查询词典 non-potable

All Meguiar's waxes are non-abrasive, this means Meguiar's waxes contain no ingredients that will abrade the paint or instill a scratch.

所有的美光的蜡都是非研磨性质的，它不含可能磨损车漆或制造潜划痕的污染成分。

The derivation doesnt need the somewhat non-intuitive geometric concept of the absolute conic.

3运动参数约束下的摄像机自标定，也即人们所说的基于主动视觉的标定。

The stream function equations are derived, based on the fluid equations of motion on a revolving S 1 stream surface in centrifugal pump impeller, for indirect boundary element method. The equations are suitable ideal and incompressible fluid flow with rotation or non rotation in absolute coordinate system.

根据离心泵叶轮S1流面的流体运动方程，推导了间接边界元法所需的流函数方程，它适用于不可压理想流体的绝对流动有旋或无旋流动。

Just as then in the question of astronomy, now in the question of history, the whole difference of view rested on the recognition or non-recognition of an absolute unit as a measure of visible phenomena.

现在的历史学问题正如当年的天文学问题一样，各种观点上的不同就在于承认或不承认一种绝对的单位作为看得见的现象的尺度。

As everyone knows, since the Chinese Government to lift the ban, brought about a turning point to the Chinese, have the Chinese language schools throughout the country in l966, despite being banned, but the friendship between the alumni are still not absolutely continuous with the Chinese culture is still Needless relationship doubt, as a link in the activities of various alumni lifting of the ban after the Chinese, have sprung up, the Chinese Government attaches importance is reflected not only in the highest levels of policy making, but also for the Chinese to take quite open attitude, in such historical conditions , Alumni play a vital role in the major cities and towns are active in the Chinese one by one from the Chinese community organizations to set up non-professional Chorus and Choir, alumni, such as silver will be the enthusiasm of the growing number of aspects, As people on the amateur requirements of the diverse cultural life, especially Chinese singing is still the largest of the fun of life, the choral music as a form of life as an option, the activities carried out by the chorus, not the pursuit of music career the highest ideals, only enriched the cultural life of Chinese amateur in the chorus of collective experience in the art of choral charm problems, temperament, for the building of a harmonious society.

而他们选择了前者， They chose the former，众所周知，自政府解除对华文的禁令，给华人带来了转机，曾经遍布全国的华文学校虽然在l966年被查禁，但校友之间的情谊仍然绵绵不绝、与中华文化的亲缘关系仍是毋庸置疑，以此为纽带，各类校友的活动在华文解禁之后，如雨后春笋般涌现出来，目前政府对于华文的重视不仅体现在最高决策层，还对于华文采取相当开放的态度，在这样的历史条件下，使校友会发挥巨大的作用，当前各大中城市和乡镇中活跃着一个又一个由华人华社组织兴办非专业合唱团和歌咏团、校友会、银会的热情等方面数量日益增长，也随着人们对业余文化生活要求的多样化，尤其唱歌仍然是华人生活中最大的乐趣，把合唱作为音乐艺术的一种形式，生活的一种选择，通过合唱活动的开展，不追求音乐艺术生涯的最高理想，仅仅丰富了华人的业余文化生活，在合唱的集体中感受合唱艺术的魅力，陶冶性情，为构建和谐社会作出贡献。

To reduce the absorbing non-homogeneration of the gain medium in a single-end high power pump, a double end-pumped fold cavity structure is applied.

为了减少单端高功率泵浦造成的增益介质吸收不均匀性，采用双端泵浦折叠腔结构。

Atom, molecule or radical can be excited to a specific intermediate state by absorbing m laser photons, then the parent ion can be produced by absorption of another n laser photons. The ion yield can be increased drastically due to resonant absorption, comparing with the ion yield in non-resonant absorption. This multiphoton process is usully called Resonance Enhanced Multiphoton Ionization. REMPI technique plays an important role in detecting the high electronic excited states of atoms, molecules and radicals.

原子、分子、离子或自由基在同时吸收m个光子从下态共振跃迁到中间态后再吸收n个光子使其电离的过程中，下态和中间态的多光子共振吸收使得产生的离子信号强度比相应的非共振多光子电离得到的离子信号强度有很大的增强，该过程称为共振增强多光子电离REMPI。

Bone mineral content and bone width at the one-third part of distal radius at non-superiority side were assessed by single-photon absorptiometer, height and body mass were measured at the same time.

调查于2001-10/2002-11在重庆市3所学校（小学、中学和大学各1所）完成，3所学校以班级为抽样单位，选择健康儿童、青少年161名作为调查对象，均在调查前填写知情同意书。

In spring and autumn, non-algal particles were the predominant spectrum absorption factor in water, because the concentration of inorganic matter is higher than organic matters in the two seasons.

春、秋季由于无机悬浮物含量较高，非藻类颗粒物对总吸收的贡献大于其他组分，是水体总吸收的主导因子。

It contains crystalline phase and non-crystalline phase that would help to develop new field of luminescent materials. On the basis of these studies, We summarized the law of absorption band positions of VUV spectrum in host crystals.

在大量的体系研究的基础上，我们总结了基质晶体的真空紫外光谱的吸收带位置的规律，该初步规律将有助于人们寻求优质新型深紫外晶体和新型PDP荧光粉。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。