查询词典 non-solvent

NOD/SCID (non-obese diabetic/severe combined immunodeficient) mice are immunodeficient mice which are generated by backcrossing severe combined immunodeficient mice with non-obese diabetic mice strains.

NOD/SCID（非肥胖糖尿病／重症联合免疫缺陷）小鼠是在SCID小鼠的基础上与非肥胖性糖尿病小鼠品系回交的免疫缺陷鼠。

Non-monetary transaction is not a new phenomenon at present. From starting with the spring up of barters on border to entering into 1990s, with the development of securities business in China, non-monetary transaction, including assets permutation and stock exchange, has become more and more frequently.

从20世纪80年代兴起的边境易货贸易开始，到进入90年代以来，随着我国证券市场的发展，包括资产置换、股权交换在内的非货币性交易越来越多。

Microsatellites in various components in Oryza sativa SSP. Japanica were computed and censused. The result showed: Microsatellites distributed in both coding regions and non-coding regions of genes and other regions in rice genome. The only quantitative relationship of microsatellites among regions could be confirmed. In quantitative, microsatellite content in non-coding region is higher than in coding region, but the nature of tri-nucleotide microsatellite excepts. That microsatellites in rice EST sequences are plentiful was found similar to the research before.

对水稻基因组中各成分的微卫星进行统计分析，结果表明：微卫星在基因的编码区和非编码区都有分布，主要是数量上的差异；在数量关系上，非编码区的微卫星含量大大高于编码区，但是三核苷酸微卫星相反；在水稻EST中微卫星含量非常丰富；在微卫星motif长度使用上，二核苷酸微卫星的含量最高，且以at/ta微卫星占大多数；比较籼稻和粳稻基因组上的微卫星，发现它们在含量、组成和motif使用频率上都非常相似。

He even dismisses as "mistaken and worthless" the rather proud mode of non-Self meditation which those monks practise and chides them for not understanding that his teaching of the meditation upon impermanence, suffering and non-Self is highly contingent and needs to be safeguarded from one-sided distortion and misinterpretation.

他甚至驳回了错误和无价值的人真的尊贵的形式和无我的冥想，这些和尚实践和责怪他们没有理解他的教义，就是冥想是无常的，痛苦的和无我的是非常有可能发生的，并且需要从片面的扭曲和误解的保障。

The screen at least partially circumscribes the non-perforated section of the base pipe, and the ribs extend longitudinally in an annular space between the screen and the non-perforated section.

筛管至少部分地围绕基管的未穿孔部分，且肋在筛管与未穿孔部分之间的环形空间内纵向延伸。筛管组件的柔性部件卷绕在肋周围并设置在筛管与未穿孔部分之间的环形空间内。

Comparing with the western countries legislation and proceeding from our country s reality that the non traditional family is increasing we analyse the necessity that adjusts lawmaking on the non matrimony cohabits and make the first step study towards setting up the corresponding law system .

对比西方对非婚同居关系的立法，从我国非传统家庭数量与日俱增的现实状况出发，对分析了立法调整非婚同居关系的必要性，对构建相应的法律制度作了初步探讨。

In the process of China economic marketization and internationalization, the importance and role of the non-public economy is rising continuously, as the business association of representing、serving、cohering the industrial power, which function has lagged far behind the non-public economic development.

在中国经济走向市场化、国际化的过程中，非公有制经济的重要性和作用不断提升，作为代表、服务、凝聚工商界力量的工商业联合会职能的发挥，已远远滞后于非公有制经济发展的客观实际。

Depending on this thought, and according to the relating principles of the science about system, we carried through the initial creating thought about innovation , which have already been discussed frequently by the experts. The innovative elements are the most radical factors in the innovative system, which are also the basal ingredients that creating the system. Complexity and uncertainty are the intrinsic characters of the factors, which endow the innovative activities with insignificance of unfolding; the mechanism of non-linearity makes these elements to produce all kinds of affiliations, subsequent the mechanism of conformity coordinates as well as colligates and blends and advances on the basis of non-linearity, thereby the innovative behaviors achieve the leap in the affects and functions, so the systematic affects and functions forms, the innovative behaviors construct the practical framework in the landscape and portrait orientation; in fact, the process of the systematism of innovation is human beings social behaving, so, the evolvement of the systematism of innovation possesses the essential natures of opening and arrangement as well as self-organizing and rushing, which are the principles of evolvement.

我们就是立足于这一思维方式，运用系统科学的有关原理，对近几十年来被学者专家频频讨论的词——创新系统进行了生成性的初步思考：创新要素是创新系统的最基本的因素，也是生成创新系统的基本因子，复杂性和不确定性是创新要素与生具有的内在秉性，而正是这些秉性的存在才赋予了创新活动以开展的现实意义；非线性机制使得各创新要素之间产生着千丝万缕的联系，整合机制又在非线性机制的基础上进行整理、综合、融会和提升，从而实现了创新行为在效应和功能上的飞跃，形成了创新的系统效应和功能，创新行为在时间和空间上建构着系统的实践结构；创新系统化毕竟是人类的社会实践行为，在创新系统化的过程中创新主体要积极地使其具有开放性、层次性、自组织性和涌现性，这也是创新系统化的运行理念。

The mathematics description of the non-spherical lens is the most important problem for the beam shaping system design. A numerical simulating method and its precision analysis are given, and the results indicate that this method is simple, and can be used for the design of LD beam collimating system with non-spherical lens.

非球面柱透镜曲面的数学描述是人们目前关注较多的问题之一，作者使用数值拟合的方法，对其进行了数值拟合并给出了精度分析，结果表明：该方法简单、直观，能够完全满足特定精度的要求，从而可以方便地用于非球面柱透镜的分析和设计。

The results show that the concave structure ameliorates the surface stress distribution of the non-smooth sample, makes the local stress between concaves less apparently than that of the smooth sample, that means the local low stress areas are formed on the non-smooth surface.

结果表明：在受力状态下，仿生非光滑凹坑改善了试样表面的应力分布，使非光滑试样表面凹坑间的区域局部应力明显小于光滑试样表面的应力，即产生了局部低应力区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。