查询词典 non-working time

With the increase of the engineering applications of broadband signals and non-linear systems, the study of time domain integral equation methods for analysis of transient electromagnetic scattering and radiation phenomena is more and more active.

随着宽带信号和非线性系统的工程应用日益增加，用于分析瞬态电磁散射和辐射现象的时域积分方程方法研究也日趋活跃。

It is the first time for us to study the non-profit leisure facilities systematically and integrally.

本文在我国首次系统、全面地研究了城市日常非盈利性闲暇设施相关内容。

Besides the intermittency, many other aspects, such as the property of non-homogeneously changing with time and space, are also important properties to atmospheric turbulence and their effect to wave propagating in the atmosphere should also be considered.

除了间歇性这一基本特点之外，真实大气湍流还表现出其它复杂的性质，如非均匀性，时间效应等等，它们对在其中传播的光波也将产生重要的影响，是具体应用问题中需要重点考虑的因素。

It is found that the process of bicycle riding is non-stop and "interpretative", leading to a different sensation each time.

研究结果发现「骑」的过程，是一种断循环的诠释为，让骑士每一次骑有同的体验。

An intervener who at the time of intervening lacks full legal capacity is liable to make reparation only in so far as that intervener is also liable to make reparation under Book VI (Non-contractual Liability arising out of Damage caused to Another).

管理人在管理事务之际缺乏完全行为能力的，只在管理人依第四编（因对他人造成损害而产生的非契约责任）的规定仍需负赔偿义务的范围内才承担损害赔偿责任。

At the same time, the rise and fall of nationalism parties and democratic parties, the interweavement of secular parties and religious parties, and the fierce conflicts between parliamentary parties and non-parliamentary parties, embodied the historical movements in political circles of the modernization in Egypt.

民族主义政党与民主主义政党的此消彼长、世俗政党与宗教政党的错综交织、议会政党与非议会政党的激烈角逐，集中体现埃及现代化进程中政治层面的历史运动。

The point for recollection is that there must anciently have been a time at which the rules of the Civil Law determined the scheme of Intestate Succession exclusively, and at which the arrangements of the Edict were non-existent, or not consistently carried out.

有一点必须注意，在古代一定有这样一个时期，当时"无遗嘱继承"的顺序完全由"市民法"决定，"告令"的安排是完全不存在的，或是不一贯地执行的。

At the end of this paper, we investigate the invertible problem with the watermarking algorithms, and analyze the situation of image ownership dispute caused by the possible counterfeit attack for the reason of invertibility. Then we discuss one method based on one-way hash function to make the watermarking algorithms non-invertible, and another one using the time stamping protocol, to prevent the counterfeit attacks.

本文随后研究了水印算法的可逆性问题，对于由此可能发生的伪造攻击致使对图象所有权产生争议的情况作了分析，并且讨论了基于单向Hash函数的使水印算法不可逆的方法，以及采用时间戳协议以阻止伪造攻击的方法。

SS than FS experienced dog's age, experienced the pain of red R14's, experienced a storm on the eve of 60 FS with BB 1VN the age of the water, but also experienced a 17 Austria 44 men's water ice, of course, this version does not say I believe that most of the old FS-player experience in a little under the Austrian non-F is out of the brain or the needs of JJC, most of the time will go back to their previous line of PVP This is the question of the individual game details.

经历过FS不如SS狗的年代，经历过冲R14的痛苦年代，经历过暴风前夕60级FS带水BB 1VN的年代，也经历过17奥44冰的水男年代，当然这个版本就不说了，我相信大部分的老FS玩家都是在稍微体验下奥F 的无脑或者完全是出于JJC的需要外，大部分时间里还是会走回自己以前的PVP路线，这就是个人游戏底蕴问题。

Campus etiquette is even more important, after-school time to rest, gently jog trot, right movement, non-spitting, do not throw scraps of paper, see the teachers and guests take the initiative to say hello.

校园礼仪就更重要了，下课后的休息时间，轻声慢步、右侧通行，不随地吐痰、不乱扔纸屑，见老师和客人要主动问好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。