查询词典 non-reduction

It is expressly agreed that after the expiry of such term,the Buyer will not plead non - confor- mity of the goods, or make a counterclaim thereon, in defence to any action taken by the Seller against the Buyer for non - performance of this Contract.

双方明确约定在此期限届满之后，买方将不以货物不符为由或作出反诉以对抗卖方因买方不履行本合同而提出的任何诉讼。

It is expressly agreed that after the expiry of such term,the Buyer will not plead non - confor- mity of the goods, or make a counterclaim thereon, in defence to any action taken by the Seller against the Buyer for non - performance of this Contract.

13.4 若免费的原因持续存在6个月以上，任何一方均有权不经过通知对方即可终止合同。

Learn more products please contact us shopping bag is the new generation of non-woven material, moistureproof, environmental protection, flexibility, light, easy to decompose combustion, non-toxic, without excitant, rich color, low price, and can be reused, etc.

了解更多产品介绍欢迎联系我们无纺布购物袋是以新一代环保材料，具有防潮、透气、柔韧、质轻、不助燃、容易分解、无毒无刺激性、色彩丰富、价格低廉、可循环再用等特点。

The significant advantage of our formulation in that one does not need to carry out the integration over canonical momenta in generating functional and one only requives the andto be invariant under the non-local transformation in non-Abelian Chern-Simons theory.

这里给出的形式的显著优点在于勿需作出相空间生成泛函中对正则动量的路径积分。在非Abel CS理论中的非定域变换下，仅要求和不变，即可导出正规顶角间的一些关系式。

According to the causes,the surface defects can be divided into blister containing non-metallic inclusion,blister without non-metallic inclusion and "raindrop","gills","mountained".

根据产生原因可分为含有非金属夹杂的气囊表面缺陷；不含有非金属夹杂的气囊表面缺陷；由气泡产生的&雨点&状表面缺陷；&鱼鳞&状表面缺陷；&山水画&状表面缺陷。

The main features of the river basin eco-economic system are as follows: it is an open and non-balanced complex system; there exist non-linear mechanisms; and there are lots of random fluctuations with their amplifying mechanism and mutative qualities inside and outside the system.

流域生态经济系统的特征主要表现为流域生态经济系统是一个开放的复杂系统；是一个非平衡和复杂系统；存在着非线性作用机制；并且系统内外存在着大量的随机涨落及其涨落的放大机制和突变性。

More recently, however,non-chlamydia trachomatis and non-mycoplasm NGU has been accounted for 50% of the total of NGU. Most patients with recurrent symptomatic or persistent NGU receive negative test results for chlamydia trachomatis and mycoplasm, and the cause of such NGU is unclear.

在临床上常见的是迁延不愈以及衣原体、支原体均为阴性的NGU患者，对于该类患者的治疗已成为性病学上较为棘手的问题，并引发了人们对于其他病因研究的兴趣。

More recently, however,non-chlamydia trachomatis and non-mycoplasm NGU has been accounted for 50% of the total of NGU. Most patients with recurrent symptomatic or persistent NGU receive negative test results for chlamydia trachomatis and mycoplasm, and the cause of such NGU is unclear.

NGU的病原体多种多样，过去多认为主要是沙眼衣原体和支原体，但是近来调查发现非衣原体非支原体性NGU可以占到NGU总数的一半以上。

Methods:According to the cause of disease and the condition of neoformative bone,510 patients with skull defects were diveded into 4 types:decompression type,non-decompression type,neoformative bone type and non-neoformative bone type.

510例颅骨缺损病人根据不同病因分为减压型和非减压型两种类型；再依据骨窗区新生骨形成与否分为新生骨形成型和无新生骨型两种。

The hypothesis on the equivalence in non conservative system is set up for irreversible process on the basis of bring\|in of the nonconservative noninertial system;and the hypothesis on the covariance in non conservative system is put forth for the space time with complex action on the basis of bring\|in of the ultra gauge.

在引入非保守非惯性系的基础上对不可逆过程建立非保守系等效性假设，在引入广域度规的基础上对具有复杂行为的时空建立非保守系协变性假设；利用密度分布的不均匀度h和粗粒熵S及推导的多标度因数η计算式，引入非保守惯性质量和非保守引力质量。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。