查询词典 non-professional

Walls, floors, windows, doors and ceiling of packaging and other non-production areas are constructed with hard, nonporous, non-shedding materials.

包装和其他非生产区的墙壁、地板、门和天花板均采用硬质、无孔、不脱落材料建造。

First, we use Non-parametric Non-uniform intensity Normalization (N3) technique to correct the nonuniformity of image.

论文的主要内容是有关脑模板的建立方法。

By using the non-degenerate TPA absorption process between both of pulses, a novel project if explored for compressing and shaping the self-compression pulse induced by FCA, in which shaping of self-compression can be optimized by adjusting the initial delay time and control pulse energy. In addition, the operations of ultrafast all-optical modulation and logic NOR gate are achieved by utilizing the non-degenerate TPA effect.

应用脉冲之间的非简并双光子吸收过程，探索出了对受自由载流子吸收作用而形成的自压缩脉冲进行压缩整形的新方案，通过调节脉冲之间的初始时延和控制脉冲的能量，可以优化自压缩脉冲的质量；另外，应用此效应，也实现了超快脉冲对连续光场的全光调制和超快逻辑非门的操作，在光调制过程中，发现了色散和初始啁啾都将改变所形成的调制暗脉冲的调制深度。

Liabilities: short-term loan, tradable financial liability, employ compensation payable, taxes and dues payable, interest payable, dividend payable, non-current liabilities due within one year/current portion of non-current debt, accounts payable, note payable, unearned revenue/advances from customers, long-term loan, long-term payables, bonds payable, etc.

负债：短期贷款，交易性金融负债，应付职工薪酬，应付税费，应付利息，应付股利，一年内到期的非流其他应收款包括动性负债，应付账款，应付票据，预收账款，长期贷款，长期应付款，应付债券，等

However, the ubiquitous expression of AmphiLysC in non-digestive tissues such as ovaries, testes, notochord, gill and muscle suggests that it may also play a non-digestive role like antibacterial defense.

但是，在文昌鱼成体其他组织如卵巢、精巢、脊索、鳃和肌肉中也检测到了AmphiLysC的表达，同时原位杂交结果也表明，AmphiLysC在文昌鱼胚胎发育的不同阶段（从2个细胞到2天幼虫）都有广泛的表达。

I punti 1-2-3 non sono delle novità se non nella modificata programmazione.

该1-2-3并不是新的东西，如果没有改变的方案。

With azodicarbamide as blowing agent and nano-CaCO3 as nucleator, the cell morphologies of non-crosslinked and corsslinked polypropylene foams were studied. The effects of different contents of crosslinking agent on the flexural strength and non-notched impact strength of PP foamed compound were also studied.

以活性纳米碳酸钙为成核剂，偶氮二甲酰胶为发泡剂，研究了未交联和交联聚丙烯发泡的泡孔结构，同时还研究了不同的交联剂含量对聚丙烯发泡制品弯曲强度和无缺口冲击强度的影响。

The expressions of DNA-PKcs and Id2 in SP cells were strikingly stronger than those in non-SP cells, The localization of DNA-PKcs in SP cells was in whole nucleus but that of the protein in non-SP cells was only in nuclear membrane and nucleoplasm nearby.

SP细胞DNA-PKcs表达的阳性强度明显高于非SP细胞；SP细胞Id2表达的阳性强度明显高于非SP细胞；SP细胞的p16表达的阳性强度明显低于非SP细胞；SP细胞FHIT的表达为阴性或微弱阳性；SP细胞NFκB/p65表达的阳性强度明显低于非SP细胞。

The issue of the relationship between faith and works was taken up by a second group, the Mu'tazilah, who argued that the non-repentant sinner occupied a middle state between belief and non-belief.

这个问题关系的诚意和工程采纳了第二集团， Mu'tazilah ，谁主张，不悔改的罪人占领一个中等国家之间的信仰和不信仰。

The question of searching characteristic points or straight lines on moving rigid body is decomposed into two relatively independent sub-questions. The first one is to evaluate the characteristic of points and straight lines on moving rigid body, whose mathematics model is a kind of special non-differential max-mini optimal problem with inequality constraints. By the method of Saddle-point Programming and maximum entropy, the problem can be transformed as a differential optimal problem with single objective. The second oner is to search approximative character points or straight lines on moving rigid body within design space, whose mathematic model is nonlinear and non-differential problem with multiple constraints.

本文将在运动刚体上寻找特征点或直线的优化问题分解为两个相对独立的子问题，一是对运动刚体上点或直线的特征性评定，其实质是平面曲线的圆度或直线度的评定问题，优化模型是以最大误差为最小作为优化目标的约束不可微的优化问题，本文采用鞍点规划和极大熵方法，将其转化为单目标可微优化模型；二是在设计空间内，寻找运动刚体上特征性评定指标最小的近似特征点或直线，其优化模型是非线性、多约束的不可微优化问题，本文提出用遗传算法和BFGS局部搜索法相结合来求解。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！