查询词典 non-military

Stratigraphically, based on the basic theory and methodology of stratigraphy in orogenic belt and stratigraphic geology in the study area, stratigraphy in the Gangdisê collisional orogenic zone is divided into Smith stratigraphy, limited Smith stratigraphy and non-Smith stratigraphy with predominance of the limited Smith statigraphy and non-Smith statigraphy over the Smith stratigraphy.

在造山带地层系统划分上：根据造山带地层学的理论和方法以及研究区地层的分布和特点，论文把冈底斯碰撞造山带的地层系统划分为史密斯、有限史密斯和非史密斯三类不同的地层，并指出除个别地区发育有&史密斯&型地层外，研究区主要发育&有限史密斯型&和&非史密斯型&两种地层系统。

The article appraises the regulation of "non-market economic country" in antidumping law, indicating definitely that the system of subrogate country is lack of fairness and rationality, which is the trade discrimination to the so-called non-market economic country.

最后，作者认为，大量例证表明只要应诉得力，在美国发起的反倾销调查中，中国企业的胜诉率一定会大幅度提高，并能有效地遏制美国反倾销的势头。

Thermal delivery out of the drills is a very complicated process, according to the difference of working condition, thermal delivery has steady state and non-steady state, considering that the subterrene is a bit, and is removing constantly, non-steady state should be taken as the main pattern.

热能在热熔器外的传递是一个非常复杂的过程，依据工况的不同有非稳态传热，也有稳态传热，但考虑到热熔器实际上是一个钻头，它要不断移动，所以非稳态传热应视为实际上的主要传热。

Results The values of bone density in weight-bearing, superolateral non weight-bearing and inferomedial non weight-bearing areas after femoral neck fracture in patients with osteoarthritis were lower than normal.

在骨密度测量方面，多数作者采用双能X线吸收测定法(dualenergyX rayabsorptiometry ，DEXA)，所获得的结果是骨性关节炎患者骨密度是增高的，并认为，骨密度增高可以降低骨折发生率；另外一些研究则显示骨性关节炎患者骨折发生率与致伤因素及暴力大小有关，与患者骨密度无关[2 ] 。

BACKGROUND: In recent years, great advances have been made in human genetics. Many genes responsible for syndromic or non-syndromic hearing loss have been mapped. It was reported that the mutation of PDS gene causes classic Pendred syndrome as well as non-syndromic hearing loss.

背景：近年来，国外在人类基因的研究上突飞猛进，已经找到很多引起症候群或非症候群听障的基因，而已知PDS基因的突变，会引起Pendred症候群或非症候群听障（DFNB4）。

Results During isoprenaline administration the heart rate of arrhythmia in6cases went faster gradually and They were diagnosed as chronic sustained junctional tachycardia（3cases）and chronic atrial tachycardia（2cases）and sinoatrial reentrant tachycardia（1case）respectively;while the arrhythmias in other9cases disappered and turned to sinus tachycardiac and several minites after isoprenaline administration the arrhythmia in5cases recurred again,As a reˉsult,they were diagnosed non-paroxysmal ventricular（3cases）and non-paroxysmal junctional tachycardia（6cases）respectively.

结果 6例患者心动过速的频率逐渐增快，分别诊断为慢性持续性交界性心动过速（3例）、慢性房性心动过速（2例）和窦房结折返性心动过速（1例）；另9例异位心律失常消失，转变为窦性心动过速，停止滴注后数分钟5例再次出现原心律失常，诊断为非阵发性室性心动过速（3例）和非阵发性交界性心动过速（6例）。

Results During isoprenaline administration the heart rate of arrhythmia in6cases went faster gradually and They were diagnosed as chronic sustained junctional tachycardia（3cases）and chronic atrial tachycardia（2cases）and sinoatrial reentrant tachycardia（1case）respectively;while the arrhythmias in other9cases disappered and turned to sinus tachycardiac and several minites after isoprenaline administration the arrhythmia in5cases recurred again,As a reˉsult,they were diagnosed non-paroxysmal ventricular（3cases）and non-paroxysmal junctional tachycardia（6cases）respectively.

结果 6例患者心动过速的频率逐渐增快，分别诊断慢性持续性交界性心动过速（3例）、慢性房性心动过速（2例）和窦房结折返性心动过速（1例）；另9例异位心律失常消失，转变为窦性心动过速，停止滴注后分钟5例再次出现原心律失常，诊断为非阵发性室性心动过速（3例）和非阵发性交界性心动过速（6例）。

To determine the regulating role of mtlR in transcription of mannitol PTS operon in V.cholerae,and whether it plays a role in the ferment difference of the toxigenic and non-toxigenic strains,the mtlR deletion mutants from the mannitol rapid-ferment strain(non-toxigenic strain) and slow-ferment strain were constructed.Comparisons of the growth in M9 containing 0.2% mannitol as the sole carbon source and pH change in mannitol fermentation media of these wild strains and their mutants,indicated that mtlR is a repressor.Its repression in mtlCBA transcription was further verified with the analyses of quantitative reverse-transcriptional PCR.

通过比较快发酵菌株和慢发酵菌株mtlR缺失突变株与野生株在含0.2%甘露醇的M9培养液及甘露醇发酵液中生长、产酸等的变化，定性地证明了mtlR基因的抑制作用；另外通过定量RT-PCR进一步验证了MtlR蛋白在mtlCBA转录水平发挥负调控作用。

In this paper, 35 Tupaia blangeri chinensises captured from Kunming,Yunnan province were investigated. We analyzed hereditary conditionality index about some morphological characters. According to Rife-Buranamanas law, We analyzed the appearance characteristics with hereditary conditionality including color of fur, orbit etc.. The results showed the following: wild fur with seasonal red spot, white fur of abdomen, non-white orbit, fleshcolor palm, non-cocked ear, round tip tail, and the line between the breasts of both sides in a vertical position with axis line.

主要以上海市肿瘤研究所购自云南昆明地区的35只中缅树鼩及其实验室条件下繁殖的G1代为试验素材，对涉及形态性状遗传制约性的一些指标进行分析，应用Rife-Buranamanas 定律分析中缅树鼩涉及毛色等诸多具有遗传制约性的外貌特征的显隐性关系，得出中缅树鼩典型的外貌特征为野生型毛色有季节性红斑、白腹、没有白眼圈、掌底肤色为肉色、耳朵不竖、圆形的尾尖、两侧乳房每对之间的连线分别与体轴线垂直。

Based on Wu's general three-dimensional turbomachine flow theory, the flow field matrix line relaxation computer program was established for flow along the relative stream surface S2, employing non-orthogonal curvilinear coordinates and non-orthogonal velocity components.

针对叶轮机械S_2流面反问题的计算，介绍了使用任意非正交曲线座标和非正交速度分量的S_2流面反问题流场线松弛解法计算机程序。并对该程序与目前一般常用的速度推广法程序和矩阵直接解法程序的不同之处，作了简要的比较和评论。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。