查询词典 non-professional

However, compared with the average situation of developed areas, Baicheng non-government economy still has a long way to go, especially in these aspects: the enterprises are small and unpowerful; the technical content in product is not enough; the non-government entrepreneurs' personality has been in growth and so on.

尽管如此，与省内平均水平或与发达地区相比，白城市民营经济依然存在较大差距，主要表现为企业总体规模偏小、整体实力不强、产品科技含量不高、民营企业家整体素质有待提高等一系列问题。

I have found in the crisis and reform of the western welfare state ,the non-profit and non-government organization,which act as the organization of the social security management and service, is taking the unreplaceable part to resolve the crisis of welfare state.

因此，笔者认为要建立与现代市场经济相适应的社会保障法制，应以第三部门兴起、三元社会结构分化的背景及社会法的理念来重构我国的社会保障管理和服务组织，将社会化的管理和服务组织作为社会保障制度中的主体组织构建。

Second Strike:第二次警告: A second instance of non-compliant production by the supplier within two years of the initial violation will result in the cancellation of all pending orders, and all non- compliant product in production or unshipped will be rejected for that factory.

在初次警告两年内如供应商收到第二次警告将导致所有未生产的订单被取消，且该工厂的所有在产或未出货违规产品将被拒收。

Ultrasound and scintigraphy are non-invasive methods used to detect urinary extravasation. Reconstructed CT ureteropyelography has also been employed for the detection of urinary extravasation after renal transplantation. MRI imaging can show the renal function of the transplanted kidney and the extravasation. MRI is an effective non-invasive alternative for the diagnosis of urinary extravasation after renal transplantation especially when ultrasound and scintigraphy are inconclusive.

超音波及核子医学检查是诊断肾脏移植后尿液外漏的非侵袭性的方法，MRI 可以明确的侦测尿液外漏，而且可以知道移植的肾脏是否有功能，这能决定是否需要及是否值得再一次手术，所以MRI 是另一个可以有效且非侵袭性检查，在超音波及核子医学检查没有明确诊断时，可以帮助诊断。

Under the basis of physiological data, a non-linear and unsteady comprehensive mathematical model of microcirculatory dynamics with distributed parameters is developed. Hemodynamics, interstitium dynamics, lymph dynamics, dynamics of protein transport, oxygen dynamics, dynamics of heat transfer, and myogenic and metabolic regulation procedures are included. The interactions between these factors are comprehensively exhibited. The influences of arteriolar vasomotion and non-linear viscoelasticity of blood in arteriole are considered.

根据微循环系统的生理情况，建立了微循环系统动力学非定常、非线性分布参数模型，包括血液动力学、间质动力学、淋巴动力学、蛋白质传输动力学、氧动力学、热量传输动力学和肌原性与代谢性调控过程，综合反映了它们之间的相互作用，并考虑了微动脉自律运动和血液非线性粘弹性的影响。

The results show that the alloy undergoes obvious plastic elongation, the specimen fractures into four sections and the diameter changes from 16 mm to 12 mm. The fracture surfaces distribute randomly well developed and partially developed veinal patterns. The deformation behavior of alloy is non-Newtonian flow behavior. About 3% amorphous matrix of extruded specimen transforms crystal, the crystal particles with size of 10-20 mm are precipitated in the amorphous matrix, the thermostability of the extruded specimen was lowered. The failure of the alloy is mainly attributed to non-uniform viscous flow under high strain rate resulting from the hydrostatic extrusion process.

结果表明：非晶合金在高应变速率下产生了明显的塑性变形，直径从16 mm变为12 mm，断裂为4段，且样品断口上随机分布着充分发展与未充分发展的脉纹式切变带，由此可看出非晶合金的变形为非牛顿体变形行为；挤压后的样品约有3％的非晶相发生晶化，在非晶基体上析出10～20 nm的纳米晶粒，导致挤压后非晶合金的热稳定性降低；静液挤压高应变速率变形条件使非晶合金产生非均匀流变，是造成非晶合金断裂的主要原因。

Non so se lei ha visto il messaggio prima delle nostre modifiche e se lo ricorda, comunque ciò che poteva danneggiarci non sta certo nei "nomignoli" che lei ha citato.

我不知道你看到的第一个消息，我们的变化，如果你还记得，但是，可以肯定不是danneggiarci在&昵称&你提到的。

The contrast of chemical communication behavior between males and females in non-breeding seasonThe chemical communication behavior of females depend more on vomeronasal system, compared with males in non-breeding season.

非繁殖期雌雄性小熊猫化学通讯行为的差别在非繁殖期，雌性小熊猫的化学通讯行为比雄性个体更多地依赖犁鼻系统。

The collision term is two bi-velocity non-dimensionalized reduced ngle tri-velocity model equation is transformed into a bi- h integrating weightedly the non-dimensionalized model equation about the third component of molecule velocity.

采用BGK模型和Shakov模型近似碰撞项，进而引入两个二速度无量纲简化分布函数，通过关于分子速度第三分量取矩积分，将三速度单一模型方程变换为二速度微分方程组。

But after about a month to restore the root system, the leaves of nitrogen, phosphorus and potassium contents in treatment 5, 6, 7, 8, 2 gradually higher than the control. This is because the absorption of fertilizer during this period shown to promote on the elements, and with the passage of time the processing elements continue to be reduced to a leaf until the latter part of the growing season is also higher than the control.3.The pH value in rhizosphere soil of treatments poplar plantation were lower than that in non-rhizosphere soil, but the content of organic,available nitrogen, phosphorus, potassium, utility cuprum and utility zincum were all higher than those in non-rhizosphere soil.

但是经过大约一个月的根系恢复，处理5、处理6、处理7、处理8、处理2叶片中的N、P、K逐渐高于对照，这是因为施肥对元素的吸收在这一期间开始表现出了促进作用，并且随着时间的推移各处理中元素含量持续降低至落叶，直至后期的生长季节也高于对照。3、各处理的杨树林地根际土壤pH值均低于非根际土壤，而有机质、碱解氮、速效磷、速效钾、有效铜和有效锌的含量均高于非根际土壤，与其它处理相比，80cm两侧断根施肥处理的根际土和非根际土壤速效养分含量最高，差异达显著水平。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！