查询词典 non-professional

The method includes the following steps: depositing a non-magnetic layer (3) of sufficient thickness; anisotropically etching the non-magnetic layer to form a steep wall of suitable dimensions at the required position of a flux guide; depositing a magnetic material to form a magnetic layer (9) on the wall in such a manner that the magnetic layer has a thickness corresponding to the required track width; removing undesired deposits of magnetic material but maintaining the magnetic layer on the wall; depositing an insulating material (19a) to cover the magnetic layer.

该方法包括下列步骤：淀积足够厚度的一个非磁层(3)；非均质地蚀刻该非磁层以便在磁通引导的要求位置形成适宜尺寸的阶跃内壁；淀积一个磁性材料，以便在该内壁上形成一个磁层(9)，使得该磁层具有对应于该要求的磁迹宽度的一个厚度；去除不希望的淀积的磁性材料而保持在该内壁上的磁层；淀积一个绝缘材料(19a)以便覆盖该磁层。

Anti-aging effects of non-lead and non-nickel antiager of 4,4 -Bis(alpha,alpha-dimethylbenzyl)diphenylamine(445)and 2-phenyl mercaptan parallelism imidazole were dealt with on the mechanical properties and vulcanizing performance of epichlorohydrin rubber.

研究了不含铅、镍重金属盐的防老剂445[4，4′-双(2，2-二甲基苄基)二苯胺]和2-硫醇基苯骈咪唑用于氯醚橡胶的防老化作用，考察了防老剂对ECO的力学性能和硫化特性等性能的影响。

Combining the features of object and asocial means that decision maker only concern maximum of economic and non-economic benefit and minimum of economic and non-economic risk for them-self.

投机性和决策目标的结合构成了决策者追求自身利益最大化和风险或损失最小化的特征。对于不同的决策者，在几个目标之间的权衡偏好、有限理性和投机性不同。

It expanded to 106119ha in 1973, descented to 99167ha in 1987, backed up to 112440ha, and attained the max value in history—123170ha in 1998 and descent to 109934ha again in 2001. GIS overlaying analysis shows that, the spatial change of Minqin Oasis had the different characteristics in different stage in the last 50 years: at the end of 50's to the beginning of 70%, oasis expandation Was performed by extension of origin oasis; the atrophia of oasis from the beginning from 70's to the 80's was performed by increasing of non-oasis spot pieces of inner part for oasis; the main performance of keeping on expanding of oasis from late 80's to late 90's is outside extension of Baqu oasis near the upper stream, with increased oasis area in interior of hungriness and increased area of non-cultivation in Huqu oasis in the north. From 1998 to 2001, opening up wideness in interior of hungriness continued, but hnngrinessization of oasis became worse. The oases in the Minqin Basin developed from small to large and back to small in terms of area changes, and from south to north then to south in terms of spatial changes.

绿洲分布图的GIS叠加覆盖分析表明，近50年来民勤绿洲的空间变化在不同阶段有不同的特征：50年代末至70年代初，绿洲扩展主要表现为已有绿洲的外延式扩大；70年代初至80年代后期的绿洲萎缩，主要表现为绿洲内部非绿洲斑块增加；80年代后期至90年代后期的持续扩展，主要表现为靠近上游的坝区绿洲向外围扩展和荒漠腹地绿洲面积的增加，而北部湖区绿洲弃耕面积不断扩大；98年至2001年，绿洲荒漠腹地的开荒还在继续，但湖区的绿洲荒漠化还在进一步加剧。50年来民勤绿洲的发展总体上经历了一个面积由小到大再到小，空间位置上从南而北再向南的迁移过程。

Controls were matched the study cases by gender, age and location of residence. Results The scores for mature coping strategies and for social support measures were significantly lower in attempter than in non-attempters. In contrast, the scores on the less mature coping strategy scales were significantly higher in attempter than in non-attempters. The scores for mature coping strategies and social support were still much lower in 73 attempters without a mental illness than in their matched controls.

结果 自杀未遂者问题解决、求助、客观支持、主观支持、支持利用度、支持总分明显低于对照组，而退避、自责得分明显高于对照组，差异有统计学意义（t值为3.12~624，P均小于0.05）。73例无精神疾病自杀未遂者问题解决、求助、客观支持、主观支持、支持利用度、支持总分明显低于其匹配的对照组，差异有统计学意义（t值为2.48~5.88，P均小于0.05）。

If the blood was non-polluted and non-hemolysis, the autoreinfusion was performed.

于PSE后7、14 d对全部病例作血常规和脾脏超声检查。

The aerobic bacteria andtotal microorganism were the highest in autumn and the lowest in winter;Theactinomycetes was the highest in spring and the lowest in winter;The rhizospherefungi was the highest in autumn and the lowest in winter, the non-rhizosphere fungi was the highest in spring and the lowest in winter.The average microorganism"s R/Sof four seasons in Eucalyptus grandis plantation is 1.40,the aerobic bacteria"s averageR/S of four seasons is 1.40,the actinomyeetes"s average R/S of four seasons is 1.40,thefungi"s average R/S of four seasons is 1.41.The uprightness distribution rule ofrhizosphere and non-rhizosphere soil microorganism in Eucalyptus grandis plantationwere the same,the trend is surface layer(0-20cm)＞middle layer(20-40cm)＞underlayer(40-60cm).Compared with the amount of microorganism in 2004, the amount ofmicroorganism in 2006 had a definite drop.

好气性细菌及微生物总数量秋季最高、冬季最低；放线菌数量春季最高、冬季最低；真菌数量根系土壤秋季最高、冬季最低，根外土壤春季最高、冬季最低；巨桉人工林三大类微生物四季的平均R／S值1.40，好气性细菌四个季度平均R／S值1.40，放线菌四个季度平均R／S值1.40，真菌四个季度平均R／S值1.41；巨桉人工林两样地根系与根外土壤微生物垂直分布规律一致，土壤微生物三大类及微生物总数量的垂直变化总的趋势是表层(0～20cm)＞中层(20～40cm)＞下层(40～60cm)；相比较2004年土壤微生物数量，2006年三大类数量及微生物总数均有一定程度的下降。

So,to achieve the balance between employers'rights to protect business secrets and employees'working rights or awin win situation and implement aproper non compete system,especially to recognize the non compete contracts under various conditions,are effective path designation.

为追求用人单位的商业秘密权和劳动者就业权的利益平衡乃至&共赢&的格局，实施合理的竞业禁止制度，尤其是对劳动者离职后竞业禁止合同进行多种规制条件下的谨慎承认，不失为有效的路径设计。

So,to achieve the balance between employers'rights to protect business secrets and employees'working rights or awin win situation and implement aproper non compete system,especially to recognize the non compete contracts under various conditions,are effective path designation.

为追求用人单位的商业秘密权和劳动者就业权的利益平衡乃至&共赢&的格局，实施合理的竞业禁止制度，尤其是对劳动者离职后竞业禁止合同入行多种规制条件下的谨慎承认，不失为有效的路径设计。

The poet is the cultural hero, the social warrior, even prophet and prophet, an elephant Lolan · Balter said both the non-belief knight and the non-superhuman, can only stay the ordinary people who in the power and influence language plays?

不要在线翻译的！！！！！！！诗人是文化英雄，社会斗士，甚或先知和预言家，还是一个像罗兰·巴尔特说的既非信仰的骑士又非超人，只能寄寓权势的语言中游戏的凡夫俗子？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！