查询词典 non-military

Reagan was born in Tampico, Illinois, in 1911. Before entering the politics, he had been a lifeguard, a sports radio announcer, a columnist, and a movie and television actor. Reagan was elected the Governor of California in 1966 and was reelected in the consecutive term where he stayed in office until 1974. In 1981, he became the 40th President of the US. Followed the end of the detente in 1979, Reagan, fearing the balance of power would be distorted, introduced the Strategic Defense Initiative sometimes dubbed as the "Star Wars"(「星战计划」 of 1983, which proposed to deploy a space-based defense system to make the US invulnerable to nuclear weapon missile attack. This was aimed to add value to the US military strength, hence forcing the USSR into unsustainable military spending to maintain parity, and upsetting her economy.

列根在1911年於美国伊利诺州坦皮科出生，年轻时曾担任过运动广播员、救生员、报社专栏作家、电影演员、电视节目演员。1966年至1974年，连任两届加利福尼亚州州长。1981年，宣誓就任第40任美国总统。1979年，冷战缓和时期结束，美国为免与苏联「核平衡」的形势被打破，列根於1983年提出「星战计划」，建立一个以外太空为基础的飞弹防御网，以维持其战略优势及拖垮苏联的经济。

West Point, the oldest military academy of the United States, is one of the most famou military academies in the world.

西点军校是美国最古老的军事院校，也是世界上最有名的军校之一。

Methods Infrared thermograph (Type WP-95) was used to do general physical check up for 221 young soldiers with a regular military training history ranging from 1 to 5 years,whose infrared thermograms were then compared with those of 100 new recruits without any military training experience.

应用WP-95型红外热像仪，对221例常规军事训练1～5年的年轻干部及战士进行红外热像仪的全身检查，并与刚入伍未参加训练的新兵100例进行对照。

Timpani were introduced into Europe in the 17th century. The oldest timpani were used as European military drums. The military played the timpani, which were small.

它是在17世纪从欧洲引进来的，最古老的定音鼓是被用在欧洲军队，那时军队所打的鼓是小的。

The units were normally commanded by equestrian praefects, the command of a cohort being the first and that of an ala being the last of the three military commands that were normally the prerequisite to an equestrian career in Imperial service (the military tribunate intervening).

帝国时代，骑士等级的职业生涯是以军职为先决条件的。

Their linchpin: the turncoat military scientist Charles Boutin, who knows the CDF's biggest military secrets.

关键是军事科学家Charles Boutin 的叛变，他知道CDF的最大秘密。

An attorney for Specialist Charles Graner Jr., who is in the picture, has had his client identify the men in the uncropped version; according to The Wall Street Journal, Graner said that four of the men were military intelligence and one a civilian contractor working with military intelligence.

在照片上的特种兵小查尔斯。格兰尼（Charles Graner Jr。）的辩护律师要求他指认在未经剪辑的照片版本上的那些人；根据《华尔街日报》的文章，格兰尼说其中四人是军方情报人员，还有一个是和军情人员一起工作的民间合同工。

The German people are under the heel of this military caste, and it will be a day of rejoicing for the German peasant, artisan and trader when the military caste is broken.

德国人民被德国军人阶级践踏，军人阶级解体之日也将是德国农民、工匠和商贩欢欣解放之日。

From that beginning until the end of World-old leading military defense on the construction has not stopped, by the sea Shicheng, Jing Krupp Taiwan, South Haikou customs Chenghai floor, Ninghai city, coastal Great Wall, Long-battalion comprised of military engineering, which makes the sea a defensive fortress complete land and sea defense work Cheng system.

从明初开始，一直到终明之世，老龙头军事防御的修筑就未曾间断，由入海石城、靖虏台、南海口关、澄海楼、宁海城、滨海长城、龙武营等组成的军事工程，使得这处陆海防御要塞成为完备的陆海防御工程体系。

In 1918 the tailor, wax work place aristocratic family advantage Awner more than 1 th founded the advantage Awner multi- companies, in 1936 manufactured is outstanding the military uniform quality, the military awarded the cross medal but to be well-known.

这汉译英有错误没？请指出请快！1918年裁缝、蜡坊世家利奥纳多一世创建了利奥纳多公司，1936年制作的将军服品质超群，军方授予十字勋章而闻名。

You are unemployed and I consider that this circumstance may induce you to remain in Australia and overstay your visa.

这个好象可以争辩，没有工作的出去的不只你一人。你当时存款是多少呢？申请了几个月？拒签仅仅是一封信没盖什么章在签证上吧？

A person who behaves in a bestial or brutish manner .

象畜生或行为残暴的人。