查询词典 non-serviceable

Il Labirinto del Fauno non è un fantasy, almeno non nel senso stretto del termine.

潘神的迷宫不是幻想，至少没有严格意义上的任期。

Non-deterministic transitions may be observable or non-observable. An implementation machine may or may not be a subautomaton of the specification machine.

非确定性变迁可以分为可观察和不可观察两类，实现可以是或者不是描述的子状态机，这样就产生了四种情形。

By introducing the concepts of semiideal and regular semiideal with respect to a given subring, the general power rings and regular power rings are constructed and a number of examples of non-regular HX rings and non-regular power rings are cited.

通过引入了关于一个子环的半理想与正则半理想概念，构造出一般幂环与正则幂环，并具体给出了若干非正则HX环与非正则幂环的例子。

The method comprises the steps of: constructing a testing system which inputs digital codes and outputs simulated values of the analog-digital converter; obtaining a comparison table which is output through inputting responded simulated values of different digital codes from 0 to 2N-1 of the analog-digital converter; calculating to obtain an integration non-linear error comparison table corresponding to different digital code input of the analog-digital converter; compensating integration non-linear errors of the analog-digital converter through a hardware compensating method of adding a subtracter; and obtaining accurate analog-digital converter output.

搭建数模转换器的数字码输入-模拟值输出的测试系统；获得数模转换器从0到2 N -1的不同数字码输入响应的模拟值输出的对照表；计算得到数模转换器相应于不同数字码输入的积分非线性误差的对照表；通过加入减法器的硬件补偿方法，补偿数模转换器的积分非线性误差，获得准确的数模转换器输出。

Non-woody magnesium lignosulfonate is produced as a by-product in the sulphite non-wood pulping,which is a very abundant and innoxious biomass resource.

非木本木质素磺酸镁来源于造纸厂非木本原料亚硫酸盐制浆废液，属于来源丰富、无毒的可再生生物质资源。

Via generalizing the Cauchy method we obtain a new method,called the modified Cauchy method.By means of this method we establish two bilateral _3ψ_3 and _4ψ_4 series summation formulae,two four-term summation and transformation formulae for unilateral _3φ_2-series and bilateral _3ψ_3-series,and two five-term summation and transformation formulae for unilateral _3φ_2-series and bilateral _3φ_3-series,which contain many known results as their special cases,such as non-terminating q-Saalschütz summation formula,Bilateral _6ψ_6 series summation formula of Bailey,non-terminating Watson transformation formula and some transformations of _3φ_2-series etc.

通过对Cauchy方法的推广，我们得到修正的Cauchy方法，采用这个方法分别得到两个双边的_3ψ_3和_4ψ_4基本超几何级数的求和公式、单边_3φ_~(2-)级数和双边_3ψ_(3~-)级数的两个四项求和变换公式和两个五项求和变换公式，它们包括许多已有的结果为特例，如非终止的q-Saalschütz求和公式、Bailey的very-well-poised双边级数_6ψ_6求和公式、非终止的Watson变换公式和一些关于单边_3φ_(2~-)级数的变换公式等。

The problem has been studied from two sides, firstly, from the viewpoint of applicability, based on the development strategic objectives of the oil company, with the aim to unify the exploration and extraction decisions of the resources in an integrated framework, and integrate the macro economic and technical objectives with micro economic and technical models of an oil well, an integrated non-linear dynamic optimal control model has been constructed, the objective is the benefit maximum of the exploration and extraction of the resources, and the optimalstrategies are obtained by changing the problem into a non-linear mathematical programming problem, on the other hand, from the more macro level, based on the analysis of the characteristics of the exploration and extraction activities of oil and gas resources, a conclusion is easily deduced that the procedure is full of randomicity, then discovering procedure of oil deposit is proved to be a Poisson process, and the reserves process is a supermartingale process, so the model of exploration discovery rate and the reserves model could be constructed.

其次从相对更宏观的层次上，通过对油气资源勘探与开发的特点分析，认为具有很强的随机性，证明了勘探活动发现油气藏的过程为一泊松过程，所发现的油气藏储量为一上鞅过程，在此基础上，建立了油气藏勘探发现率模型及储量模型，在油气价格服从几何布朗运动条件下，以油气开采收益最大化为目标，建立了一个油气资源勘探与开发的随机最优控制模型，采用动态规划方法得到了值函数的HJB方程，并针对方程的特点，以及方程及其变量所对应的经济学意义，对最优策略的求解进行了一些讨论。

Referee announced the end race, you must first remove the non-sword hand armor, the armor folder on the sword in the other arm under the arms, with non-sword hand and shook hands with opponents, salute to the audience.

裁判员公布竞赛结束后，必须先用非持剑手除去护面，把护面夹于持剑手臂的腋下，用非持剑手与对手握手致意，并向观众行礼。

Non-symmetric kernel density estimation is first used for life-table graduation in order to solve boundary bais of symmetric kernel used in the standard kernel density estimator,and compare the symmetric kernel graduation with non-symmetric kernel graduation and obtain the satisfied result.

针对以地称核修匀方法存在着边界偏差这种现象，将非对称核密度估计用于生命表数据修匀中，提出了非对称核修匀方法，并与对称核修匀方法进行比较，得到了令人满意的结果，从而使核修匀方法得到了进一步的推广。

On the other hand, if the introduction of stabilization fund, it is "the size of non-" and then set the role of the market is also highly concerned about, and it fully play its role also depends on how to use it to take the size of non-refining regulations.

另一方面，如果稳定基金的推出，它是"大小非"，然后设置市场的作用也十分关注，并充分发挥其作用还就如何利用它采取取决于规模的非精炼法规。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。