查询词典 non-participation

"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill has been dishonoured by non- acceptance or by non-payment, notice of dishonour must be given to the drawer and each indorser,"

除本条例另有规定外，凡汇票不获承兑或被拒付款而不能兑现，必须向发票人及每一背书人发出不能兑现之通知

"Where an inland bill has been dishonoured, it may, if the holder thinks fit , be noted for non-acceptance or non-payment, as the case may be;"

如本地汇票不能兑现而执票人认为适当，可经公证注明不获承兑或被拒付款

Even when the competition started with 87% of non-B biotype and 13% of B biotype in numbers, the non-B biotype was completely displaced in 225 days.

在棉花上，即使以非B型占87%、B型占13%开始共存竞争，经过225d后，非B型也完全被B型替代。

The following income of Enterprises shall be tax-exempted income(1) income from interests on government bonds;(2) income from equity investment income such as dividend and bonus between qualified resident enterprises;(3) income from equity investment such as dividend and bonus obtained from resident enterprises by non-resident enterprises that have set up institutions or establishments in China with an actual relationship with such institutions or establishments;(4) income of qualified non-profit organizations.

企业的下列收入为免税收入：(1)国债利息收入；(2)符合条件的居民企业之间的股息、红利等权益性投资收益；(3)在中国境内设立机构、场所的非居民企业从居民企业取得与该机构、场所有实际联系的股息、红利等权益性投资收益；(4)符合条件的非营利组织的收入。

Article 5 When a debt is liquidated by a non-cash asset, the debtor shall include the difference between the book value of the debt to be restructured and the fair value of the non-cash asset transferred into the current profits and losses.

第五条 以非现金资产清偿债务的，债务人应当将重组债务的账面价值与转让的非现金资产公允价值之间的差额，计入当期损益。

The scale-value, which is converted from the bore-hole strain, by nse of the observed values in tidal frequency band of the bore-hole strain and the elastic coefficients of the bore-hole corescan can be used for coverting non-tidal variation of the bore-hole strain into variation of the non-tidal stress of the same stratum.

顾梦林 ，杨毅，骆鸣津利用钻孔应变观测值中潮汐频段部分和钻孔岩芯的弹性系数，将钻孔应变换算为地层应力的格值，用此格值可将钻孔应变的非潮汐变化换算成该地地层的非潮汐应力变化。

In first chapter,we discuss the〓-integrability of thegradients of the very weak solutions to non-linear elliptic systemsdivA=B(2)and〓-regularity of the very weak or the weak solutions to non-linearelliptic systems〓(3)in bounded domain Ω.

第一章讨论有界区域上的非线性椭圆型方程组〓（2）的很弱解的梯度的〓可积性和非线性椭圆型方程组〓（3）的很弱解与弱解的〓正则性。

With high technological content, reasonable structure, stable performance, high efficiency and energy saving advantages, bow saw Saw disc is the upgrading of the best products, widely used in black, non-ferrous metal, plastic and non-metallic materials sawing, the products sell well all over the country, Praised by users.

具有科技含量高、结构合理、性能稳定、高效节能等优点，是圆盘锯弓锯床升级换代的最佳产品，广泛用于黑色、有色金属、塑料及非金属材料锯切，产品畅销全国各地，深受用户好评。

Second, according to model characteristic, such as non-linear, non-convex, multiple-peaked and so on, the paper discusses limitation of traditional solving algorithm, such as branch and bound method, GBD method and OA method, puts forward penalty function-makeup integer algorithm and genetic algorithm, analyses procedures of genetic algorithm, such as selection, crossover and mutation, brings forward modifications for specific realized problems of genetic algorithm, such as selection of initial points, operator design, adoptive value adjustment, constraint treatment and so on, and works out correlated solving program.

其次针对该模型非线性、非凸、多峰等特点，讨论了分支定界法、GBD法和OA法等传统求解算法的局限性，提出了罚函数一凑整算法和遗传算法的求解思路，对遗传算法的选择、交叉、变异等过程进行分析，对遗传算法初始点选择、算子设计、适应值调整和约束处理等具体实现问题提出了改进措施，并编制了相关的求解程序。

Safety: Pulp brightener is safe and environmental friendly as it ' s non-toxic and non-corrosive.

安全事项：纸浆光亮剂不含对人体有毒物质，属于非危险品，无腐蚀性，安全环保。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。