查询词典 non-military

To accept the entrustment of non-litigation party to provide non- litigation business service.

接受非诉讼法律事务当事人的委托，为其提供非诉法律服务。

I predict that in the near future , new type of biomedical materials with the characteristics of safe ,non-poisoning, no-rejected reaction, light etc, will be developed In the same time, the new operation methods in ocular plastic and cosmetic surgery including small incision, non-scalple, effective methods in the operations of repairing of blepharoptosis, eyelid bag removal, epicanthus, correction of strabismus etc, will be developed.

我估计，在不远的将来，具有安全无毒、无排斥反应、轻便的新型材料会很快发展起来。同时，在眼整形与美容方面的新手术方法如微型切口、非手术刀法等有效的方法在上睑下垂的修复、眼袋去除、内此赘皮的治疗和斜视的矫正等方面将有进展。

In the low temperature these polymers usuallywill undergo a glassy transition from an ergodic state to a non-ergodic(or non-equilibrium)state.

这类材料在低温下一般会发生由各态历经态到非各态历经态的玻璃化相变。

These two isolates presented typical characteristics of Streptococcus iniae with gram-positive cocci in chains, catalase negative and beta-hemolytic, growth under 10℃ and non-growth up 45 ℃, hydrolyzation of esculin and arginine, Voges-Proskauer, urease, and hippurate tests negative, fermentation of glucose, salicin, sucrose and starch, non-fermentation of arabinose, inulin, lactose, melibiose, raffinose and sorbitol.

实验结果表明，两菌株具有典型的海豚链球菌特性：在显微镜下为球形细胞，呈长短不一的链状排列，革兰氏染色阳性：在血琼脂平板上显示β溶血；1O℃生长，45℃不生长；接触酶阴性；水解七叶苷、精氨酸，VP试验、脲酶和马脲酸试验阴性；发酵葡萄糖、水杨苷、蔗糖和淀粉，不发酵阿拉伯糖、菊糖、乳糖、蜜二糖、棉子糖和山梨醇等。

In this paper, the Euclidean geometry from Non-Euclidean geometry to the development of roads, as well as the public starting from the fifth brief analysis of the Euclidean geometry and the similarities and differences Non-Euclidean geometry.

本文主要阐述从欧氏几何到非欧几何的发展道路，以及从第五公设出发简要分析了欧氏几何与非欧几何的异同。

The Eurodollar market developed in the second half of the 1950s. When the London banks, during the sterling crisis of 1957, were prohibited from using sterling funds to finance non-British trade, they offered high interest rates to attract dollar deposits from both non-American and American holders of dollars.

欧洲货币市场产生于20世纪50年代末，1957年英国发生英镑危机，伦敦的银行被禁止用英镑去为非英镑区国家的贸易提供融资；它们提高利率，从非美国人和美国人手中吸收美元存款。

Serving as a reference non-primate, non-rodent, eutherian genome, the porcine genome and different tissue gene expression profiling research play an invaluable role in resolving the genetic complexity of human evolution and effectively extrapolating genetic information from comparative medicine to human medicine.

家猪作为真哺乳亚纲动物的代表，对它的基因组和不同组织基因表达谱的研究，在揭示人类进化的奥秘、促进养猪业和医学研究发展等方面都具有无可估量的价值。

The CC MRI findings are characterized mainly by:(1)frequently-encountered multiple circular foci during the cysticercus survival:small excentric spotty images of the mural cysticercus scolex :slightly high signs on T1WI and middle-lower signs on T2WI;lower signs on T1WI and high signs on T2WI of the capsular liquid;lower signs of the cerebrospinal fluid but relatively high signs of the capsular liquid on FLAIR;and unremarkable peripheral edema;(2)scolex disappearance,enlarged capsular cavity and remarkable peripheral edema during cysticercus degeneration and necrosis;(3)lower signs on T1WI and T2WI and peripheral edema disappearance after the focal calcification;(4)findings shown by the enhanced scanning:strengthened (24/36) or non-strengthened (12/36) cyst-wall circular images;strengthened (22/36) or non-strengthened (14/36) small intracapsular spotty images;(5)cerebral-ventricular type often occurring in the third and fourth ventricles:one case in the third ventricle (1/36) and three cases in the fourth ventricle (3/36),all of suffered from obstructive hydrocephalus;(6)hydrocephalus caused by arachnoid adhesion (2/36) in meningeal type.

结果 脑实质型18例，脑室型4例，脑膜型3例，混合型11例，主要MRI特点：(1)囊虫存活期，病灶呈圆型，多发常见，附壁囊虫头节呈偏心型小点状影，T1WI呈略高信号，T2WI呈中低信号；囊液T1WI呈低信号，T2WI呈高信号；在FLAIR上脑脊液呈低信号，而囊液呈相对高信号；周围水肿不明显。(2)囊虫退变坏死期，头节消失，囊腔扩大，周围水肿明显。(3)病灶钙化后，T1WI及T2WI均呈低信号，周围水肿消失。(4)增强扫描表现为：囊壁环状增强(24/36)，或不增强(12/36)；囊内小点状影增强(22/36)，或不增强(14/36)。(5)脑室型：常发生于第三、四脑室，其中第三脑室1例(1/36)，第四脑室3例(3/36)，均引起阻塞性脑积水。(6)脑膜型：因蛛网膜粘连，而引起脑积水(2/36)。

The 10 a plot had the highest community average height, abundance, and above ground biomass, but the community average increased with enclosure time and the 25 a plot had the highest community average coverage. Enclosure for 10 a gave the highest species diversity index in the third plots, while 15 a had the highest' richness index and lowest evenness index. The highest evenness index was in the non-enclosure plot. Exclosure appears to maintain or conserve, rather than increase plant diversity in contrast to non-enclosure.

结果表明，围封10年样地群落的高度、多度以及地上生物量最大，而群落的盖度则随封育年限的增加呈显著增加趋势，在封育25年达到最大；围栏封育的不同年限也显著影响了群落的物种多样性，在围封10年样地群落具有最高的多样性指数，围封15年样地具有最高的丰富度指数，而均匀度指数则是在未封育群落中表现为最高值，最低值是在物种丰富度最高时出现。

The region between the circular brown band generated by cell lipid exosmosis and the band of the wound in the non-transgenic cotton Z35's leaves, is wider than that of the transgenic cotton T-34's leaves, and no micro-HR was found in Z35, the intensity of leaves wilting is much serious, by contrast, micro BR was found around the wound region within the transgenic cotton leaves inoculated with the pathogen, but the micro-HR was not found in the transgenic cotton treated with water and around wound region of non-transgenic cotton Z35 leaves which showed that there was micro-HR defence in transgenic hpa1xoo cotton.

棉花黄萎病菌侵染叶片后，非转基因棉花叶部伤口周围细胞无微过敏性反应，受病原菌侵染的叶片萎蔫程度较重；转hpa1xoo基因棉花叶部伤口周围细胞有微过敏反应，叶部刺伤处仅有较小的坏死斑，且不相连，发病较轻，而清水处理的转基因棉花与非转基因棉花叶片中伤口周围均无微过敏反应，说明病原菌侵染诱导转hpa1xoo基因棉花产生微过敏防御反应，转hpa1xoo基因棉花较非转基因棉花有较强的抗病性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。