查询词典 non-serviceable

KBA microscope is a type of non-symmetrical and non-coaxial grazing incidence imaging system.

KBA显微镜是一种非轴对称、非共轴的掠入射成像系统。

And best of all, Greco Brothers displacement parts dryers utilize fluids which are non-toxic, and non ozone-depleting.

最重要的是，Greco Brothers 替换零件干燥机利用了无毒的和无需消耗臭氧的液体。

Mass fraction) sodium erythorbate ;nonenzymatic browning of greengage juice was restrained more remarkably by vacuum concentration than by normal pressure concentration;the non-enzymatic browning of greengage juice increased and the color darkened with the increase of concentration and processing temperature;non-enzymatic browning of greenga.

结果表明：在青梅果打浆时加入质量分数为0.2%的异抗坏血酸钠，可防止果汁氧化褐变而保持天然淡黄色泽；减压浓缩较常压浓缩明显抑制了非酶褐变的发生；随着果汁含量和加工温度的提高，非酶褐变加快，色泽加深；低温有利于青梅浓缩汁的贮藏，冷冻贮藏是最佳的贮藏条件

Cuo Xiang, a famous metaphysician in ancient China, shows his special ideal society in his works Annotation of Zhuang Zi. Guo Xiang ranks society in three patterns: non-sage and guileless people; sage and guileful people; non-sage and guileful people.

为了考察玄学家郭象对理想社会的看法，采取了文献检索和文献解析的方法，结论为：郭象把社会形态分为三个类别："亡圣亡知"、"有圣有知"和"亡圣有知"。

In this thesis the process of constructing the non-perturbative Hamiltonian theory is de-scribed and is applied to estimate the vacuum condensate. It contains the following contents:At the very beginning, by using the path integral method and eliminating the gluon freedom, aGCM action 〓 of current quarks including lower order current-current coupling was derivedfrom the QCD Lagrangian and the effective Hamiltonian operator that could hardly be doneby the normal methods was derived. After doing this, the broken vacuum is introduced whichincludes quark-antiquark condensate through the generalized Bogoliubov-Valatin transformation,the effective Hamiltonian of constituent quark was derived. The detailed formulas containingthe spatial current-current coupling term for the effective Hamiltonian and gap equations wasworked out by parameterizing the correlation kernel as a quadratic potential. And then, the gapequation was solved and the quark-antiquark condensate of vacuum was studied both in the casesof instantaneous interaction and retarded interaction. In the end, the effective Hamiltionian withtwo-body quark-quark interaction was derived with one-body approximation, and with the helpof the functional integral method the coupling non-linear dynamic equations for systems withnuclear matter was derived. Finally, these equations were solved by selfconsistent method andthe effect of nuclear matter on vacuum condensate was studied. The spatial current-current coupling term is too difficult to handle, hence the correlationkernel is assumed to be not important and usually omitted in the pure vacuum condensate, andthe instantaneous interaction generally is adopted. Retaining the spatial current-current termand partial retardation effect, the quark pairs condensate in pure vacuum was studied, and theeffect of quark mass was also studied. At present, little study is focused in the case with nuclearmatter and spatial current-current term also omitted. Under the approximation with partialspatial current-current term, the effect of nuclear matter on vacuum condensate was studied.

本论文描述了量子色动力学整体色对称模型哈密顿量方法的构建过程，得到了反映正反夸克对凝聚真空结构的关于组分夸克的有效哈密顿量算符，它隐含了胶子作用，并且准确至流-流耦合项；接着，通过参数化哈密顿量中的夸克作用关联核，导出平方禁闭势参数化选择的哈密顿量的具体公式和能隙方程；随后，应用公式，编程求解，考察了瞬时作用下和部分延迟作用下真空的正反夸克对凝聚，在计算中保留了空间流-流耦合作用；之后，导出瞬时势和延迟势下包含二体作用项的哈密顿量公式，并采用单体化近似，通过泛函变分方法得到核物质存在时耦合的非线性动力学方程；在保留部分空间双流耦合作用的近似下，求解核物质的动力学方程，考察核物质密度对真空凝聚的影响，以往考察真空凝聚，对关联核的选用，由于空间流-流耦合项不易处理，也认为作用不大，常忽略该项，并且常采用瞬时作用；本文保留空间双流项和部分延迟作用，考察了真空情形的夸克对凝聚，还考察了夸克质量对纯真空凝聚的影响，以往对核物质存在情形的真空凝聚考察很少，也都忽略空间流-流项，本文在考虑部分空间流-流项近似下，考察了核物质存在对真空凝聚的影响。

Chapter 4 puts up the basic theory of non-linear finite element calculation methods and deduces calculation iterative formula and relevant accelerating iterative format. In the calculation of non-linear finite element, yielding element calculation is a difficult problem,"fictitious elastic stress" methods propounded in this paper puts the axe in the helve.

第四章提出了非线性随机有限元法的基本理论，并推导了计算迭代公式，为加快计算速度，提出了相应的加速迭代格式，对于基于非线性随机有限元的可靠度计算中，屈服单元的计算方法是一个难题，本文提出了"虚拟弹性应力"法，较好的解决这个难点。

The concept of hemothorax, resource variation of pathophysiology and clinical manifestations of hematocele of pleural cavity; during treatment how to discriminate non-progressive ,progressive and coagulating hemothorax and adopt corresponding non-operative therapy and operative therapy .

血胸的概念，胸膜腔积血的来源，病理生理改变，临床表现。治疗必须区分非进行性，进行性血胸或凝固性血胸而采取非手术疗法及手术治疗。

My company's far-infrared sauna imported raw materials are high quality red cedar, hemlock and spruce, with a special craft processing, beautiful wood grain, non-cracking, non-deformation, can be distributed bursts of fresh wood.

我公司生产的远红外桑拿房原料均采用进口优质的红雪松、铁杉和云杉，经特殊工艺加工，木纹漂亮，不开裂，不变形，能散发阵阵木质清香。

In Hempel's terms, this can be expressed as "all non-good agents are non-self".

用亨佩尔的话，这一过程可以表达为"所有非本体都是非好代理。"

The second chapter is the main part of this paper, in which the formulation of the Riemann boundary value problem of non-normal type on the real axis, the solution method of homogeneous problem, the relation between the two kinds of different derivatives and the inhomogeneous problem will be thoroughly given. In this paper, the solution and the solvability of the Riemann boundary value problem of non-normal type on the real axis will be given. Furthermore, it is shown that the twokinds of derivatives of the function Ψ are existing and equivalent in the case ofthe solution about the original problem, therefore, we get uniformly Hermite interpolatory polynomial. The relation between the two kinds of different derivativesof the function Ψ are similar for smooth closed contours by means of the same proof.

第二章是本文的主要部分，分别给出了实轴上一类非正则型Riemann边值问题的提法、齐次问题的解法、两种导数的关系及非齐次问题的求解，本文运用杜金元教授[11]的方法获得了实轴上非正则型Riemann边值问题的封闭解及可解性条件，且在问题可解的情况下论证了函数Ψ的非切向极限导数和Peano导数存在且相等，从而获得了统一的Hermite插值多项式，同样关于封闭曲线上非正则型Riemann边值问题，采用本文论证方法证得了函数Ψ的非切向极限导数和Peano导数存在且相等，从而较好地统一了[10]、[11]中的Hermite插值多项式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。