可提高煮沸麦汁温度至100.5 ℃，加强蛋白质凝聚，麦汁可凝固氮下降0.5 mg/100 mL；煮沸过程加强了美拉德反应、"棕色反应"，类黑精、类黑素化合物增加，麦汁色度增加，麦汁的抗氧化能力增强；煮沸强度从9 %～12 %降至7 %～8 %，煮沸时间缩短10～20 min，提高生产效率，节约能源20 %；改善啤酒非生物稳定性。

Mother, was a time in the warmth of your arms, bring your Trustee cooking beans and rice cooking and family will always enjoy the taste of non-general, seem to hear the whole species in the mountain to you, said:"species get melons melon, seed beans and you get beans!"

妈妈，曾几何时在你怀抱里的温暖，用你托人带来的大豆和糯米做菜煮饭，家里人总会品尝出非一般的味道，似乎听到在山地上下种的你，说道："种瓜得瓜、种豆得豆！"

In recent years, companies step up the development of the fast lane: the completion of the production run has been an annual output of 150,000 tons of pig iron smelting companies; under construction, the modernization of 30,000 tons annual output of castings and machining parts auto parts company has advanced Vertical shot molding pressure, the level of sub-type microseism compaction modeling line, self-hardening resin sand molding line, dual power supply frequency melting furnace, sand automated treatment systems, as well as CNC machining centers and machining equipment production lines production equipment, with direct-reading spectrometer, casthouse Express analyzer, Coordinate measuring instrument, ultrasonic flaw detector such as the modernization of non-destructive testing equipment and a full range of conventional detection equipment; at the same time the company has a skilled use of CAD / CMD technology design, manufacturing, machining workforce and more than ten years such as day, love and respect their jobs, and accumulated rich experience in foundry staff.

近年来，公司步上了发展的快车道：建成了已投产运行的年产15万吨生铁的冶炼公司；正在建设的现代化的年产30000吨铸件和机加工件的汽车零部件公司拥有先进的垂直分型射压造型线、水平分型微震压实造型线、自硬树脂砂造型线、双供电中频熔化炉、自动化的砂处理系统以及加工中心和数控设备组成的机加工生产线等生产设备，拥有直读式光谱仪、炉前快速分析仪、三坐标测量仪、超声波无损探伤仪等现代化的检测设备和齐全的常规检测设备；同时公司拥有一支熟练运用CAD/CMD技术进行设计、制造、机械加工的员工队伍和十几年如一日、爱岗敬业、积累了丰富经验的铸造员工队伍。

Moreover, is it really desirable that everyone all the time should be engaged in non-stop reskilling (misleadingly called "lifelong education").

另外，每个人都应该始终不间断地参加再培训（这种做法被误导性地称为"终生教育"），这真的有必要吗？

Advanced step-water heating layer by layer settles successfully problem of mixing of boiled and unboiled water of traditional single tank heater*and at the same time gets rid of huge body, low-efficient heating, water-leaking, non-heating, unboiled water mixing of multi-tank heater.

先进的步进逐层加热技术有效解决了冷热水混合问题，避免了传统单箱式开水器生水混入的问题和多箱式开水器体积庞大、加热效率不高、浮球阀控制不可靠造成的漏水、不加热、生水混入等难题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。